Sta znaci na Engleskom ONOLIKO DOBRO - prevod na Енглеском

• as good
• as well
• as best

Примери коришћења Onoliko dobro на Српском и њихови преводи на Енглески

Onoliko dobro koliko možeš biti.
As well as you can be.

Radim svoj posao onoliko dobro koliko mogu.
I do my job as good as I can.

Onoliko dobro koliko se to moglo ocekivati.
As well as could be expected, I guess.

Radim svoj posao onoliko dobro koliko mogu.
I do My work as best as I can.

Onoliko dobro koliko možete očekivati od ovog autora.
Just as good as I expected from this author.

Svedok je odgovorio na to onoliko dobro koliko je mogao.
The Colonel answered this as well as he could.

Igraš onoliko dobro koliko ti protivnik dozvoli….
You only play as good as your opponent allows.

Shvatio je da je ne poznaje onoliko dobro koliko je mislio.
Guess she didn't know him as well as she thought.

Igraš onoliko dobro koliko ti protivnik dozvoli….
Everyone plays as good as the opponent allows to.

Verujem da i zato ne igra onoliko dobro koliko ga cdne.
I don't know why he's not playing as well as he should.

Onoliko dobro koliko može biti očekivano, u ovim okolnostima.
As good as could be expected under the circumstances.”.

Shvatio je da je ne poznaje onoliko dobro koliko je mislio.
He realized he didn't know her as well as he thought he did.

Onoliko dobro koliko može biti očekivano, u ovim okolnostima.
As good as could be expected under circumstances of this nature.".

Svedok je odgovorio na to onoliko dobro koliko je mogao.
I believe the witness has given you as good an answer as he can.

Slično tome, osobe koje su imale operaciju želuca, takođe mogu da imaju problem da apsorbuju gvožđe onoliko dobro koliko im je potrebno.
Likewise, people who have had types of gastric surgery may also not be able to absorb iron as well as they need to.

Najmanje onoliko dobro koliko može biti.
At least as best as we can.

Najpre, beli čoveče, uspeo sam barem onoliko dobro koliko i ti.
First of all, white man, I've done at least as well as you have.

Najmanje onoliko dobro koliko može biti.
At least as good as we could.

Ali onda sam se zapitao:„ Da li služimo Šejmusu onoliko dobro koliko on služi nama?“.
But then I asked myself,“Are we serving Shamus as well as he is serving us?”.

Najmanje onoliko dobro koliko može biti.
At least as good as possible.

Možda ne razumeš klijente onoliko dobro koliko misliš.
Maybe you don't understand your clients as well as you think you do.

Najmanje onoliko dobro koliko može biti.
Or at least as good as they can.

Shvatio je da je ne poznaje onoliko dobro koliko je mislio.
She realizes then that she didn't know him as well as she thought.

Najmanje onoliko dobro koliko može biti.
Well as good as it can at least.

Možda i ne poznajemo sebe onoliko dobro koliko to volimo da mislimo.
We are not as well acquainted with ourselves as we would like to think.

Možda ga ne poznajem onoliko dobro koliko bih voleo, ali poznajem čoveka.
I may not know him quite so well as you do, but I know enough.

Mislim da znam Scotta onoliko dobro koliko dopušta drugome da ga zna.
I guess I know Scott about as well as he allows any man to know him.

Učitelj odgovori:" Tajna leži u ovome: sve je onoliko dobro ili onoliko loše kakvim ga nečije mišljenje učini.".
Said the Master,“This: everything is as good or as bad as one‘ s opinion makes it.“.

Prvo moramo da otkrijemo da li je napravljen onoliko dobro koliko bi trebalo da bude- da li služi na najbolji mogući način?
First we ought to find whether it is as well made as it should be--does it give the best possible service?