What is the translation of " TO THE LOAD " in Swedish?

• till lasten
• till belastningen

Examples of using To the load in English and their translations into Swedish

Please read the specification first before connecting to the load.
Läs specifikationen först innan du ansluter till last.

Tyre pressure varies according to the load or weight you carry in your vehicle.
Däcktrycket varierar beroende på den belastning eller vikt fordonet bär.

The figure below shows a battery with 4 cells that gives 8V to the load.
Här nedan visas ett batteri med 4 celler som ger 8V till lasten.

Low-wide provides superior line-of-sight to the load and reduces operator strain.
Low-wide ger överlägsen sikt till lasten och minskar ansträngningen för föraren.

An operator must specify procedures for last minute changes to the load.
Operatören skall specificera förfaranden för sena förändringar(Last Minute Changes) av lasten.

Phase conductor cables extending to the load, is connected to the lower contact machines.
Fas ledarkablar som sträcker sig till lasten, är ansluten till den nedre kontaktmaskiner.

Lithium ions flowed back to the cathode while electrons flowed to the load.
Lithiumjoner flödade till katodstundelektronerna flödade tillbaka till ladda.

Eco Dry+ automatically adapts the drying time to the load- and, in doing so, saves time and energy.
EcoDry+ anpassar automatiskt torkningstiden till lasten- och därigenom sparas tid och energi.

the individual muscle groups are slowly chosen to the load.
träningen långsamt och de enskilda muskelgrupperna väljs långsamt till lasten.

the LAP reboots to the load the new configuration.
IAP startas om för att läsa in den nya konfigurationen.

The machine adjusts to the load, but the joystick movements always remain the same for the operator.
Maskinen anpassar sig till lastgodset, varigenom rörelserna med joysticket alltid är samma för användaren.

Both principles involve deformation of the base due to the load of the structure.
Båda principerna involverar deformering av basen på grund av belastningen av strukturen.

However, it should not be laid NordVPN to the load and it is very positive that OpenVPN is standard,
Det bör dock inte läggas NordVPN till lasten och det är mycket positivt att OpenVPN är standard,

going to the load to the card.
gå till lasten på kortet.

As a result, the voltage supplied to the load, is the"echoes" of half-waves following each other at a frequency of about 100 Hz.
Som ett resultat, den spänning som matas till lasten, är de"ekon" av halvvågor efter varandra vid en frekvens av ca 100 Hz.

the systems can be individually adapted to the load.
kan systemet anpassas individuellt till lasten.

It can be the adaptation of a person to the load, the process of thermoregulation with temperature changes
Det kan vara en persons anpassning till lasten, processen med termoregulering med temperaturförändringar

You may therefore hear some variation in speed during the operation as the mixer adjusts to the load and speed selected.
Du kan därför höra variation i hastigheten under arbete sedan maskinen justerar sig efter vald belastning och hastighet- detta är normalt.

This prevents shocks to the load and the crane, reducing wear of the crane's steel structure
Detta förhindrar att lasten och kranen utsätts för stötar samt minskar slitaget på kranens stålkonstruktion

Excellent fuel economy: the tractor automatically adjusts the engine speed to the load and runs at the lowest possible revs.
Utmärkt bränsleekonomi: traktorn justerar automatiskt motorvarvtalet efter belastningen och kör på lägsta möjliga varvtal.

The only important point terminals to the load and the phase must be connected strictly in accordance with the scheme given manufacturer.
De enda viktig punkt terminaler till lasten och fasen måste anslutas helt i enlighet med det system viss tillverkare.

thus preventing membrane damage and damage to the load.
vilket förhindrar membranskador och andra skador på lasten.

With EPM, the engine develops more power and torque according to the load on the transmission, hydraulics and PTO.
Förklaring av effektstyrning Med EPM utvecklar motor mer effekt och vridmoment beroende på belastningen på transmission, hydraulik och kraftuttag.

such machinery must be equipped with a support with a bearing surface suited to the load and the ground.
skall en sådan maskin vara utrustad med ett stöd med en bäryta som är anpassad till lasten och underlaget.

These harmonic components not only failed to provide any energy to the load, but also lead to heat transformers
Dessa harmoniska komponenter inte bara misslyckats med att ge någon energi till lasten, men också leda till värme transformatorer

it is typically a sign that you wash it too rarely in relation to the load on the floor.
är det vanligen ett tecken på att du tvättar det sällan i förhållande till lasten på golvet.

they are responsible for providing power to the load and also for supplying the charging
är ansvariga för att ge ström till lasten men även för att försörja laddning

is the need to connect the terminals to the load and to the phase.
är behovet av att ansluta terminalerna till lasten och till fas.

Invented by Daikin, our Variable Refrigerant Technology automatically adapts the refrigerant temperature to the load for optimal user comfort,
Variable Refrigerant Technology utvecklat av Daikin anpassar automatiskt köldmedietemperaturen till lasten för optimal användarkomfort

each crane was connected to the load at two pick points.
Varje kran var ansluten till lasten vid två plockpunkter.