Sta znaci na Engleskom ONOLIKO BRZO KOLIKO - prevod na Енглеском

• as fast as
• as quickly as

Примери коришћења Onoliko brzo koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoliko brzo koliko bih htela.
As quickly as I could.

Oni će odneti reč onoliko brzo koliko mogu da trče.”.
Can ride as fast as they can run.".

Onoliko brzo koliko bih htela.
As quickly as we would like….

Oni će odneti reč onoliko brzo koliko mogu da trče.”.
It's going to run as fast as it can run.”.

Onoliko brzo koliko ova krntija ide.
It's as fast as this rust-bucket goes.

Ne možemo da joj dajemo infuziju onoliko brzo koliko krvari.
We can't infuse as fast as she's bleeding.

Idi onoliko brzo koliko možeš”.
Go as fast as you can.'.

Oni uvode svježe baterije onoliko brzo koliko ih mi teramo.
They're bringing in fresh batteries as quickly as we drive them off.

Idi onoliko brzo koliko možeš”.
Move as fast as you can.”.

Da li imate utisak da ne napredujete onoliko brzo koliko ste očekivali?
Does it feel like you aren't progressing as quickly as you should?

Rade onoliko brzo koliko mogu.
They work as fast as they can.

Ekonomija ponovo raste, ali ne onoliko brzo koliko bismo želeli.
The economy's growing again but it's not growing as fast as we want it to grow.

Rade onoliko brzo koliko mogu.
They're working as fast as they can.

A zar ti ne znas da te mogu smaknuti onoliko brzo koliko sam te podigao?
And don't you know that I can drag you down as quickly as I raised you?

Ako ideš onoliko brzo koliko si verovatno išao kada si ga udario.
If you go as quickly as you were presumably going when you hit him.

Da li imate utisak da ne napredujete onoliko brzo koliko ste očekivali?
Do you ever feel that you are not making progress as fast as you thought you would?

Idemo onoliko brzo koliko je bezbedno a to uvek otežava stvari.
We were going as fast as we think we can safely go and that always makes things difficult.

To će se desiti- samo ne onoliko brzo koliko su se mnogi nadali.
It will happen- but just not as quickly as many hoped.

Morate da budete sigurni da nije greška ili slučajnost i ove anomalije mogu da nestanu gotovo onoliko brzo koliko stignu.
You need to be sure it isn't an error or fluke and these anomalies can disappear almost as quickly as they arrive.

Biće pročitani onoliko brzo koliko bi bili i u stvarnom životu.
They flew as fast as they would have done in real life.

Nisam sigurna da sam dobila one rezultate balistike onoliko brzo koliko sam se nadala.
I'm not sure I got those ballistics reports back as quickly as I had hoped.

I brišem odavde onoliko brzo koliko moje gume Gudjir mogu da idu.
And"me" is getting out of here just as fast as my Goodyear radials can go.

Nažalost, zbog brzine razvoja digitalne revolucije i njenog uticaja, zakoni se ne menjaju onoliko brzo koliko bi trebalo.
Unfortunately, due to the development speed of the digital revolution and its influence, the laws aren't changing as fast as they should.

Ona se baci u stranu onoliko brzo koliko joj je to odelo dopustilo.
Chai scurried off as fast as her tight dress would allow.

Loše hvatanje takođe može dovesti do smanjenje produkcije mleka u dojkama i da vaša beba ne dobija na težini onoliko brzo koliko biste hteli.
Poor latch can also lead to a reduction in breast milk production and your baby may not be gaining weight as quickly as you would like.

Čitala sam članke, obrađujudi podatke onoliko brzo koliko su moje oči bile u stanju da gutaju reči.
I read labels as fast as my eyes could eat the.

Nije išlo onoliko brzo koliko sam želela jer nisam bila dovoljno zrela i nisam imala nikog da mi pokaže put i povede me.
It didn't go as fast as I wanted because I wasn't mature enough and didn't have anyone to show me the way and guide me.

Ali navedeni primeri pokuljali su iz mene onoliko brzo koliko mogu da kucam.
But the above examples poured out of me just about as fast as I could type them.

Treba raditi onoliko brzo koliko se može, ali se ne sme doneti pogrešna odluka.
Assess the situation as quickly as you can though you shouldn't make a rash decision.

Ponekad dojena beba ne napreduje onoliko brzo koliko bi to želeo lekar.
Sometimes a breastfed baby won't gain as fast as the doctor mistakenly thinks it should.