Sta znaci na Engleskom ONOLIKO VREMENA KOLIKO - prevod na Енглеском

• as much time
• as much time as
• for as long as

Примери коришћења Onoliko vremena koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoliko vremena koliko biste želeli.
As much time as you would like.

Nikada nemamo onoliko vremena koliko mislimo.
We never have as much time as we think.

Tako sam srećna što sam imala divan gazda koji u osnovi je došao do mene i rekao," Ti si sredstvo na mojoj agenciji, da onoliko vremena koliko vam je potrebno.
I'm so lucky that I had a wonderful boss who basically came to me and said,‘You're an asset to my agency, take as much time as you need.

Treba bi onoliko vremena koliko mi treba.
I need as much time as I need.

Imam lepu ćerku koja sa mnom provodi onoliko vremena koliko može.
I have a young son who I spend as much time with as possible.

Ali ne onoliko vremena koliko ste mislile.
Not as much time as you think.

Ja ću probati i kupiti vas onoliko vremena koliko je moguće.
I'm gonna try and buy you as much time as possible.

Nemamo onoliko vremena koliko smo mislili.
We don't have as much time as we thought.

Nisam imala nameru da na ovo utrošim onoliko vremena koliko sam utrošila.
I didn't spend as much time as I wanted on this today.

Nemamo onoliko vremena koliko mislimo.
We never have as much time as we think.

Imam lepu ćerku koja sa mnom provodi onoliko vremena koliko može.
I have a beautiful little girl who I try to spend as much time with as I can.

Trebaće onoliko vremena koliko bude trebalo.
It will take as much time as needed.

Rekao je da me neće požurivati i da mi daje onoliko vremena koliko mi je potrebno….
My boss told me to not rush back and take as much time as I wanted.

Trebaće onoliko vremena koliko bude trebalo.
It will take as much time as it takes.

Tom Bejli jednostavno ceni vaš rad i on je spreman da vam pruži onoliko vremena koliko vam je potrebno, tako.
Tom Bailey just loves your work and he's willing to give you as much time as you need, so.

Dakle uzeti onoliko vremena koliko vam je potrebno.
So take as much time as you need.

Ako je glasanje prekinuto du~e od jednog asa, produ~ava se za onoliko vremena koliko je prekid trajao.
If voting is interrupted for more than one hour, it shall be prolonged for as much time as the interruption lasted.

Uzmite onoliko vremena koliko vam je potrebno i istražite sve svoje opcije.
Take as much time as you need, and research your options.

Rekao sam mu da će dobiti onoliko vremena koliko mu je potrebno.“.
I told him to take as much time as he needs.”.

Odvojite onoliko vremena koliko vam je potrebno da isplanirate svoje postupke dobro i detaljno.
Take as much time as you need to file your taxes completely and accurately.

Ne mogu vam pokloniti onoliko vremena koliko bih želeo.
I might not be able to spare you as much time as I might wish.

Druge mere tiču se sveopšte modernizacije NATO snaga, koja će tim snagama omogućiti da stignu tamo gde su potrebne, kada su potrebne i da tamo ostanu onoliko vremena koliko su potrebne.
Other measures concern the overall modernisation of NATO forces to allow them to go where they are needed, when they are needed, for as long as they are needed.

Rekao sam mu da će dobiti onoliko vremena koliko mu je potrebno.“.
We just told him to take as much time as he needs.".

Pošto sada nemaš onoliko vremena koliko bi želeo, zašto ne bi ostavio malo po strani ideju o Omaru Bredliju i koncentrisao se na nešto manje ambiciozno?
Since you don't have as much time now as you would like, why don't you put the Omar Bradley idea aside for a little while and concentrate on something less ambitious?

Planiram da sa vama provedem onoliko vremena koliko vam je potrebno.
I'm planning to spend as much time with you as you need.

Koristeći svoju fotografsku memoriju, poznatu i kao" eidetska memorija", Taniguchi je mogao pamtiti sve podatke o kreditnoj kartici onoliko vremena koliko mu je bilo potrebno da ih upiše za kasniju upotrebu.
Using his photographic memory, also known as“eidetic memory”, Yusuke Taniguchi could recall all the credit card information for as long as it took him to write it down for later use.

Žao mi je što vam ne mogu posvetiti onoliko vremena koliko bih želeo, ali kao što vidite slavimo otvaranje naše fabrike, dobro jutro, gdine.
I regret that I can't spare you as much time as I would like to, but as you see we are celebrating the opening of our factory, good morning, sir.

Je imala strpljenja i dala mi onoliko vremena koliko mi je bilo potrebno.
She was always patient and gave me as much time as I needed.

Ne smeta mi, i tako, možete uzeti onoliko vremena koliko ti je potrebno.
I don't mind, and this way, you can take as much time as you need.

Lider mora posvetiti svakom zadatku onoliko vremena koliko je potrebno za uspeh.
The leader must to devote to their task as much time as is required for success.