Sta znaci na Srpskom TO THE PRIME MINISTER - prevod na Српском

• на премијера
• председника владе

Примери коришћења To the prime minister на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is to the Prime Minister.
То је на премијеру.

I've always been loyal to the Prime Minister.
Uvek sam bio lojalan Premijeru.

Reporting to the Prime Minister isn't betrayal.
Podnošenje izveštaja premijeru nije izdaja.

This is a letter from you to the prime minister.
Ovo je vaše pismo premijeru.

It's important to the Prime Minister that we stick to our agreement Kasper wanted to emphasise that.
Зато што је важно да се држимо договора са премијером.

Ethel, announce me to the Prime Minister.
Ethel, najavi me premijeru.

This must never leave your hands till you have delivered it personally to the prime minister.
Ovo ne smije napustiti tvoje ruke. Moraš to osobno predati premijeru.

That belongs to the prime minister.
То је на премијеру.

Stick it in the envelope with the letter and send a copy to the Prime Minister, too.
Ubaci to u kovertu sa pismom i posalji kopiju premijeru, takodje.

Open letter to The Prime Minister of India.
Отворено писмо Премијеру Републике Србије.

This is Lord Airlie. May I speak to the Prime Minister?
Ovde lord Eli mogu li da govorim sa premijerom?

Putin's behaviour in relation to the prime minister looks unethical, just as it looks wrong in relation to his electors.
Путиново понашање у односу на премијера изгледа неетично, баш као што изгледа лоше у односу на његове бираче.

Michael, open the video link to the prime minister.
Mikaele, upali video vezu sa premijerom.

Putin's behaviour in relation to the prime minister looks unethical, just as it looks wrong in relation to his electors.
Putinovo ponašanje u odnosu na premijera izgleda neetično, baš kao što izgleda loše u odnosu na njegove birače.

My boss, the Minister, is Deputy to the Prime Minister.
Moj šef ministar, je zamenik premijera.

I am accountable to the Prime Minister, not to Hanka.
Ја одговарам Премијеру, не Ханки.

The Intelligence and Security Committee report was sent to the prime minister on Oct.
Izveštaj odbora za obaveštajna i bezbednosna pitanja poslat je premijeru 17.

President Thaçi conveyed condolences to the Prime Minister Abe for the victims of the most recent typhoon.
Predsednik Thaçi je izrazio saučešće premijeru Abe zbog žrtava poslednjeg tajfuna.

He allegedly met personally with the health minister and an adviser to the prime minister.
Он се наводно лично срео са министром здравља и саветником премијера.

It's addressed to the Prime Minister.
Adresirano je na premijera.

Finally, the official part of the delegation's visit from Shanghai was concluded with the reception in the Government of the Republic of Serbia, hosted by Mr. Vladimir Bozovic, Special Adviser to the Prime Minister of the Republic of Serbia.
На крају, званични део посете делегације из Шангаја завршен је пријемом у Влади Републике Србије, где им је домаћин био господин Владимир Божовић, посебни саветник Председника Владе Републике Србије.

I've been talking to the Prime Minister.
Разговарао сам са Премијером.

The Intelligence and Security Committee report was sent to the prime minister on Oct.
Извештај парламентарног одбора за обавештајна и безбедносна питања послат је премијеру 17.

If I have any objections, I say it to the prime minister, and never to the media," he was quoted as saying.
Ako imam primedbe, ja to kažem predsedniku Vlade, a nikada medijima", naveo je predsednik..

In June the same year, Pavlov called for a transfer of power from the President of the Soviet Union to the Prime Minister and the Cabinet of Ministers..
У јуну исте године, Павлов је позвао на пренос власти са председника Совјетског Савеза на премијера и кабинет министара.

Haliti also serves as a political and financial adviser to the prime minister but, according to the documents, is arguably“the real boss” in the relationship.
Хаљити такође„ ради“ као политички и финансијски саветник председника владе, али према овом извештају, у том односу се не зна ко је коме„ газда“.

I need to get back to the Prime Minister.
Moram da se vratim premijeru.

Immediately following the vote, legislation was advanced in the Verkhovna Rada to transfer powers from the president to the Rada(and hence to the prime minister), to limit the president's power to appoint cabinet ministers, to lock in exclusive official use of the Ukrainian language, and to impair Zelensky's ability to call early elections(his new Servant of the People party currently holds no seats).
Одмах након гласања, усвојен је закон у Верхној Ради да се пренесу овлашћења са председника на Раду( а тиме и на премијера), како би се ограничила председничка овлашћења да именује министре у кабинету, да се закључи искључива службена употреба украјинског језика, и да умањи способност Зеленског да расписује превремене изборе( његов нови слуга Народне странке тренутно нема своје место).

Are you a special advisor to the prime minister?
Jesi li specijalni savetnik premijera?

Does that matter to the Prime Minister?
Да ли вас то занима премијеру?