Sta znaci na Srpskom TO THE INVESTOR - prevod na Српском

• за инвеститора

Примери коришћења To the investor на Енглеском и њихови преводи на Српски

Provided to the investor at the..
Уз довођење инвеститора у.

Why is Greece attractive to the investors?
Zašto je Srbija interesantna investitorima.

However, it will be up to the investor to actually build the network, to be called Eagle Mobile.
Međutim, na investitoru će biti da gradi samu mrežu, koja će nositi naziv Igl Mobajl.

This is an important signal to the investor.
Ово је веома важна порука за инвеститоре.

The usage permit is delivered to the investor and the authorized construction inspector.
Upotrebna dozvola se dostavlja investitoru i nadležnom građevinskom inspektoru.

There are also clear benefits to the investor.
Такође постоји озбиљна корист за инвеститора.

Therefore, it is up to the investor to assess the solvency of the issuer and adjust thereon its yield expectations.
Stoga je na investitoru da proceni bonitet izdavaoca i da tome prilagodi svoja očekivanja prinosa.

In form and substance satisfactory to counsel to the Investor.
Облик и дезен држача усагласити са инвеститором.

A contrario, there was no prohibition to the investor's actions to enforce the award.
А цонтрарио, није било забрана деловања инвеститора да спроведе награду.

General benefits offered by the Serbian government to the investors.
Погодности које Влада Србије нуди инвеститорима.

However, according to the investor, some market observers believe it could be exposing it from mid-August.
Međutim, prema rečima„ The Investitor“, neki posmatrači na tržištu veruju da bi mogao biti predstavljen početkom avgusta.

The property offers numerous opportunities to the investor.
Девизно тржиште омогућује много могућности за инвеститора.

We owe it to the investors to be careful, but we don't owe it to you to define your investment universe with our preferences.
Dugujemo to investitorima da budemo oprezni, ali im isto tako dugujemo da ne definišemo njihov investicioni svet sa našim prioritetima.”.

The investment Charter provides a package of incentives to the investors.
Država će ponuditi paket podsticaja za investitore.

Based on the Letter of Intent, the Agency shall submit a notice to the investor about the possible level of incentives, leaving them 30 days to comment.
На основу података из Писма о намерама, Агенција доставља инвеститору обавештење о могућем нивоу подстицаја, остављајући му рок од 30 дана да се изјасни.

This valuation represents the value of assets in the account which belong to the investor.
Ова процена представља вредност имовине на рачуну која припада инвеститору.

The review commission delivers the report to the investor with measures which must be.
Ревизиона комисија доставља инвеститору извештај са мерама које се.

Once it is functional, the developers create the tokens and deliver them to the investors.
Kada je funkcionalan, programeri stvoriti tokena i dostavlja ih investitorima.

The importance the beige Books brings to the investors is that they can see comments which are forward-looking and may assist in predicting the trends and anticipate changes over the next few months.
Значај који беиге књиге доносе инвеститорима је да они могу да виде коментаре који су усмерени ка будућности и могу да помогну у предвиђању трендова и да предвиде промене у наредних неколико месеци.

This is true, even if the company doesn't issue a dividend or return capital to the investors.
То је тачно, чак и ако компанија не издаје дивиденду или повратни капитал инвеститорима.

It fell to the third president of the Council Captain John Smith to deliver a bold and much-needed wake-up call in response to the investors in London, demanding practical laborers and craftsmen who could help make the colony more self-sufficient.[34].
На трећег председника Савета, капетана Џона Смита, пало је да упути храбар и преко потребан позив за буђење као одговор инвеститорима у Лондону, захтевајући раднике и занатлије који би могли да помогну да колонија постане самодовољнија.[ 1].

Minister Sertic pointed out that it was important to develop the economy because, as he said,"it's life".“We're planning to open business incubators in order to make this part of our country, which is located near Corridor 10, more attractive to the investors.
Ministar Sertić je naglasio da je važno razvijati privredu jer, kako je rekao,„ to je život“.„ Planiramo da otvaramo biznis inkubatore da bi ovaj deo naše zemlje, koji se nalazi pored Koridora 10, učinili privlačnijim za investitore.

Ragmi Mustafa, President of the municipality of Presevo, handed the municipality's letters of thanks to the investors, who had made it possible for Presevo to get the city center it deserves.
Председник општине Прешево Рагми Мустафа уручио је захвалнице општине инвеститорима који су омогућили да Прешево добије центар града какав и заслужује.

The Network's mission is to provide complete support to the investors, from the pre-investment analysis and market research, to everyday assistance in conducting their business in Serbia; all this through legal, consultative, marketing, and lobbying and advocacy advice and services.
Мисија Мреже је пружање комплетне услуге инвеститорима, од прединвестиционе анализе и истраживања тржишта до свакодневне правне, консултативне, организационе, маркетиншке и лобистичке подршке у процесу покретања и вођења њиховог бизниса у Србији.

The savings that can be made during the whole design, building and exploitation of the buildings will become more and more attractive to the investors and principals as well.
Uštede koje se mogu izvršiti tokom celog procesa projektovanja, izgradnje i eksploatacije objekata će postajati sve više i više atraktivne za investitore i direktore kompanija.

By the Mayor's decision in 2016, the lease to the investor terminated, and a year later the leaseholder agreed to terminate the contract with the Beoland, which allowed the City to start preparing the site for the alienation announcement.
Решењем градоначелника из 2016. године инвеститору је престало право закупа и годину дана касније закупац је споразумно раскинуо уговор са Дирекцијом, чиме је град могао да започне активности на припремању локације за садашњи оглас о отуђењу.

For instance, if the seller purchased a house for $100,000 and has paid off $50,000 of the home loan, he may sell to the investor for $60,000 and lose the majority of the money he have paid into the property.
На пример, ако је продавац купио кућу за 100. 000 долара и отплатио 50. 000 долара стамбеног кредита, може продати инвеститору за 60. 000 долара и изгубити већину новца који је уплатио у имовину.

The commission for technical inspection, i.e. the company or other legal person which has been entrusted with carrying out technical inspection, during trial of the facility checks the fulfillment of conditions for the issuance of the occupancy permit and submits a report thereof to the investor.
Комисија, односно, привредно друштво или друго правно лице коме је поверено вршење техничког прегледа, у току пробног рада објекта проверава испуњеност услова за издавање употребне дозволе и извештај о томе доставља инвеститору.

I cannot disclose the details of the transaction because it is confidential, but it is important that Russia withdraws its claims, and we do not violate our rule not to conclude amicable agreements in investment arbitrations, according to which Ukraine should pay any compensation to the investor,” commented the content agreement on Facebook deputy minister.
Не могу да откривам детаље уговора јер је поверљив, али важно је да Русија повлачи своја потраживања, а ми не кршимо своје правило да не закључујемо нагодбе о инвестиционим арбитражама, према којима Украјина мора да плати инвеститору било какву одштету“, написао је дипломата.

Financial malpractice is professional negligence by act or omission by a financial advisor in which the investment recommendation provided falls below the accepted standard of practice in the financial services industry and causes financial injury or a great loss to the investor.
Финансијска злоупотреба је професионални немар поступањем или пропустом од стране финансијског саветника у којем је предложена инвестициона препорука пала испод прихваћеног стандарда праксе у индустрији финансијских услуга и узрокује финансијску повреду или велики губитак за инвеститора.