Sta znaci na Engleskom ONOLIKO KOLIKO - prevod na Енглеском

• as much as
• as
• as long as
• as far as
• to the extent

Примери коришћења Onoliko koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Trajaće onoliko koliko.
It takes as long as.

Onoliko koliko Stef zna.
As far as Steph knows.

Samo idem onoliko koliko mogu.
I just go as far as I can.

Onoliko koliko je potrebno.
As long as it takes.

Mogu videti samo onoliko koliko ti vidiš.
I can only see as far as you can see.

Ne onoliko koliko sam ja.
Not as much as I am.

Želim ti da živiš onoliko koliko ti želiš….
May you live as long as you wish and….

Onoliko koliko nam treba.
So as far as we need to.

Vrediš samo onoliko koliko vredi tvoja reč.
Your value is only as good your word.

Onoliko koliko budemo morali.
As far as we have to.

Ostala bih samo onoliko koliko ti budeš htela.
I would only stay as long as you wanted me to.

Onoliko koliko je on mrzeo sebe.
As much as he hated himself.

Gosti će biti relaksirani onoliko koliko i vi budete.
The guests will be as calm as you are.

Onoliko koliko je on mrzeo sebe.
As much as she hated herself.

Prijateljstvo traje samo onoliko koliko ti je potrebno.
Friendship is only position as long as you want.

Onoliko koliko ja znam, nije živ.
As far as I know he is not alive.

Gosti će biti relaksirani onoliko koliko i vi budete.
Your pets will be as relaxed as you are.

Ne onoliko koliko ga možeš baciti.
Not as far as you can throw him.

Možeš biti pametan samo onoliko koliko je to Bog hteo.
You can only be as smart as God made you.

Ne onoliko koliko je prijalo tebi.
Not as much as you enjoyed yours.

Nije bilo seksi brinuti o muškarcu onoliko koliko sam ja brinula.
It isn't sexy taking care of a man to the extent that I took care of him.

Radite onoliko koliko možete.
Keep working as long as you can.

Onoliko koliko mi bude zanimljivo.
As long as I find it interesting.

Samo njih 70 poseduje onoliko koliko poseduju 3, 5 milijarde ljudi.
People have the same wealth as 3.5 billion people.

Onoliko koliko je neophodno za razumevanje.
As necessary for understanding.

Držala sam se podalje onoliko koliko sam mislila da je dobro za nas.
I stayed away as long as I thought it was good for us.

Onoliko koliko osoba može da bude besna.
As pissed as a person can get.

Bilo je onoliko koliko je bilo.
That there was as much as there was.

Ne onoliko koliko ja planiram da povredim tebe.
Not as much as I plan to hurt you.

Čak ni onoliko koliko zaslužuje.
But not to the extent that he deserves.