Sta znaci na Engleskom SAMO ONOLIKO KOLIKO - prevod na Енглеском

• only as much as
• only as
• just as much as
• just as long as

Примери коришћења Samo onoliko koliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo onoliko koliko treba.
Only as much as we have to.

Jedi i spavaj samo onoliko koliko je neophodno.
Eat and sleep only as much as is necessary.

Samo onoliko koliko mi treba.
Only as much as I need to.

Međutim, to je istina samo onoliko koliko vi želite da bude.
But really only as much as you want to.

Samo onoliko koliko mogu da popiju.
Only as much as they can drink.

Ova vest bi vas uništiti samo onoliko koliko mi bi.
The news would ruin you just as much as it would me.

Govorite samo onoliko koliko je neophodno.
Talk only as much as is needed.

Samo onoliko koliko sanjam mogu da budem.
Only as much as I dream can I be.

Zato zapamti: kladi se samo onoliko koliko možeš da priuštiš da izgubiš.
So remember: Bet only as much as you can afford to lose.

Samo onoliko koliko sanjam mogu da budem.
Only as much as we dream can we be.

U svetu izdavaštva, dobri ste samo onoliko koliko je dobra vaša poslednja knjiga.
In the publishing world of which I am a part, you're only as good as your latest book.

Samo onoliko koliko sanjam to mogu biti…".
Only as much as I dream can I be…".

Mnoge duše i ne planiraju da ostanu dugo u životu, već samo onoliko koliko im je potrebno da ostvare neko iskustvo.
Many souls do not plan to stay long in life, but just as much as they need to experience it.

Udari samo onoliko koliko možeš izdržati.
Hit only as much as you can endure.

Ja radim samo onoliko koliko se mora.
I work only as much as I have to.

Samo onoliko koliko mi treba da završim posao.
Just as long as it takes me to finish my job.

On uzima samo onoliko koliko mu treba.
He took only as much as he needed.

Samo onoliko koliko pokušavate da zabeležite istinu.
Just as long as you're attempting to record the truth.

Govorite samo onoliko koliko je neophodno.
Speak just as much is necessary.

Štampate samo onoliko koliko Vam je potrebno.
Print only as much as you need.

Vrediš samo onoliko koliko vredi tvoja reč.
Your value is only as good your word.

A plaćate samo onoliko koliko ste je koristili.
You pay only as much as you use it.

Posedujemo samo onoliko koliko nam je potrebno.
We possess only as much as we need.

I pijem samo onoliko koliko mogu izdržati.
And drink only as much as you can handle.

O njima samo onoliko koliko to oni dopuste.
They earn only as much as they bring in.

Spavaj i jedi samo onoliko koliko ti je potrebno.
Eat and sleep only as much as is necessary.

Da, ali samo onoliko koliko je sami zeznete.
Yes, but it's only as tough as you make it.

Možete pojesti samo onoliko koliko vaš stomak može da primi.
Eat only as much as your stomach allows.

Zemlje ima samo onoliko koliko je Bog stvorio.
We have just as much time as God has determined.

One vrede samo onoliko koliko i sistem koji ih je odštampao.
Rules are only as good as the system that implements them.