Примери коришћења To the headquarters на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Take him to the headquarters.
Vodite ga u štab!He helped them andthen they took Sanjana to the headquarters.
Take me to the headquarters.
Odvezite me u poli.I would, butI need to get back to the headquarters.
Voleo bih, alimoram da se vratim u štab.Welcome to the headquarters.
Dobrodošao u glavni štab.An inspection ofthe scene was delayed andthe bodies werejust taken to the headquarters.
Pregled sa poprišta kasni aleševi su upravo prevezeni u Glavni štab.Take us to the headquarters Auto.
Odvezi nas u štab, Auto.Patkar is bringing Rafiq to the headquarters.
Patkar dovodi Rafiqa u štab.Let's go to the headquarters first.
Hajdemo prvo u Glavni štab.Cuff them and bring them to the headquarters.
Maknite ih i dovedite u glavni štab.Get to the headquarters with her. I will check her apartment.
Odvedite je u štab.- Ja ću proveriti njen apartman.They called me to the headquarters.
Oni me sprovedu u štab.Report to the headquarters that we're ambushed in the cement works.
Prijavite se u štab da smo Better get back to the headquarters.
Bolje se vrati u štab.In the meantime,one of the border guards managed to send a distress signal to the headquarters.
За то време један одвојника је успео да пошаље сигнал за помоћ у штаб.And they take me to the headquarters.
Oni me sprovedu u štab.Home to the headquarters of the European Union and NATO, Belgium offers you a chance to immerse yourself in the history, culture, and epicenter of today's global community.
Дома у седишту Европске уније и НАТО, Белгија вам нуди прилику да се уроните They called me back to the headquarters.
Zvali su me nazad u sedište.Alvin, relay to the headquarters I want more backup, right now.
And the boss goes back to the headquarters.
Цапе да се врати у штаб.I would never come to the headquarters of our illegal meth operation dragging a bunch of cops, Walter.
Ne bih nikada došao u sedište naše ilegalne operacije s hrpom policajaca na tragu.Well, then let's march to the headquarters!
Onda maširajmo u glavnu kancelariju!Home to the headquarters of the European Union and NATO, among many other multilateral organizations, Belgium offers you a chance to immerse yourself in the history, culture, and epicenter of today's global community.
Дома у седишту Европске уније и НАТО, Белгија вам нуди прилику да се уроните Come on, let's go to the headquarters.
Dođi, moramo da idemo u komesarijat.(John) When I came to the headquarters, Stauftenberg was busy with telephoning the various army commands, and Haeften informed me of what had happened, how they'd thrown the bomb, and then he said,"Hitler's dead.".
Kad sam došao u štab, Štaufenberg je bio zauzet sa telefoniranjem raznim vojnim komandantima, a Heften me je obavjestio šta se desilo, kako je postavio bombu, i onda je rekao" Hitler je mrtav.".It wasn't allowed to go to the headquarters.
Nisam čuo, nije bilo dozvoljeno da se ide u štab.Прича се креће од породичног живота до главног штаба Наполеона, од двора Александара I Павловича I suspect she followed Bradley back from one of his trips to the headquarters of Customer Reactions.
Pretpostavljam da je sledila Bredlija na jedan od njegovih odlazaka do sedišta Reakcija kupaca.Send a message to the headquarters in Parral.
Ponovo je reč o Briselu, koji se od prestonice Belgije pretvorio u sedište Evropske unije i NATO pakta.
