Sta znaci na Srpskom TO THE MORE - prevod na Српском

• на више

Примери коришћења To the more на Енглеском и њихови преводи на Српски

We haven't gotten to the more challenging postures.
Nismo došli do težih položaja.

It assumes an evolution from the less developed to the more developed.
Токови су од мање развијених ка више развијеним.

Support has been added to the more popular algorithm SHA-256.
Подршка је додат у више популарног алгоритма СХА-256.

To the more than 16 million members of the Church around the world, President Monson was an example of one who followed Jesus Christ.
За више од 16 милиона чланова Цркве широм света, председник Монсон је био пример особе која је следила Исуса Христа.

Fundamental material to the more advanced material.
Сировина за стварање много напреднији материјал.

Try slowly cutting back the amount of sugar that you add to your drinks and that will give your palette time to adjust to the more bitter flavour.
Покушајте полако смањују количину шећера који сте додали у своје пиће и да ће дати свој палете времена да се прилагоде на више горког укуса.

Value FROM the less developed to the more developed country.
Токови су од мање развијених ка више развијеним.

From underground beats to the more commercial pop and rock, this concert caters to every genre, and is sure to satisfy your musical palate.
Од Ундергроунд Беатс до више комерцијалног поп и роцк, овај концерт цатерс на сваком жанру, и сигурно ће задовољити ваше непце музички.

Lets move from the philosphical to the more practical.
Но пређимо са терена" филозофије" на сасвим практичан.

From the classic open-top bus routes to the more daring Segway and Jet Ski tours, there are now endless ways to see the famous sights of Barcelona.
Од класичних отворени-топ аутобуских линија на више храбрих Сегваи Јет Ски туре, сада безброј начина да виде знаменитости Барселоне.

When she was 9 years old, her father changed his last name to the more English sounding“Mirren.”.
Када је имала девет година, њен отац је променио презиме на више енглеских звукова" Миррен".

If we're going to give hope and opportunity to the more than 60 million refugees around the world, it must come from more than just governments and NGOs," said Ulukaya said.
Ako želimo da damo nadu i šanse za više od 60 miliona izbeglica u svetu to ne treba da dolazi samo od vlada i nevladinih organizacija”, rekao je Ulukaja u saopštenju i dodao da kompanije i inovatori u tome imaju presudnu ulogu.

You will also notice how Natbib by default will compress references with three or more authors to the more concise 1st surname et al version.
Такође ћете приметити како ће Natbib сажети референце са три или више аутора на више сажету прво презиме и др. верзију.

The issue is that there is very little physical cash and even less Gold compared to the more risky assets, this makes for a crowded trade in times of high risk when everyone wants to jump into cash and gold, pushing up the price.
Питање је да постоји веома мало физички готовине, а још мање злато у односу на више ризичне активе, ово даје препуној трговину у време високог ризика, када сви желе да скочи у готовини и злато, подиже цену.

Under the deal, management would draft a new railway labour code to provide guarantees to the more than 2,250 railway workers.
Na osnovu sporazuma, rukovodstvo železnice će izraditi nacrt novog pravilnika o radu kako bi se pružile garancije za više od 2. 500 radnika železnice.

It's a little self-indulgent compared to the more clinical alternatives, wouldn't you say?
То је мало само-попустљив односу на више клиничких алтернатива, да не кажеш?

It is also much easier to prototype LSI designs using the 4000 series and get repeatable and transferable results when moving to the more integrated design.
Такође је много лакше да се прототип дизајна коришћењем LSI 4000 серије и да су резултати поновљиви и преносиви када идемо ка више интегрисаном дизајну.

And please pay close attention to the more sensitive students.
I molim vas da obratite pažnju na više osjetljive studente.

With German reunification looming, many clubs in the East changed their name to shed their Soviet image, and Dynamo Dresden changed from SG to the more traditional 1.
Пошто се уједињење Немачке назирало, многи клубови са истока су променили имена да би се отарасили совјетске слике, а Динамо Дрезден је променио из SG у више традиционално 1.

PTU blocks the conversion of T4 hormone to the more metabolically active T3 hormone.
ПТУ блокира трансформацију хормона Т4 у више метаболички активни хормон Т3.

During the first year, students attend about 450 hours of postgraduate courses covering a wide spectrum of topics, ranging from phenomenology to the more formal aspects of theoretical particle physics.
Током прве године похађају око 450 сати постдипломских курсева који покривају широк спектар тема, почев од феноменологија на више формалних аспеката теоријске физике честица.

The ACR's top-five list"offers a strong starting point for evaluation and conversation about providing the most effective care to the more than 50 million Americans with arthritis and rheumatic diseases," said Saag, who was a co-author of the review and heads the ACR's quality of care committee that oversaw the process.
Листа најбољег листа АЦР нуди снажну полазну тачку за процену и разговор о пружању најефикасније заштите више од 50 милиона Американаца са артритисом и реуматским болестима", рекао је Сааг, који је био коаутор прегледа и руководи АЦР-овим квалитетним комитетом за негу који је надгледао процес.

The British historian Frederick Taylor argued that Federal Republic under Adenauer retained many of the characteristics of the authoritarian" deep state" that existed under the Weimar Republic, and that in many ways the Adenauer era was a transition period in values and viewpoints from the authoritarianism that characterized Germany in the first half of the 20th century to the more democratic values that characterized the western half Germany in the second half of the 20th century.
Британски историчар Фредерик Тејлор тврди да је Савезна Република Немачка под Аденауером задржала многе од карактеристика ауторитарне државе каква је била за време Вајмарске Републике и да је Аденауерова ера по много чему била прелазни период из ауторитарности, каква је била Немачка у првој половини 20. века, на више демократске вредности које су карактерисале западни део Немачке у другој половини 20. века.

Bridenstine says the reinvigorated mission will introduce the Moon to the more than two-thirds of Americans that were not alive for the iconic Apollo landing.
Брајденштајн је рекао да ће оснажена мисија представити Месец за више од две трећине Американаца који нису били рођени током легендарног слетања" Апола".

When an IP address is read from left to right, it is viewed from its most generalized information(an IP network address) in the first part of the address to the more specific information(an IP host address) contained in the last octets.
Када ИП адреса се чита с лева на десно, она почиње са највише синтетише информације( адреса ИП мреже) у првом делу позивања на више конкретне информације( домаћин ИП адреса) у последњем октете.

Still harboring a soft spot for her tempestuous lad, she commuted his sentence to the more merciful death by beheading(though his execution took three blows with the axe, so that had to smart.).
Још увек је задржавала меку тачку за свог невјероватног младића, она је замијенила своју казну до више милосрдне смрти глупости( иако је његово погубљење узело три ударца са секиром, тако да је морало бити паметно).

On Thursday, Josipovic is scheduled to visit the village of Ahmici in central BiH and become the first Croatian leader to pay tribute to the more than 100 Bosniak civilians killed there by Bosnian Croats in April 1993.
Josipović u četvrtak treba da poseti selo Ahmići u centralnoj BiH i postane prvi hrvatski lider koji odaje počast za više od 100 bošnjačkih civila koje su tamo ubili bosanski Hrvati u aprilu 1993. godine.

The issue is that there is very little physical cash and even less Gold compared to the more risky assets, this makes for a crowded trade in times of high risk.
Питање је да постоји веома мало физички готовине, а још мање злато у односу на више ризичне активе, ово даје препуној трговину у време високог ризика, када сви желе да скочи у готовини и злато.

On the contrary, my friends[in the SI] appear to me lucid about the conditions of general liberty, at the same price as our rigorous opposition to the more or less"modernized" defenders of the old ruling hierarchy.
Nasuprot tome, mislim da moji prijatelji( SI) pokazuju lucidnu svest o uslovima opšte slobode i to upravo po cenu našeg rigoroznog suprotstavljanja manje ili više„ modernizovanim“ braniocima stare hijerarhijske vladavine.

The solutions on the left are more dilute, compared to the more concentrated solutions on the right.
Раствори на левој страни су мање концентрисани, док су они на десној страни више концентрисане.