Sta znaci na Srpskom TO THE NORTH SEA - prevod na Српском

• до северног мора
• са сјеверним морем

Примери коришћења To the north sea на Енглеском и њихови преводи на Српски

You've been to the North Sea.
Bili ste na Sjevernom moru.

Amels has two extensive shipyards with direct access to the North Sea.
Амелс има два обимна бродоградилишта са директним приступом Сјеверном мору.

The submarine belonged to the North Sea Marine and was built in nine hounded and ninety two.
Подморница припадао Северном мору маринаца и изграђено је девет хоундед деведесет и два.

In Europe it is distributed from the Alps to the North Sea….
У Европи се дистрибуира од Алпа до Северног мора. Међутим.

They returned to the North Sea on 11 February, too late to assist the I Scouting Group at the Battle of Dogger Bank.
Вратили су се у Северно море 11. фебруара, превише касно да би помогли првој извиђачкој групи у бици код Догер Бенка.

How was your visit to the North Sea?
Kakva je bila poseta Severnom moru?

König was in the Baltic on 17 January 1916 for further training, then on 24 January returned to the North Sea.
У Балтику се нашао 17. јануара 1916. ради даљњих обука, а онда се 24. јануара вратио у Северно море.

At its greatest extent, Northumbria stretched from the Irish Sea to the North Sea and from Edinburgh down to Hallamshire in the south.
У свом највећем обиму Нортамбрија се простирала од Ирског мора до Северног мора и од Единбурга до Халамшира у Јужном Јоркширу.

The Western Front in France is… 400 miles long, from the Alps to the North Sea.
Западни фронт је у Француској, 650км је дугачак, од Алпа до Северног мора.

The Rhine flows from the Alps to the North Sea Basin; the geography and geology of its present-day watershed has been developing, since the Alpine orogeny began.
Рајна тече од Алпа до базена Северног мора; географија и геологија данашњег водотока се развијала од почетка алпске орогенезе.

Since 1998 the race starts in Bruges, in the northwest of Flanders, close to the North Sea.
Од 1998. године трка стартује у Брижу, на северозападу Фландрије, близу Северног мора.

Following the sinking of“Atlantis,” this center is moved to the North Sea, to the lands lying north of present day Holland and Germany which were flooded only much later.
После потапања Атлантиде овај се центар премешта у Северно море, у земље које се налазе северно од данашње Холандије и Немачке и које су такође биле потопљене, само много касније.

The Dortmund Canal ends in the Dortmund Port, which is the biggest European canal port that links Dortmund to the North Sea.
Канал Дортмунд-Емс се завршава у дортмундској луци, која је највећа европска лука на каналу, и повезује Дортмунд са Сјеверним морем.

But due to Germany's geographic location, Great Britain could blockade Germany by closing the entrance to the North Sea in the English Channel and the area between Bergen and the Shetland Islands.
Али, због географске локације Немачке, Британија је могла да блокира Немачку и затварајући улаз у Северно море из Ламанша, и области између Бергена и Шетландских острва.

Self-sufficiency is the name of the game- the route suits campers and back country folk- and there's definite cachet in tramping cross-country fromthe Irish Sea to the North Sea.
Самодовољност је назив игре- рута одговара камперима и људима из позадине земље- и постоји дефинитивна штета у трамвајским теренима од Ирског мора до Северног мора.

Some months before the Battle of Stalingrad he thus wrote that a“Russian state from the Urals to the North Sea can be no great improvement over a German state from the North Sea to the Urals.”.
Стога је пар месеци пре Битке за Стаљинград написао да„ руска држава од Урала до Северног мора не може да се третира као некакво велико побољшање у односу на немачку државу од Северног мора до Урала“.

Self-sufficiency is certainly the name of this game- the back country folk and the route suits campers- and there's cachet in tramping cross country starting from the Irish Sea down to the North Sea.
Самодовољност је назив игре- рута одговара камперима и људима из позадине земље- и постоји дефинитивна штета у трамвајским теренима од Ирског мора до Северног мора.

But in bustling ports from Singapore to the North Sea, state-owned Chinese firms are turning the idea into a reality with a series of aggressive acquisitions that are physically redrawing the map of global trade and political influence.
Међутим, у прометним лукама од Сингапура до Северног мора, државне кинеске фирме претварају идеју у стварност серијама агресивних куповина које физички мењају мапу глобалне трговине и политичког утицаја.

Proven oil reserves in the Caspian Basin, which Azerbaijan shares with Russia, Kazakhstan, Turkmenistan, and Iran are comparable in size to the North Sea, although exploration is still in the early stages.
Доказане резерве нафте у Каспијском делу, које Азербејџан дели са Русијом, Казахстаном, Ираном и Туркменистаном, су по величини упоредиве са Северним морем, иако су истраживања још увек у раним фазама.

But the EU is not about peace, it is about war: A demographic and cultural war waged against an entire continent, from the Black Sea to the North Sea, in order to destroy European nation states and build an empire run by self-appointed bureaucrats.
Али ЕУ заправо води рат, култирни и демографски рат против целог континента од Црног до Северног мора са циљем да уништи националне државе и замени их империјом којом управљају самопостављене бирократе.

The current US political elite has"suddenly" forgotten Article 234 of the United Nations Convention on the Law of the Sea, which guarantees Russia the right to the North Sea(because it is in the inland waters of this country), and which also recognizes Canada's right to passage northwest of this sea route.
Актуелна америчка политичка елита САД„ изненада“ је„ заборавила“ члан 234 Конвенције Уједињених нација о морском праву, који гарантује Русији право на Северни морски пут( јер се налази у унутрашњим морским водама ове државе), а који, такође, признаје Канади право на пролаз северозападом овог морског пута.

To the north, the Sea of the Hebrides joins The Minch.
На северу, Хебридско море се придружује Минчу.

Connects the Black Sea to the north with the Sea of Marmara to the south.
Повезује Црно море на северу са Мраморног мора на југу.

The strait is currently part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.
Мореуз је део Јужног кинеског мора и повезује Источнокинеско море на северу.

Morocco borders the North Atlantic Ocean to the west, and the western Mediterranean Sea to the north, and has borders with Algeria and disputed Western Sahara.
Мароко се граничи са северним Атлантским океаном на западу и западним Средоземним морем на северу, а граничи се са Алжиром и спорном Западном Сахаром.

With Belgium to its south, Germany to the east and the North Sea to the north, the Netherlands is a northwestern Europe country made up of twelve provinces and three Caribbean islands.
Са Белгијом на југу, Немачке на истоку и Северног мора до севера, Холандија је северозападна Европа земља састављена од дванаест покрајина и три Карипским острвима.

Go north to the sea and along the coast.
Idite na sever do mora, a zatim duž obaIe.

And 2 it reverses course for much of its course, flowing back to the SW before returning to flow north again to the sea.
И 2 окреће смер великим делом тока, тече натраг према ЈЗ да би се опет окренуо на север до мора.

The ORP Orzel departed on her seventh patrol on 23 May, to the central North Sea.
Орзел се упутио на своју седму патролу 23. маја у ценрални део Северног мора.