Sta znaci na Engleskom ONOLIKO DUGO KOLIKO - prevod na Енглеском

• for as long as
• for such time as

Примери коришћења Onoliko dugo koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoliko dugo koliko treba.
As long as it takes.

Tako da je gledao onoliko dugo koliko je mogao.
So he watches as long as he can.

Onoliko dugo koliko ti treba.
As long as you need me.

Možemo ih okidati onoliko dugo koliko želimo.
We can hang onto it as long as we want.

Onoliko dugo koliko Merkel želi.
As long as Cabrera wants to.

Neka beba sisa onoliko dugo koliko želi.
Let your baby breastfeed as long as he wants.

Onoliko dugo koliko bude potrebno.
For as long as may be necessary.

Oni ce stvarno ziveti onoliko dugo koliko ja budem zivela.
They will live as long as I do.

Onoliko dugo koliko je potrebno da kažete" da".
As long as it takes for you to say yes.

I da oboje živite onoliko dugo koliko budete želeli.
And may you both live as long as you want.

Onoliko dugo koliko je mislio da može da uzme so.
As long as it thought it could get salt.

Moze da igras ovu igru onoliko dugo koliko ti hoces.
You can play this game as long as you want.

Onoliko dugo koliko me budeš puštala da udaram kao svaku noć.
Just long as you let me hit it like every night.

Ratovacu za tebe onoliko dugo koliko me budeš placao.
I will fight for you as long as you pay me.

Onoliko dugo koliko je neophodno u velikoj šemi stvari.
For as long as was necessary in the great scheme of things.

Naspavaću se i doručkovaću onoliko dugo koliko budem želeo.
I delay breakfast for as long as I can.

Otprilike onoliko dugo koliko smo planirali ovu.
About as long as he and I have been planning this one.

Šta god da uzmete spolja, ostaće sa vama onoliko dugo koliko mora.
Whatever you take from outside, it will stay with you as long as it has to.

Bilo je tamo onoliko dugo koliko je bilo potrebno da bude.
It was here for as long as it needed to be here.

Laž može opstati samo onoliko dugo koliko država….
The lie can be maintained only for such time as the State.

Laž može opstati samo onoliko dugo koliko država može zaštiti narod od političkih, ekonomskih i/ ili vojnih posledica laži.
The lie can be maintained only for such time as the State can shield the people from political, economic and/or military consequences of the lie.

Zadržaćemo lične podatke samo onoliko dugo koliko je to namenjeno.
We keep personal data only for as long as is necessary.

Ljudska bića sanjaju onoliko dugo koliko imaju mozak, ali neurobiolozi i psiholozi tek treba da shvate značenje i ulogu snova.
Human beings have been dreaming for as long as they have had brains but neurobiologists are yet to understand the meaning and purpose of dreams.

Budite strpljivi- Dojite Vašu bebu onoliko dugo koliko ona želi da sisa.
Be patient: feed your child as long as she needs.

Ono će ostati onoliko dugo koliko mu karma dozvoljava da ostane.
It will stay only as long as your karma allows it to stay.

Zadržaćemo lične podatke samo onoliko dugo koliko je to namenjeno.
We will only retain personal data for as long as is necessary.

Dakle ja nisam ostao tamo onoliko dugo koliko sam trebao da ostanem.
Then I stayed as long as I had to stay.

Kao takav, ovaj lek se treba koristiti onoliko dugo koliko je lekar propisao.
As such, this drug should be used as long as the doctor prescribed it.

U tom uzrastu čitajte bebi onoliko dugo koliko joj knjiga drži pažnju.
Follow your child's interest in reading for as long as the book holds his attention.

Šta god da kažeš, onoliko dugo koliko smo drugovi.
Anything you say, just as long as we're friends.