Sta znaci na Srpskom TO THE MEDIA - prevod na Српском

• za medije
• na medijsku
• за медије
• za novinare
• u media

Примери коришћења To the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even to the media.
Чак и за Медије.

That doesn't matter to the media.
Медијима то није важно.

At the meeting which was closed to the media, Marty once again sharply warned that the truth cannot be learned without a serious international investigation and, primarily, a reliable witness protection program, which is currently not possible to secure in Kosovo.
Marti je na sastanku zatvorenom za novinare ponovo oštro upozorio da se do istine nikako ne može doći bez ozbiljne medjunarodne istrage, a pre svega pouzdanog sistema za zaštitu svedoka, što sada nije moguće obezbediti na Kosovu.

Least not to the media.
Barem ne za medije.

The meeting held in the board room was closed to the media.
Вечера у председничкој палати је била затворена за медије.

Send this to the media.
Поготову ово за медије.

Following their meeting, the two presidents made statements to the media.
Након сусрета, два председника су дала изјаве за медије.

But it will to the media.
Али биће за медије.

So re-size and compress them with image software in your computer before uploading them to the Media Manager.
Tako da, promenite im veličinu i kompresujte ih programom koji služi za to pre nego sto ih aploudujete u Media menadžer.

I am not used to the media thing.
Nisam navikao na medijsku pažnju.

They were also not prepared to talk to the media.
Ni juče nisu bili spremni da pričaju za medije.

With regards to the media concentration, the working group has foreseen certain thresholds above which the concentration should be considered illegal, with these thresholds being linked to the number of media of certain coverage or circulation or a percentage of the ownership share in them.
U odnosu pak na medijsku koncentraciju, radna grupa je predvidela odreñene granice preko kojih koncentraciju smatra nedozvoljenom. Granice se odnose na broj medija odreñenog pokrivanja, tiraž i procenat vlasničkog učešća u njima.

At least not to the media.
Barem ne za medije.

And they started being more open to the media.
A oni su počeli da budu otvoreniji za medije.

The couple gave a short interview to the media and here is what they said.
Glumica je dala kratak intervju za novinare a evo šta je rekla.

Students will investigate and analyze the concept of marketing in relation to the media industry.
Студенти ће испитати и анализирати концепт маркетинга у односу на медијске индустрије.

I do not talk to the media.
Ne govorim za medije.

On that occasion, recording and photographing, without giving statements to the media, is envisaged.
Овде је предвиђено снимање и фотографисање, али без изјава за медије.

He rarely talks to the media.
Retko govori za medije.

Fleury was not made available to the media.
Ћирић није доступан за медије.

He rarely spoke to the media.
Retko govori za medije.

Then he was not available to the media.
Posle toga, bio je nedostupan za medije.

Give interviews to the media.
Дајте интервјуе за медије.

The presentation is open to the media.
Презентација је отворена за медије.

It is invisible to the media.
Potpuno nevidljive za medije.

I have to make a statement to the media.
Moram pripremiti izjavu za medije.

But that's closed to the media.
Ali to je zatvoreno za medije.

I regret speaking to the media.
Žalim što sam govorila za medije.

He wants to speak to the media.
Želeo da govori za medije.

I don't want to talk to the media.
Ne želim da govorim za medije.