Примери коришћења To the neighbors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We spoke to the neighbors.
Pricali smo sa komšijama.No, no, gave me a chance to say hello to the neighbors.
Ne, ne, dao si mi šansu da se pozdravim sa komšijama.Thanks to the neighbors too.
Let's go introduce you to the neighbors.
Did you talk to the neighbors about the bathroom?
Jesi Ii javio komšijama za toalet?
Људи такође преводе
I have to explain some things to the neighbors.
Moram da objasnim neke stvari komšijama.And according to the neighbors, his wife was constantly saying she wanted him dead?
Dad we are going to the neighbors.
Tata, idemo do komšije.Nice to make, even more fun to eat together afterwards andto bring a piece to the neighbors.
Say hello to the neighbors.
Pozdravite se sa komšijama.Guys, guys, guys, this is new york city.you don't get close to the neighbors.
Ljudi, ovo je Nju Jork,ovde se ne zbližava sa susedima.What happened to the neighbors.
Šta se to dešava komšinice.She always wanted a suntan in the winter to show off to the neighbors.
I sent them to the neighbors.
Не знају, послала сам их комшијама.You make us something to eat while George andI take the packers back to the neighbors.
Napravi nešto za jelo, dok Džordž ija vratimo pakere komšijama.Send the kids to the neighbors.
Pošalji decu kod komšija.Never put the router on the floor- in this case,most of the waves of interest to you will go to the neighbors below.
Nikad nemojte držati router na podu, jer u tom slučaju,većina talasa će odlaziti ka vašim komšijama.I do apologize to the neighbors.
Ovom prilikom izvinjavam se komšijama.And he had some idea about moving the place off-site and restoring it somewhere else andthen subdividing the section off to the neighbors or something.
I imao je ideju da se mesto pomakne s mesta i restaurira negde drugde i dase po parcelama razdeli susedima.Across the road to the neighbors.
Prelazimo ulicu, do komšije.That way, we not only destroy the stuff we take out the driveway splash on the house and,with any luck get some collateral damage to the neighbors.
Na taj nacin necemo samo unistiti stavri vec i prilaz fasadu na kuci iuz srecu nekakvu usputnu stetu susjedima.She didn't speak to the neighbors.
Nije pričala sa komšijama.At the same time in my head flashed, one after another, these pictures: here tree has grown taller than me: grown to the ceiling, I cut through the ceiling,I go to the neighbors to harvest.
У исто време у мојој глави обасја, један за другим, ове фотографије: овде дрво је израсла виша од мене: Гровн до плафона, одсекао сам кроз плафон,идем комшијама за жетву.They're listening to the neighbors.
Sigurno prisluškuju tvoje komšije.Žitelji Viskosa znali su da se osobe u poodmaklim godinama obično tako i ponašaju: sanjare o prošlosti i mladosti, promatraju svet kome više ne pripadaju itraže neku temu za razgovor sa susedima.Boss lady outed us to the neighbors.
Glavna žena nas je otkucala komšijama.Only, he had a still and sold it to the neighbors but it kept us going through the lean times, until he got caught and wound up doing 3 to 5.
Samo što je on to prodavao komšijama držalo nas je u posna vremena, dok ga nisu uhvatili… Ali evo kakav ukus ima.You're right, it wouldn't be fair to the neighbors, they love me.
U pravu si, nebi bilo fer prema susjedima, obožavaju me.You have a responsibility to the neighbors, especially the ones with innocent children.
Imamo odgovornost prema susjedima, pogotovo onima sa nevinom djecom.For example, if you have to sell 50 boxes of cookies at the same time that your mother decides to make cookies and pass them out to the neighbors, it is going to be a lot harder to hit your sales goal.
Na primer, ukoliko treba da prodate 50 kutija kolača, a istovremeno vaša majka odluči da napravi kolače i da ih da komšijama, biće mnogo teže da ostvarite cilj.
