Examples of using To the gate in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Get to the gate.
Till porten.Carlton, I gotta go to the gate.
Carlton, jag måste gå till gaten.Get to the gate!
Till Stargate!Teal'c… Head back to the gate.
Teal'c… ta dig tillbaka till portalen.Go to the gate.
Gå till grinden.
People also translate
Clear a path to the gate.
Röja väg till porten.Go to the gate move!!
Gå! Gå till gaten nu!Fall back to the gate.
Tillbaka till porten.Go to the gate now! Go!
Gå! Gå till gaten nu!Go ahead to the gate.
Gå före till gaten.Go to the gate immediately.
Gå till gaten genast.Drive forward to the gate.
Kör fram till bommen.To the Gate, you slugs!
Till porten, era sniglar!I got to the gate.
Jag kom till gaten.Maybe we should go back to the gate?
Vi borde kanske gå till portalen?Back to the gate.
Tillbaka till porten.If you want to go to the gate.
Gå till portalen om du vill.Keys to the gate.
Nycklar till grinden.My men will see you to the Gate.
Mina män eskorterar er till Portalen.He went to the gate and looked out.
Han gick till utgången och tittade ut.Call everyone to the gate.
Kalla alla till porten.Go to the gate in the Snake tower.
Gå till grinden i ormtornet.Call everyone to the gate.
Sammankalla alla till porten.From here to the gate, it's all clear! Hey!
Härifrån till grinden är det rensat! Hallå!You got the… the key to the gate.
Du har nyckeln till porten.Bring them to the gate in the garden wall.
Ta dem till grinden i parken.We will escort you back to the gate.
Vi eskorterar er tillbaka till avspärrningen.Jack. Go to the gate. Sir!
Jack. Sir! Gå till Portalen.Carter, Jonas, get her back to the gate.
Carter, Jonas, ta er tillbaka till portalen.Hey! From here to the gate, it's all clear!
Härifrån till grinden är det rensat! Hallå!
