Sta znaci na Srpskom TO THE EXTENT - prevod na Српском

• koliko
• у мери
• у мјери
• у обиму
• do stepena
• онолико колико
• до нивоа
• do granice
• u meri
• колико
• u obimu
• до степена
• onoliko koliko
• до границе

Примери коришћења To the extent на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the extent this is true.
Уколико је ово истинито.

I urge everyone to help to the extent that they can.
Apelujem da svako pomogne koliko može.

To the extent that's possible, of course.
Колико је то могуће, наравно.

No more than that, and only to the extent of pain and fatigue.
Ne više od toga i samo do granice bola i zamora.

So, to the extent he could, he did.
Naime, koliko je mogao, on je činio.

Our liability is excluded to the extent possible by law.
Наша одговорност је искључена у мери у којој је то могуће законом.

To the extent my quelled fears will allow.
Koliko mi to moj strah dozvoli.

Planting vegetation to the extent the climate allows.
Садња вегетације у мери у којој то дозвољава клима.

To the extent they were available, we also.
Колико су имали на располагању, било.

And to do it better than last time, to the extent that this is possible.
Da bude bolja od prethodne koliko god je to moguce.

To the extent that you feel comfortable with that.
Do granice da ti bude lagodno sa tim.

It isn't sexy taking care of a man to the extent that I took care of him.
Nije bilo seksi brinuti o muškarcu onoliko koliko sam ja brinula.

To the extent that the Executive is required.
Koliko je rukovodilaca potrebno uhapsiti.

Each room should only be heated to the extent that it is used.
Svaka soba treba da bude samo zagrejana u meri u kojoj se koristi.

But not to the extent that he deserves.
Čak ni onoliko koliko zaslužuje.

I had a similar problem, although perhaps not to the extent that you describe.
Potresla sam se isto mada možda ne toliko koliko vi opisujete.

Of course, to the extent that she was allowed.
Наравно, у мери у којој јој је било дозвољено.

Safe data Data are de-identified and aggregated to the extent possible.
Безбедни подаци Подаци се не идентификују и агрегирају у мери у којој је то могуће.

To the extent they could, they took care of each other.
Koliko je mogla da proceni, odgovarali su jedno drugom.

I… We do not need to criticize to The extent that you take it to..
Ne treba nam kritikovanje u meri u kojoj ti to radiš.

To the extent of any inconsistency, these Conditions apply.
U slučaju neusaglašenosti primenjuju se ovi uslovi.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Наведено се не примењује до нивоа забрањеног важећим законом.

To the extent that we can take part in this, we enter into this present moment.
Do stepena u kome možemo da učestvujemo u tome, mi ulazimo u sadašnji trenutak.

The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.
Наведено се не примјењује у мјери која је забрањена важећим законом.

A person, to the extent to which he is narcissistic, has a double standard of perception.
Osoba, onoliko koliko je narcisoidna, ima dvostruki standard percepcije.

Above exclusions and limitations apply only to the extent permitted by law.
Изнад искључења и ограничења важе само у мери у којој то закон дозвољава.

Regular and, to the extent necessary, abundant soil moisture.
Редовна и, у мери у којој је то неопходно, обилна влажност земљишта.

If the internal dissensions in those States should be carried to the extent of separation".
Уколико би се унутрашњи спорови у Сједињеним Државама развили до размера раздвајања“.

Except to me, to the extent that you trust me.
Izuzev mene i to u meri u kojoj mi verujete.

The conditional increase of the company's share capital is made only to the extent necessary for.
Условно повећање основног капитала друштва спроводи се само у обиму потребном за.