Sta znaci na Srpskom TO THE OPTIC - prevod na Српском

• до оптичког
• на оптику

Примери коришћења To the optic на Енглеском и њихови преводи на Српски

Gliosis 2 degrees extends to the optic disc;
Глиоза 2. степена проширује се на оптички диск;

Injury to the optic nerve can be direct or indirect.
Трауматски ефекат на оптички нерв може бити директан или индиректан.

This prevents or reduces damage to the optic nerve.
Ово спречава или смањује оштећења оптичког нерва.

Damage to the optic nerve can occur with different levels of pressure in different people.
Oštećenje može nastati pri različitim vrednostima očnog pritiska kod različitih ljudi.

Its main task is to"pass" the right image to the optic nerve.
Њен главни задатак је да" пренесе" исправну слику на оптички нерв.

If the leaky vessels are close to the optic nerve, however, this approach is not recommended, as it runs the risk of damaging the nerve.
Међутим, ако су лепљиве посуде близу оптичком нерву, овај приступ се не препоручује, јер постоји ризик од оштећења живца.

But since he's not dead or in a coma, I'm going with stroke to the optic nerve.
Ali nije mrtav, niti u komi, pa mislim da je udar optickog nerva.

We now know that it is the blood flow to the optic nerve, which connects the back of the eye to the brain, that makes a difference in glaucoma not just eye pressure.
Сада знамо да је проток крви у оптички нерв, који повезује леђа у мозак, што чини разлику у глаукому- не само у очном притиску.

The cheekbone compression has stopped blood supply to the optic nerve.
Pritisak jagodicne kosti je zaustavio dovod krvi optickom nervu.

COAG develops slowly and painlessly, so that any damage to the optic nerve and loss of sight are gradual and you may not notice anything has changed until the condition is very advanced.
ЦОАГ се развија полако и безболно, тако да било какво оштећење видног живца и губитак вида постепено и ви можда не приметите да се ништа није променило док се стање не побољша.

You have millions of nerve fibers that run from your retina to the optic nerve.
Имате милионе нервних влакана која се крећу од ваше мрежњаче до оптичког нерва.

If you have increased pressure within your eye, without any damage to the optic nerves, the condition is called as ocular hypertension.
Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.

Keeping the pressure at or below the target level reduces the risk of damage to the optic nerve.
Задржавање притиска на или испод циљног нивоа смањује ризик од оштећења оптичког нерва.

Lower blood pressure could result in reduced blood supply to the optic nerve, which in turn might harm the optic nerve.
Нижи крвни притисак може довести до смањења снабдевања крвљу до оптичког нерва, што може узроковати оштећење оптичког нерва.

Most people with glaucoma have increased pressure in the eye(intraocular pressure) and signs of damage to the optic nerve.
Већина особа са глаукомом има повећан притисак у оку( интраокуларни притисак) и знакове оштећења оптичког нерва.

If you have an increased pressure within your eye but without any damage to the optic nerve, this is called ocular hypertension.
Ако имате повећан притисак у очима, али без оштећења видног живца, то се назива очна хипертензија.

These drugs are usually for people with a severely high IOP that must be reduced immediately before permanent, irreversible damage occurs to the optic nerve.
Ови лекови су обично намењени особама са јако високим ИОП-ом који се морају смањити непосредно пре трајног, непоправљивог оштећења долази до оптичког нерва.

Radiosurgery is indicated for prolactinomas size 4-22 mm, and the distance to the optic nerves should not be less than 2 mm.
Радиокирургија је индицирана за величине пролактинома од 4-22 мм, док растојање до оптичких нерва не сме бити мање од 2 мм.

In this form of glaucoma, the angle in the eye where the iris meets the cornea is open and wide as it should be, but the drainage canals of the eye become clogged, causing a buildup of pressure and subsequent damage to the optic nerve.
У отвореном углу ДрДерамуса, угао у вашем очију где ирис испуњава рожњачу је широк и отворен колико треба, али канали за одводњавање ока постају замашени током времена, што доводи до повећања унутрашњег притиска очију и накнадног оштећења на оптику нерв.

Development of abnormal blood vessels(neovascularization) on or adjacent to the optic nerve and vitreous.
Развој абнормалних крвних судова( неоваскуларизација) на или у близини оптичког нерва и стакла.

In open-angle glaucoma, the angle in your eye where the iris meets the cornea is as wide and open as it should be, but the eye's drainage canals become clogged over time, causing an increase in internal eye pressure and subsequent damage to the optic nerve.
У отвореном углу ДрДерамуса, угао у вашем очију где ирис испуњава рожњачу је широк и отворен колико треба, али канали за одводњавање ока постају замашени током времена, што доводи до повећања унутрашњег притиска очију и накнадног оштећења на оптику нерв.

When syphilis occurs in children, a combination of chorioretinitis and damage to the optic nerve is more common.
Када се сифилис јави код деце, чешћа је комбинација хориоретинитиса и оштећења оптичког нерва.

In open-angle cataract, the angle on your eye where the iris meets the cornea is as wide and open as it needs to be, however, the eye's drainage canals become clogged over time, causing an increase in internal eye pressure and causing damage to the optic nerve….
У отвореном углу ДрДерамуса, угао у вашем очију где ирис испуњава рожњачу је широк и отворен колико треба, али канали за одводњавање ока постају замашени током времена, што доводи до повећања унутрашњег притиска очију и накнадног оштећења на оптику нерв.

In response, the chip's electrodes stimulate the retinal cells, causing them to send the incoming information to the optic nerve so it can be processed by the brain.
Као одговор, чипове електроде стимулишу ћелије ретиналних ћелија, што их доводи до слања долазних информација у оптички нерв, тако да га може обрадити мозак.

While these axons did not actually establish structural continuity and function, a fair number were able to extend through the injury site and down on to the optic nerve.
Иако ове аксоне нису заправо утврдиле структурни континуитет и функцију, поштени број је могао проширити кроз место повреде и даље до оптичког нерва.

Intensive or prolonged use of steroid eye drops may lead to raised pressure in the eye, glaucoma, damage to the optic nerve or the formation of cataracts.
Интензивна или продужена употреба кортикостероидних антихистаминика за очи може довести до тањавања коже, повећаног притиска у очима, глаукома, оштећења оптичког нерва или формирања катаракте.

The cause of color blindness is a fault in the development of one or more sets of retinal cones that perceive color in light and transmit that information to the optic nerve.
Најчешћи узрок је поремећај у развоју једне или више визуелних ћелија у облику конуса које перципирају боју и преносе информације у оптички нерв.

You have mil ions of nerve fibers that run from your retina to the optic nerve.
Имате милионе нервних влакана која се крећу од ваше мрежњаче до оптичког нерва.

The retina consists of several types of cells, including a layer of rods and cones, which transform light into chemical and electrical energy that is transmitted to the optic nerves.
Ретина се састоји од неколико врста ћелија, укључујући слој штапића и чуњева, који трансформишу светлост у хемијску и електричну енергију која се преноси на оптичке живце.

In this way, pressure in the front of the eye can cause stress to the optic nerve.
На тај начин, притисак у предњем делу ока може изазвати стрес на оптичком нерву.