Примери коришћења To the harbour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I'm off to the harbour.
Idem prema luci.I got up andwatched the entrance to the harbour.
Izašao sam ividim da ulazimo u luku.Down to the harbour and back.
Do luke i nazad.I headed down to the harbour.
Zatim sam se uputio u luku.Call that nigger Shamrock anddrive all that chrome over to the harbour.
Nazovi onog crnju Shamrocka iodvezi sve to željezo u luku.I spoke to the Harbour Master.
Разговарао сам до луке господара.Emilie wasn't brought to the harbour.
Emilija se nije vratila u luku, prema slikama sa kamera.Then Dad drove us to the harbour.
Moj tata nas je odvezao do splava.We were in hurry, so fast cardio last walk through the main streets of Tallinn we reached the station of the bus that took us to the harbour.
Ubrzanim koracima kroz glavne ulice Talina smo došli Simply getting to the harbour is fun.
Sam dolazak do luke je zabavan.Stinking flea pit at Dieppe,then moved to the harbour.
Kod Diepea je smrdljivo kao buba,onda sam otišao u luku.Josephus describes Caligula's improvements to the harbours at Rhegium and Sicily, allowing increased grain imports from Egypt, as his greatest contributions.
Јосиф Флавије описује као Калигулин највећи допринос побољшање луке у Регијуму и на Сицилији, што је омогућило већи увоз жита из Египта.I was stuck… in the entrance to the harbour.
Bio sam zaglavljen But Richard returned him to the harbour, with the painting.
Ali Richard ga je vratio u luku, sa slikom.It commands the Bardia road and our supply road to the harbour.
It controlled passage along the Danube andguarded the entrance to the harbour, which was probably situated between towers 5 and 10.
Она контролише пролаз Дунавом иприлаз градској луци( која се вероватно налазила између 5. и 10. куле), а са 9. кулом је везана ниским зидом.SAMK-campus Rauma has been recently renovated and it is located close to the harbour.
SAMK цампус Раума је недавно реновиран и налази се у близини луке.We have to make it to the harbour!
Moramo da izdržimo do pristaništa!German infantry would press forward to reconnoitre the vicinity of Fort Pilastrino,to see if the attack could continue to the harbour.
Немачка пешадија би јурнула напред да извиди околину тврђаве Пиластрино, да би видела дали би напад могао да настави до луке.In the night, Hannibal left the city carrying the useless cavalry horses and sailed to the harbour of Drepana, before the Romans knew what was happening.
По ноћи су успели да одвезу бескорисне коње до луке Дрепане, а да Римљани нису ни знали што се дешава.In the evening, the boat goes back to the harbour.
Brod se ovog popodneva vraća na more.Sledeće jutro je lastavica odletela u luku.Then they are glad, because the sea is quiet,and he takes them to the harbour of their desire.
Oni se veseliše zato štose smiriše i on ih uvede u luku željenu.Treću podmornicu je primetio brod HMAS Yandra na ulazu u luku i gađao je dubinskim bombama.We got into a cab on Garrison Boulevard. Andwe asked him to take us down to the harbour like we were tourists.
Ušli smo Kosovo will haveeasier access to the world markets; the movement of people will be easier… as well as the access to the harbours," said Kosovo Prime Minister Hashim Thaci.
Kosovo će imatilakši pristup svetskim tržištima; ljudi će se lakše kretati… imaćemo i pristup lukama", rekao je premijer Kosova Hašim Tači.In order to press their demands more forcefully, a squadron of four British, one Dutch andthree French warships were sent to the harbour of Hyōgo in November 1865.
From the harbour to the house you will be escorted.
Od aerodroma do Vašeg smeštaja bićemo Vam u pratnji.Presidents Tito andBourguiba on the way from the harbour to the residence in Tunisia.
Predsednici Tito iBurgiba na putu od pristaništa do rezidencije u Tunisu.
