Примери коришћења To the gates на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Show him to the gates.
Odvedi ga do kapija.They're moving men and equipment to the gates.
Premeštaju ljude i opremu na kapiju.Just to the Gates, then.
Samo do Kapije, onda.Two cannonballs to the gates!
Dva topa do kapije!Route to the gates can change.
Get some men to the gates!
Pošalji ljude na kapiju!Get me to the gates of King's Landing and I will.
Dovedi me do kapija Kraljeve Luke i hoću.I'm not chained to the gates.
Nisam okovana za kapiju.Lead us to the gates of his land.
Odvedi nas do vrata njegove zemlje.Take this girl to the gates!
Водите девојчицу до капије!I've got the key to the gates of paradise, but i've got too many legs!
First and second squads, to the gates!
Prvi i drugi odred, na kapiju.Direct me to the gates of death.
Uputi me na kapiju smrti.Then the LORD's people went down to the gates.
Tada je Gospodnji narod na vrata sišao.Ten men to the gates!
Naevia claims to have escorted Barca to the gates.
Невиа тврди да је испратила Барку до врата.Full march, to the Gates of Heaven!
Brzi mars, do vrata Raja!Their soul abhors all kinds of food. They draw near to the gates of death.
Svako se jelo gadilo duši njihovoj, i dodjoše do vrata smrtnih.This journey takes him to the gates of an Ancient Abandoned City.
Овај пут вас води до врата старог напуштеног града.Their soul abhorred all manner of food, andthey drew near to the gates of death.”.
Њихова душа одвратан сву храну, иони прилазио чак до врата смрти.They came close to the gates of death.
И приближише се до врата смрти.Psalm 107:18,“Their soul abhorred all manner of food, andthey drew near to the gates of death.”.
Њихова душа одвратан сву храну, иони прилазио чак до врата смрти.He will lead you to the gates of Hell.
Он ће те одвести до капије Пакла.On request from you,our driver will welcome you at the airport and drive you to the gates of the riad.
На ваш захтев,наш возач ће вас поздравити на аеродрому и одвести до врата риада.He will chase that high to the gates of insanity and death.
Jurice taj trip do kapija ludila i smrti.Our bloods stains the ground from the walls of Camelot to the gates of Mercia.
Naša je krv natopila zemlju od zidina Camelota do kapija Mercie.I'd follow you to the gates of hell to kill vampires, Daniel.
Pratila bih te do vrata pakla da ubijemo vampire, Daniele.Kraljev konj! Otvorite kapiju!I can take you to the Gates, to the answers that you seek.
Mogu da te odvedem do Kapija, Plameni valovi Stiksa vode do vrata Hada.
