Sta znaci na Srpskom TO THE LOAD - prevod na Српском

• на оптерећење
• на терет

Примери коришћења To the load на Енглеском и њихови преводи на Српски

Special attention should be paid to the load.
Posebno bi trebalo obratiti pažnju kod pozajmica.

The difference in voltage proportional to the load then appears on the signal outputs in mv/v.
Разлика у напону пропорционалном оптерећењу се појављује на излазима сигнала у мв/ в.

This will help the body adapt to the load.
То ће помоћи тијелу да се прилагоди оптерећењу.

Particular attention should be paid to the load- do not do too many triceps exercises, and bring the joints to inflammation.
Посебну пажњу треба посветити оптерећењу- не радите превише вежби трицепса и доводите зглобове до упале.

We talk about adapting when the body adapts to the load.
Говоримо о прилагођавању када се тело прилагођава оптерећењу.

Once people get used to the load, running becomes more enjoyable, is beginning to bear the physical and moral satisfaction.
Када људи навикну на оптерећење, трчање постаје још пријатнијим, почиње да носи физичку и моралну сатисфакцију.

But if you're flying around inside a flying plane, would that add to the load?
Ali ako letiš unutar aviona koji leti, da li se to dodaje u teret?

The way it operates, is similar to the load reference files, being able to set options for color, intensity and cropping.
Начин на који функционише сличан је учитавање референтних датотека, могућност конфигурисања боја, интензитета и опција клиповања.

Simply put: in this hypertonic reaction to the load is very acute.
Једноставно речено: у овој хипертоничној реакцији на оптерећење је веома акутно.

Failure to understand exclusions and hauling freight anyway may result in a denial of coverage for damage done to the load.
Непознавање изузетака и превоженог терета може довести до тога да вам се одбије покриће за штету нанету товару.

Namely, for this purpose, according to how the fetus will react to the load, it is judged whether there is intrauterine hypoxia or not.
Наиме, за ову сврху, према томе како ће фетус реаговати на оптерећење, процењује се да ли постоји интраутерина хипоксија или не.

They can be alternated and interchanged to avoid getting used to the load.
Можете их мењати и замењивати тако да се мишићи не навикну на оптерећења.

This is due to the fact that the abdominal muscles quickly adapt to the load and the exercises performed, if only one program is involved.
То је због чињенице да се абдоминални мишићи брзо прилагођавају оптерећењу и вежбама, ако је укључен само један програм.

The following year, this number is increased, giving the tree to gradually get used to the load.
Наредне године тај број се повећава, чиме се дрво постепено привикава на терет.

In the past few years, we have become accustom to the load and have built automation and systems to help with the pain points….
У протеклих неколико година смо се навикли на оптерећење и направили аутоматизацију и системе за помоћ у вези са болничким тачкама….

This phenomenon is normal for a healthy person, as the body reacts to the load is palpitations.
Ова појава је нормална за здраве особе, јер тело реагује на оптерећење је лупање срца.

Bones, on the other hand, adapt to the load by creating an admirable beam structure that inspired Gustav Eiffel to construct his towering tower.
Кости, с друге стране, прилагођавају се оптерећењу стварањем изврсне структуре снопа која је инспирисала Густав Еиффела да изгради свој високи торањ.

Eighth, a great way to become a nihilist in life can contribute to the load in the form of exercise.
Осми, одличан начин да постанете нихилист у животу може допринети оптерећењу у облику вежбања.

In response to the load, blood pressure increases, the pressure force on the valve rises, and prolapse, even small, becomes noticeable on ultrasound.
У одговору на оптерећење, крвни притисак се повећава, притисак на вентил се повећава, а пролапс, чак и мали, постаје приметан на ултразвуком.

For testing, an elementary electric circuit is assembled in which the elements are discharged to the load.
За испитивање, постављено је елементарно електрично коло у којем се елементи испуштају на оптерећење.

Counterweight System: the rope is placed perpendicular to the Trolley, one end of the rope is fixed to the load, the weight depends on the slope and stretch of the crossing;
Систем противтегова: коноп се поставља праволинијски на колица, један крај овог конопца је фиксиран на терет, тежина зависи од нагиба и напрезања преласка;

For beginners, a model with minimal stiffness is recommended, as the foot is not yet used to the load.
За почетнике се препоручује модел са минималном крутошћу, јер се нога још није користила за оптерећење.

To transfer to the load gradually, as overweight provides the heart with an extra load, adding here exorbitant physical load can“overload” the heart.
За прелазак на оптерећење постепено, с обзиром да прекомерна тежина пружа срцу додатним оптерећењем, додавањем овде претјерано физичко оптерећење може се" преоптерети" срце.

If you want to measure in tension how do you want to attach the load to the load cell?
Ако желите да измерите напетост како желите да причврстите оптерећење до оптерећења ћелије?

It provides and controls the charging and discharging conditions of the battery, and controls the power output of the solar module and the battery to the load according to the demand of the load, and is the core control part of the whole PV system.
Он регулише и контролише услове пуњења и пражњења батерије и контролише излазну снагу модула соларне ћелије и батерије на оптерећење у складу са захтевима за снагу оптерећења, што је главни контролни део целог фотонапонског напајања систем.

Constant performance of the same exercises with the same weight is addictive, and the muscles stop responding to the load.
Стално изводјење истих вежби са истом тежином изазива зависност, а мишићи престају да реагују на оптерећење.

Load cell creep can be minimised by matching the creep compensation of the strain gauge to the load cell element material used.
Крижање оптерећења ћелије може се смањити у складу са компензацијом лезења на мерачу силе према материјалу елемента оптерећења ћелије.

In this age of low-voltage systems, you may find that the supply voltage is the limiting factor in how much power you can send to the load.
У овом добу нисконапонских система, можете утврдити да је напон напајања ограничавајући фактор у колико снага можете да пошаљете на терет.

Contactors typically have multiple contacts, and those contacts are usually(but not always) normally-open, so that power to the load is shut off when the coil is de-energized.
Контактори обично имају вишеструке контакте, а ти контакти су обично( али не увек) обично отворени, тако да се напајање за оптерећење искључује када се за..

The highest attention with non-dissolving tabs in the dishwasher should therefore be directed to the load.
Стога би се највећа пажња са језичцима који се не отапају у машини за прање судова требала усмјерити на оптерећење.