Sta znaci na Srpskom TO THE NERVES - prevod na Српском

• на нерве
• нерва
• нерава
• на живце

Примери коришћења To the nerves на Енглеском и њихови преводи на Српски

Injury to the nerves going to the penis.
Повреде на живце одлазе у пенис.

Bring me something quieting to the nerves.
Ne znam… Donesite mi nešto… nešto da mi malo smiri živce.

Are treated diseases related to the nerves(soothing nerves that relax and strengthen).
Bolesti živaca( umirujuće deluje na živce koje relaksira i jača).

Blind pimples are more painful than other pimples as they are very close to the nerves deep under the skin.
Komedoni su mnogo bolniji nego obične bubuljice, jer se nalaze veoma blizu nerava ispod kože.

The result is brain damage, damage to the nerves and the occurrence of bleeding in the eyes.
Резултат је оштећење мозга, оштећење нерва и појава крварења у очима.

Whether she had the staying power I was doubtful, for the clapping and the crying were fraying to the nerves.
Sumnjala sam da će imati snage da istraje, jer su joj tapšanje i povici kidali živce.

Diabetic neuropathy- damage to the nerves that control erection;
Дијабетичка неуропатија- оштећење нерва који контролишу ерекцију;

Damage to the nerves that control the bladder or conditions like overactive bladder are characterized by urinary urgency.
Оштећење нерва који контролишу бешику или услове као што је прекидна бешика карактерише ургентност урина.

He survived but with permanent damage to the nerves in his right arm.
Он је преживео, трајно погођен оштећењем нерва десног горњег уда.

This could result in damage to the nerves blood vessels and muscles of the foot and therefore causing the pain.
Ово може довести до оштећења нерава и крвних судова мишића стопала и самим тим изазива паин.

This is all because the brain gives an order to the nerves in the stomach.
То је све резултат тога што мозак поручује нервима у желуцу.

Puccini paid much attention to the nerves of his audiences and influenced them, frequently using even external stimulations.
Пучини је више него ико рачунао на нерве своје публике и деловао на њих, служећи се често и спољашњим ефектима.

This is all because the brain gives an order to the nerves in the stomach.
To je sve rezultat toga što mozak poručuje nervima u želucu.

This damage to the nerves in your hands and feet is sometimes due to chronic conditions such as diabetes and alcoholism.
Периферна неуропатија Ово оштећење нерава у рукама и стопалима понекад је последица хроничних болести као што су дијабетес и алкохолизам.

Imbalance is a common symptom of MS and results from damage to the nerves that control movement.
Неуравнотеженост је уобичајени симптом МС и резултат је оштећења нерва који контролишу кретање.

Blinking also gives instant periods of rest to the nerves of the retina, which are in constant work, contributes to relaxation of tense muscles.
Трепће такође даје тренутне периоде одмора на нерве мрежњаче, које су у сталном раду, доприноси опуштању напетих мишића.

If you practically live on the Internet, then getting into direct communication with such an important topic is a serious stress to the nerves.
Ако практично живите на интернету, онда директна комуникација са тако важном темом је озбиљан стрес за живце.

Type 2 diabetes affects your entire body, from the brain down to the nerves of your feet and everything in between.
( АРТИГА ПХОТО/ ЦОРБИС) Дијабетес типа 2 утиче на цело тело, од мозга до живаца ваших стопала и све између.

Along with this, the patient may notice additional symptoms, the occurrence of which indicates serious violations(damage to the nerves).
Уз то, пацијент може приметити додатне симптоме, чија појава указује на озбиљне повреде( оштећење нерава).

It usually requires emergency surgery in order to avoid permanent damage to the nerves which control feeling below your waist.
То обично захтева хитну операцију како би избегли трајно оштећење нерава који контролишу осећај испод струка.

In other words, the damage to the nerves within certain areas of the brain is believed to increase the chance of greater depressive reactions.
Drugim rečima, veruje se da oštećenja nerava u određenim oblastima mozga povećavaju šansu za većim depresivnim reakcijama.

Hypertropia may occur if the blood vessels that supply the blood to the nerves that turn the eye burst or begin leaking.
Хипертропија може настати ако крвни судови који снабдијевају крв на нерве који окрећу очи или почну да пропуштају.

Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to paralysis of the stomach(gastroparesis), chronic diarrhea, and an inability to control heart rate and blood pressure with posture changes.
Оштећење нерава у аутономни нервни систем може да доведе до парализе желуца( гастропаресис), хронични пролив, и немогућност да се контролише пулс и крвни притисак са држање промена.

A wide variety of conditions, ranging from tumors to chronic diseases to infections, can cause damage to the nerves that results in loss of sensation.
Велики број услова, од тумора до хроничних болести до инфекција, може проузроковати оштећење нерва што резултира губитком сензације.

In people with this condition, the brain sends faulty messages to the nerves responsible for controlling eye movement, resulting in a limited range of eye movement(especially vertical movement).
Код људи са овим условима, мозак шаље неисправне поруке нервима који су одговорни за контролу кретања очију, што доводи до ограниченог домета покрета очију( посебно вертикалног покрета).

A man from Denmark has become the world's first amputee to feel textures in real-time with the help of a bionic fingertip connected to the nerves of his upper arm.
Човек из Данске постао је први ампутирани свет у свету који је осећао текстуре у реалном времену користећи бионски прст повезан са живцима његовог рамена.

Damage to the nerves in the autonomic nervous system can lead to a weakening of the stomach(gastroparesis), chronic diarrhoea, and an inability to control heart rate and blood pressure during postural changes.
Оштећење нерава у аутономни нервни систем може да доведе до парализе желуца( гастропаресис), хронични пролив, и немогућност да се контролише пулс и крвни притисак са држање промена.

When the portions of the ear that are responsible for transmitting the sound to the nerves are affected, it is referred to as conductive hearing loss.
Када делови уха који су одговорни за преношење звука на живце су погођени, то се назива проводљивим губитком слуха.

Also tell your doctor if you have or have ever had retinitis pigmentosa(a rare inherited eye disease) or if you have ever had severe vision loss, especially if you were told that the vision loss was caused by a blockage of blood flow to the nerves that help you see.
Такође, обавестите свог доктора ако имате или сте икада имали пигментозу ретинитиса( ретка наслеђена болест ока) или ако сте икада имали озбиљан губитак вида, посебно ако вам је речено да је губитак вида изазван блокирањем крвотока на нерве то вам помаже да видите.

While urinary incontinence can occur in younger dogs due to congenital deformity or injury to the nerves controlling the bladder muscles, the condition typically affects older dogs, and can be hormonal in nature.
Иако уринарну инконтиненцију могу настати код млађих паса услед конгениталног деформитета или повреде нерва који контролишу мишиће бешике, стање типично утиче на старије псе и може бити хормонално у природи.