Sta znaci na Srpskom TO THE LOSS - prevod na Српском

• до губитка
• do gubitka

Примери коришћења To the loss на Енглеском и њихови преводи на Српски

How are they reacting to the loss?
Kako ljudi reaguju na gubitak?

A weak response to the loss of a weak Taelon.
Slab odgovor na gubitak slabe Taelon.

And the acceleration of the process by increasing the temperature leads to the loss of useful substances.
А убрзање процеса повећањем температуре доводи до губитка корисних супстанци.

Advice relating to the loss of the sense of smell.
To je imalo neke veze sa gubitkom čula mirisa.

Definitely a very personal statement to the loss of a job.
Ova je samo jedna vrlo lična prica o gubitku posla.

This leads to the loss of the usual outlines of the face.
То доводи до губитка уобичајених обриса лица.

She will scratch the dreamer- to the loss of income;
Она ће гребати сањара- до губитка прихода;

Of course, to the loss of a close relative, each reacts differently.
Наравно, на губитак блиског рођака, сваки реагује другачије.

Below are a few typical causes leading to the loss of past love.
Испод је неколико типичних узрока који доводе до губитка прошле љубави.

The move led to the loss of 220m euros in funding for Bulgaria.
Taj korak doveo je do gubitka 220 miliona evra pomoći za Bugarsku.

ThyssenKrupp said the deal would lead to the loss of 2,000 jobs.
Тисен-Круп је саопштио да ће договор довести до губитка две хиљаде радних места.

The latter can lead to the loss of large amounts of blood and even death.
Ово друго може довести до губитка велике количине крви, па чак и смрти.

The Court rejects the Government's objection as to the loss of victim status.
Суд је, најпре, одбацио приговор Владе о губитку статуса жртве.

The main reason to the loss of human lives- was that people didn't seek shelter.
Glavni razlog gubitka ljudskih života- bilo je što ljudi nisu tražili skloništa.

It significantly weakened the Tangdynasty and led to the loss of the WesternRegions.
Значајно је ослабио династију Танг и довео до губитка западних области империје.

Doubts lead a person to the loss of the inner feeling of their own strength and confidence.
Сумње доводе особу до губитка унутрашњег осјећаја властите снаге и повјерења.

It significantly weakened the Tang dynasty, and led to the loss of the Western Regions.
Значајно је ослабио династију Танг и довео до губитка западних области империје.

Such actions lead to the loss of the angle of sharpening, but does not accelerate the process.
Овакве акције доводе до губитка угла оштрине, али не убрзавају процес.

Please accept our sincere condolences to the loss, remember the warmest words___!".
Молим вас, прихватите наше искрено саучешће због губитка, сјетите се најтоплијих ријечи___!".

Drought leads to the loss of turgor by the plant, which helps to reduce the resistance of powdery mildew.
Суша доводи до губитка тургора од стране биљке, што помаже да се смањи отпорност пепелнице.

The oil production industry will crumble, leading to the loss of jobs and a huge gap in world markets.
Индустрија производње нафте ће се распасти, што ће довести до губитка радних мјеста и огромног јаза на свјетским тржиштима.

Herpes encephalitis, metabolic encephalopathy, emotional shock, degenerative diseases of brain structures can lead to the loss of memories.
Херпес енцефалитис, метаболичка енцефалопатија, емоционални шок, дегенеративне болести можданих структура могу довести до губитка сјећања.

Wars with Great Britain led to the loss of much of this territory by 1763.
Ратови са Великом Британијом су довели до губитка већине ових територија 1763.

Japanese cryptocurrency exchange Zaif has discovered that a security breach on September 14 led to the loss of $59 million worth of cryptocurrency.
Japanska kripto berza Zaif je otkrila da je proboj sigurnosnih protokola 14. septembra doveo do gubitka kriptovaluta u vrednosti od 59 miliona dolara.

The delay in the collection leads to the loss of taste of overgrown fruits, inhibits the development of the bush.
Кашњење у сакупљању доводи до губитка укуса зараслог воћа, спречава развој грма.

Over time, enzymes released during this persistent inflammation lead to the loss of proteins responsible for keeping the lungs elastic.
Временом, ензими ослобођени током ове трајне упале доводе до губитка протеина који су одговорни за одржавање плућа еластичним.

Poor refrigeration leads to the loss of about 9% of perishable food in developed countries and about 23% in developing countries.
Loše hlađenje dovodi do gubitka oko devet odsto kvarljive hrane u razvijenim zemljama, i oko 23 odsto u zemljama u razvoju.

Swedish Trade Minister Ann Linde said in Bucharest that such a move could lead to the loss of 4,000 auto-industry jobs in Sweden, which is home to Volvo AB.
Švedska ministarka trgovine An Linde kaže da bi takav potez mogao dovesti do gubitka 4. 000 radnih mesta u auto-industriji u toj zemlji, koja je dom kompanije Volvo.

At the same time, sweating leads to the loss of fluids and salt and, crucially, the balance between them in the body changes.
Istovremeno, znojenje vodi do gubitka tečnosti i soli, i, najvažnije, ravnoteža između njih u telu se menja.

Apathy and self-doubt can lead to the loss of much-needed ability to work.
Апатија и сумња у себе могу довести до губитка пријеко потребне способности за рад.