Sta znaci na Srpskom TO THE POLICY - prevod na Српском

• на политику
• na politiku
• смерница

Примери коришћења To the policy на Енглеском и њихови преводи на Српски

Than ever, thanks to the policy.
Не хвала… у политику никад.

A whole-life insurance policy offers a death benefit but also has an investment portion to the policy.
Политика полног животног осигурања нуди добробит за смрт, али такође има и део улагања у политику.

So what happened to the policy?
Pa… šta se desilo sa politikom?

By continuously using our site, as well as by giving your data when online ordering, you confirm that you agree with the changes to the Policy.
Kontinuiranom upotrebom našeg sajta, kao i davanjem svojih podataka prilikom registracije potvrđujete da ste saglasni i sa izmenama Politike.

He said minorities in Serbia would never be"hostages to the policy of anyone outside Serbia.".
Он је рекао да мањине никада неће у Србији бити" таоци било чије политике ван Србије".

Support was expressed to the policy pursued by the Government of the Republic of Serbia, as well as to Serbia's progress on the European integration path.
Исказана је подршка политици Владе Републике Србије, као и напретку Србије на путу европских интеграција.

Does it affect my booking if I have booked prior to the policy change?
Да ли то утиче на моју резервацију ако је направљена пре промене смерница?

Before buying coverage, determine whether adding yourself to the policy will be more beneficial and compare quotes and protection from several different insurers.
Пре него што купите покриће, утврдите да ли ће се додавање у политику показати кориснијим и упоредити цитате и заштиту од неколико различитих осигуравача.

It is your responsibility to review and remain informed about any changes to the Policy.
Vaša je odgovornost da se informišete i budete obavešteni o bilo kakvim promenama politike privatnosti.

The government, moreover, has made clear that it plans to stick to the policy of banning international adoptions and encouraging domestic adoptions.
Vlada je međutim jasno ukazala da planira da se drži politike zabrane međunarodnih usvajanja i da podstiče domaća usvajanja.

You must also qualify under the Multi-Car discount for adding more than one vehicle to the policy.
Морате се квалификовати и под дисконтом Мулти-Цар за додавање више од једног возила у политику.

Despite the secrecy of the visit, quite a large number of people opposed to the policy of the Kiev authorities became aware of it.
Упркос тајности посете, велики број људи, који су се противили политици власти у Кијеву, су сазнали за њу.

Despite their strict adherence to the policy, most of these communist nations later became the most recognized trading power in the world, for example, Hanseatic League.
Упркос стриктном поштовању те политике, већина тих комунистичких нација касније је постала најпрепознатљивија трговачка сила на свету, на пример, Ханзеатска лига.

The DInamic Foundation plan has several features built-in to the policy which you can enjoy.
План ДИнамиц Фоундатион има неколико функција уграђених у политику коју можете уживати.

We will provide notice of material changes to the Policy, either by posting a notice on the Sites, by sending an email, or some other reasonable method.
Обавештавамо о материјалним променама политике, било путем објављивања обавештења на нашим веб локацијама, слањем е-поште или неким другим разумним методом.

Considering the situation in the region, the Serbian Foreign Minister reiterated a strong commitment to the policy of regional stability and cooperation.
Razmatrajući situaciju u regionu, šef srpske diplomatije je ponovio čvrsto opredeljenje za politiku regionalne stabilnosti i saradnje.

Thanks to the policy of military neutrality, we can arm ourselves, equip ourselves, we can choose for ourselves who our friends are, and our enemies declare themselves anyway, without our wish or desire- said Minister Vulin.
Zahvaljujući politici vojne neutralnosti, možemo da se naoružavamo, opremamo, možemo sami da biramo ko su nam prijatelji, a neprijatelji se ionako izaberu sami, bez naše volje i želje- poručio je ministar Vulin.

Bulgaria will be strongly committed to the Western Balkans and to the policy of enlargement and integration.
Пише како ће Бугарска бити посвећена Западном Балкану и политици ширења и интеграције.

If interest rates everywhere are zero, and if governments stick to the policy of not only keeping fiscal deficits where they are but retrenching, cutting public expenditure, then we will end up in permanent recession,” he said.
Уколико су каматне стопе свуда на нули и ако се владе држе политике смањења јавних трошкова и фискалних дефицита, уместо да их задрже на садашњем нивоу, онда ћемо завршити у сталној рецесији“, рекао је Фласбек.

Bulgaria will be strongly committed to the Western Balkans and to the policy of enlargement and integration.
Бугарска ће се снажно заложити за Западни Балкан и за политику проширења и интеграције.

When it comes to the policy on EU enlargement in the Western Balkans, it is important to understand that both Kurz and the Freedom Party are more interested in domestic politics and the issue of immigration.
Što se tiče politike proširenja Evropske unije na Zapadni Balkan, Biber kaže da je važno razumeti da su i Sebastijan Kurc i Slobodarska partija više zainteresovani za unutrašnju politiku i problem migracije.

Bulgaria will be strongly committed to the Western Balkans and to the policy of enlargement and integration.
Bugarska će se snažno založiti za Zapadni Balkan i za politiku proširenja i integracije.

You should check this Policy regularly for being up to date regarding the latest version of the Privacy Policy and, if you continue to use the Website, you are deemed to to have accepted any change to the Policy.
Потребно је да редовно проверавате ове Смернице да бисте били у току са најновијом верзијом Смерница за приватност, а ако наставите да користите веб локацију, сматраће се да прихватате све промене Смерница.

According to him, Berlin Process is not an alternative to the enlargement, but rather a complementary to the policy of the European Commission, which contributes to the European path of the region.
On je dodao Poljska Berlinski proces ne vidi kao alternativu proširenju EU, već misli da je proces komplementaran sa politikom Evropske komisije i da pomaže u reformama zemljama regiona na evropskom putu.

The Fiscal Council recommends a decisive reform of EPS and Srbijagas, resolving the fate of the majority of remaining enterprises in privatization, Tax Administration reform and a renewed commitment to the policy of pension and salary freeze.
Фискални савет препоручује одлучно реформисање ЕПС-а и Србијагаса, без одлагања решавање судбине највећег броја преосталих предузећа у приватизацији, реформу Пореске управе и враћање на политику замрзнутих плата и пензија.

I will point out, once again, to the policy pursued by Serbia, and that is the policy of regional peace and stability, the policy of European integration and reforms that are designed to help Serbia to become an EU Member State as soon as possible", Minister Dacic stated in Vienna today.
Још једном ћу указати на политику коју Србија води, а то је политика регионалног мира и стабилности, евроинтеграција и реформи које треба да доведу да Србија што пре постане чланица ЕУ”, изјавио је данас у Бечу министар Дачић.

It's not our goal to artificially balance the number of exercises on both sides, in order to confirm our commitment to the policy of military neutrality.
Nije cilj da se veštački balansira broj vežbi, sa jednom i drugom stranom, kako bi time bilo potvrđeno naše opredeljenje za politiku vojne neutralnosti.

The topic of the discussion was the political and security situation in the region, and Minister Vulin emphasized the principled attitude of Serbia to the policy of military neutrality, the development of cooperation with all key actors of the international community and the development of regional cooperation.
Тема разговора била је и политичко-безбедносна ситуација у региону, а министар Вулин истакао је принципијелни став Србије политици војне неутралности, развоју сарадње са свим кључним актерима међународне заједнице и развоју регионалне сарадње.

What's happened, who are the winners and losers, how will the results shape the Parliament, Commission and Council, what were the key messages in the campaign, is the European project ready for reforms and in what direction, what could be a possible impact to the policy of enlargement and to the Western Balkans….
Шта се десило, ко су победници а ко поражени, како ће резултати избора обликовати Парламент, Комисију и Савет, које су биле кључне поруке у кампањи, да ли је Европска унија спремна за реформе и које, какав је могући утицај европских избора на политику проширења и Западни Балкан….

A prospect of becoming a full-fledged EU member gives a powerful encouragement to comprehensive reforms we have embarked upon as well as to the policy of reconciliation and regional cooperation.
Перспектива пуноправног чланства даје снажан подстрек свеобухватним реформама које спроводимо, као и политици помирења и регионалне сарадње.