Sta znaci na Srpskom TO THE JOY - prevod na Српском

• на радост
• na radost

Примери коришћења To the joy на Енглеском и њихови преводи на Српски

To the joy of all of us, friends.
За радост свима нама, пријатељима.

Happy New Year to the joy of my life!
Срећна Нова година на радост мог живота!

The balance between a learner's abilities and the task is crucial to the joy of learning.
Равнотежа између способности ученика и задатака је пресудна за радост учења.

Much to the joy of Philip, he did.
Пуно од радости Филипа, он јесте.

A horse in the house- to the joy and happiness.
Коња у кући- на радост и срећу.

Finally, to the joy of our parish, a new president and then, members of the new Church Board were elected.
Коначно, на радост наше парохије изабран је председник, и затим чланови новог црквеног одбора.

I like watching football, much to the joy of my husband.
Volim da gledam fudbal, na radost mog muža.

Listen to the joy in the life around you.
Uočite radost života oko vas.

I like watching football, much to the joy of my husband.
Волим да гледам фудбал, на радост мог мужа.

With tremendous effort, to the joy of his people, Archbishop Sava began to organize church life.
Са великим трудом на радост свога народа, Сава као Архиепископ почиње да уређује црквени живот.

Now I'm watching things from the outside, to the joy of many people.
Sada sam samo posmatrač spolja, na radost mnogih.

Our Republic of Srpska, to the joy of us all, is celebrating its 28th birthday today.
Наша Република Српска, на радост свих нас, данас слави 28. рођендан.

But she escaped from the hospital, pregnant- to the joy of all mothers.
Ali, ona je trudna pobegla iz bolnice, na radost svih majki sveta.

Many will for a time return to the joy of childhood and find the world a better home thereby.
Mnogi će se na tren vratiti radosti detinjstva i otkriti da je svet time bolji dom.

Floating heart only good, you program yourself to the joy, happiness, luck.
Puštajući u srce samo dobro, vi se programirate na radost, uspeh i sreću.

To dream of a white horse- to the joy and fun, black- to difficulties or illnesses.
Да сањам о белом коњу- на радост и забаву, црно- на тешкоће или болести.

Convinced by this revelation, Gregory immediately went into church to the joy of all the monks.
Убеђен од овог откровења Григорије се одмах упути у цркву на радост свих монаха.

Play adds to the joy to life, relieves stress, can supercharge learning, and connects you to others and the world around you.
Игра може додати живот радости, ослободити се стреса, надопунити учењем и повезати вас са другима и са светом око вас.

I react to the pain that you undergo and to the joy that you feel, for I am in your heart.
Ja reagujem na bol koji prolazite i radost koju osećate, jer ja sam u vašem srcu.

For the third time, the Kinological Society Novi Beograd, on the most beautiful place in Belgrade, in front od Stark Arena, organizes, on October 6, 2018, as many as 3 kinological events, to the joy of many owners.
Трећи пут заредом, Кинолошко друштво Нови Београд, на најлепшем месту у Београду, испред Штарк Арене, организује, 6. октобра 2018, чак 3 кинолошка догађаја, на радост многобројних власника куца.

His great love for his fellow man was centered upon guiding them to the joy of transfiguration according to Christ.
Сва његова љубав према ближњима била је усредсређена на то да их доведе до радости преображења по Христу.

Therefore, look not to a healing but to the joy of companionship, for each is strong and has its feet set upon the way.
Stoga, ne gledajte na izlečenja već na radost prijateljstva, jer svaki od vas je snažan i ima stope na putu.

He would swallow corks, stones, and live animals whole, all to the joy and disgust of the crowd.
Гутао је чепове од вина, камење, чак и целе живе животиње- све на радост и гадост народа у публици.

More than three million Euros has been invested, to the joy of the residents of Ruma and their guests, for the benefit of the Municipality and this entire region.
Уложено је више од три милиона евра, на радост Румљана и њихових гостију, на корист Општине и целог овог краја.

The people of God approached and filled out the liturgical space to the joy of our Saint Sava Parish in North Port.
Народ Божји је пристизао и испунио литургијски простор на радост светосавске парохије у Норт Порту.

The first launch of the aquarium should be perfect- and this will be the key to the joy and pleasure from aquarium contemplation, eliminates possible problems and difficulties, and most importantly will give you invaluable experience.
Прво лансирање акваријума требало би да буде савршено- и то ће бити кључ за радост и задовољство из контемплације акваријума, елиминише могуће проблеме и потешкоће, и што је најважније, пружиће вам непроцењиво искуство.

With wisdom and endearing wit, he illuminates the deepest secrets of life and the universe- opening our hearts and minds to the joy, beauty, and unlimited spiritual potentials that exist in the lives of every human being.
Кроз мудрост која испуњава душу и кроз симпатичан хумор, открива нам најдубље тајне живота и универзума- отвара наша срца и умове за радост, лепоту и неограничене духовне потенцијале који постоје у животу сваког људског бића.

May love, service, and courage be the gateway to the joy of the Resurrection, a joy that cannot be taken away.
Нека би љубав, служење и храброст били пут ка радости Васкрсења, радости која се не може одузети.

May love, may service, may courage, be an introduction to the joy of the Resurrection, that joy that will not be removed from us.
Нека би љубав, служење и храброст били пут ка радости Васкрсења, радости која се не може одузети.

There are many people in the world who know the secret to the joy of life and the answer to the question“how to be happy?”.
Постоје многи људи у свету који знају тајну радости живота и одговор на питање" Како бити срећан?".