Примери коришћења To the gate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Go to the gate.
Idi do kapije.Run quickly to the gate.
Brzo Run do kapije.But I get to the gate and to my surprise, I'm met by.
Али доћи до капије и на моје изненађење, ја сам дочекао.Allright, just to the gate.
Ok. Samo do kapije.Listen, go down to the gate, will you and have them hold the plane?
Slušaj… idi do izlaza, molim te, i reci im da zadrže avion?Bring a rope to the gate.
Donesite konopac do kapije.And so you probably get to the airport, run through security,get to the gate.
Vi verovatno stignete na aerodrom, prođete kroz obezbeđenje,stignete do izlaza.Men, to the gate!
Ljudi, na vrata!Which road leads to the gate?
Koji put vodi do izlaza?Bring them to the gate in the garden wall.
Dovedi ih do kapije kod baštenskog zida.Teal'c… Head back to the gate.
Til' k… vrati se do Vrata.We can go back to the Gate now, Little Bro!
Možemo se vratiti do Kapije sada, mali brate!He couldn't have come to the gate.
Nije mogao da izađe na vrata.Bring them both out to the gate of that city and they shall be.
Изведите их обоје на врата онога мјеста, и заспите их камењем да.I have brought you to the gate.
Отпратио сам те до капије.Forward, to the gate!
Napred, na vrata!Guard? Have the lady escorted to the gate.
Stražaru, isprati damu do izlaza.Bring all of them to the gate of Gurukripa Colony.
Dovedi ih sve do kapije Gurukripa kolonije.I've got to get him back to the gate.
Moramo da ga vratimo do kapije.I'm going to the gate.
Idem do kapije.We gotta take it down before it gets back to the gate.
Moramo je srušiti pre nego stigne do Vrata.Let's go to the gate.
Idemo do Kapije.Aaron, I told you to escort Ethan to the gate.
Arone, rekla sam ti da ispratiš Itana do izlaza.Bring him to the gate.
Odvedite ga do Vrata.Please remain in your seat while we taxi to the gate.
Molim vas da ostanete na sedištima, dok ne stignemo do ulaza.This wire runs to the gate lock.
Ta ¾ica radi na vrata bravu.But, you know,it's too far to carry it back to the gate.
Odmah se raspršio. Alipredaleko je da ga odnesemo do Vrata.Пут од гараже до капије- урадите то сами.Ladies and gentlemen, United Airlines Flight 865 from Krakozhia has landed and is now taxiing to the gate.
Damei gospodo, United Airlines Flight 865 izKrakozhiaje sletioi sada taxiing na vrata/ i.I will see you to the gate, sir.
Otpraticu vas do kapije, gospodine.
