Примери коришћења To the pope на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
So I says to the pope.
I kažem ja papi.When was the last time tithes were paid to the Pope?
Kada poslednji put papi isplatiše desetinu?Their loyalty is to the Pope in Rome!
Ona je odana Papi u Rimu!They got everything from Dolly Parton to the Pope.
Imaju sve, od Dolly Parton do Pape.Did I lie to the Pope all those years ago?
I am so grateful to the Pope.
Jako sam zahvalan Papi.I will go to the pope himself to get this undone.
Ићу до папе лично да се ово поништи.Explain that to the Pope.
Objasni to Papi.If they can get to the pope and the president, you can certainly get to him.
Ако може да се дође до папе и They answer only to the Pope.
Odgovarali su samo Papi.I am writing a letter to the Pope, because he has excommunicated soap operas.
Ja pišem pismo Papi, jer je ekskomunicirao sapunice.They answered only to the Pope.
Odgovarali su samo Papi.In his address to the Pope at the opening of the Council, St. Mark explained how ardently he desired this union with the Latins- but a genuine union, he explained, based upon unity of faith and ancient Liturgical practice.
У свом обраћању папи на отварању сабора, Свети Марко је објаснио како је он одушевљено желео унију са Латинима- али право јединство, објаснио је он, засновано на јединству вере и древне Литургијске праксе.Will it matter to the pope?
Koga će biti briga za papu?Do you know,I have thought of giving up the world to the Pope.
Да ли знаш,размишљао сам да предам свет папи.Leaders of countries bow to the Pope and they heed his advise.
Svi lideri evropskih zemalja otputovali su kod pape i poslušno ga slušali.My father wrote another letter to the Pope.
Otac je ponovo napisao pismo Papi.Zakletva na vernost rimskom Papi, na koju se zakleo kler.They were answerable only to the Pope.
Odgovarali su samo Papi.No one has ever questioned my loyalty to the Pope and the Holy Mother Church.
Moja odanost Papi i Svetoj crkvi nikad nije dolazila u pitanje.King Louis of France would be the first to help him get to the Pope.
Kralj Louis Francuski… bi mu prvi pomogao da stigne do pape.He is the nearest thing to a counterpart to the Pope in the Roman Catholic Church.
Today, however, this is no longer a way to unity, according to the Pope.
They only answered to the pope.
Odgovarali su samo Papi.This clearly shows that the highest powerin Christendom belongs to the Ecumenical Council, and not to the Pope of Rome.
То јасно указује, данајвиша власт у Цркви припада Васељенском Сабору, а не папи Римском.One needs evidence to the Pope for.
Papi treba opipljiv dokaz.You know what he said to the pope?
Znate šta je on rekao papi?However,"Nicodemus wanted to speak to the Pope confidentially.
Но митрополит Никодим хтео је да говори са папом лично.Thinks it sends a sharp message to the Pope.
Misli da tako šalje oštru poruku Papi.I'm going to write to the Pope.
Idem da pišem papi.
