Sta znaci na Srpskom TO THE PROMOTION - prevod na Српском

• na promociju
• за унапређење
• на промовисању
• на промоцији
• на промоцију

Примери коришћења To the promotion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Entry to the promotion is free.
Ulaz na promociju je slobodan.

By the way, interesting that in Poland would be reactions to the promotion of Kyokushin.
Узгред, интересантно је да у Пољској ће бити реакције на промоцији Киокусхин.

With regard to the promotion of business, there is also no big deal.
Што се тиче промоције пословања, ту није ништа страшно.

Honest interfaith dialogue contributes to the development of mutual trust and to the promotion of peace and reconciliation.
Искрени међурелигијски дијалог доприноси развоју узајамног поверења и промоцији мира и помирења.

He is actively dedicated to the promotion and diffusion of contemporary music.
Aktivno deluje na promociji harmonike i savremene muzike.

In order to qualify for this offer, you need to make a deposit in the last 7 days prior to the promotion.
Да би се квалификовали за ову промоцију, играч мора имати одобрену депозит у последњих 7 дана пре промоције.

Serbia attaches great importance to the promotion and protection of the rights of national minorities.
Србија придаје велики значај унапређењу и заштити права националних мањина.

To be qualified for this promotion, a player must have an approved deposit in the last 14 days prior to the promotion.
Да би се квалификовали за ову промоцију, играч мора имати одобрену депозит у последњих 7 дана пре промоције.

American Corner Novi Sad invites you to the promotion of the planner"My Life Planner"& presentation"Creating a life" by Marina Grubić.
Američki kutak Novi Sad vas poziva na promociju rokovnika" Moj životni planer" i predavanje" Kreirajte svoj život" autorke Marine Grubić.

Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.
Министар Дачић захвалио је амбасадору на сарадњи и личном доприносу унапређењу односа.

Apart from them, invited to the promotion of the aforementioned dictionary are judges of the Basic Court in Vranje, as well as judges and prosecutors from Nis.
Pored njih na promociju leksikona pozvane su i sudije iz Osnovnog suda u Vranju, kao i sudije i tužioci iz Niša.

Minister Dacic thanked the Ambassador for cooperation and his personal contribution to the promotion of relations between the two countries.
Ministar Dačić zahvalio je ambasadoru na saradnji i ličnom doprinosu unapređenju odnosa.

City planning needs to adapt to the promotion of walking and biking, a shift toward public transport, as well as the electrification of transport.
Gradsko planiranje mora će da se adaptira na promociju pešačenja i vožnje bicikla, na prelazak na javni prevoz, kao i na elektrifikaciju transporta.

Particular attention was devoted to the continuation of regular dialogue at high and top levels, as well as to the promotion of economic relations.
Посебна пажња је посвећена наставку редовног дијалога на високом и највишем нивоу, као и унапређењу економских односа.

In this article you will find a step-by-step guide to the promotion of applications with specific recommendations, examples of useful services and tools.
У овом чланку наћи ћете корак по корак водич за промоцију апликација са специфичним препорукама, примјерима корисних услуга и алата.

Particular attention was devoted to the continuation of regular dialogue at high and top levels, as well as to the promotion of economic relations.
Posebna pažnja je posvećena nastavku redovnog dijaloga na visokom i najvišem nivou, kao i unapređenju ekonomskih odnosa.

The TU Berlin attaches great importance to the promotion of science-based start-ups and spin-offs by providing guidance and supervision for around 40 start-up initiatives each year.
Технички универзитет у Берлину придаје велики значај унапређењу научно засноване старт-уп и спин-офф пружајући упутства и надзор за око 40 старт-уп иницијатива сваке године.

The content of the online MA moves from a study of the origins of conflict at the personal, local, internal, and international levels to the promotion and practice of peace.
Садржај онлине МА креће из студије о пореклу конфликта на личним, локалним, интерну и међународном нивоу за промоцију и праксе мира.

The project includes three events related to the promotion of traditional dishes and games that will be organized in cooperation with governmental institutions and culture and art clubs.
Пројектом су планиране три манифестације ради промоције традиционалних јела и игара које ће бити организоване у сарадњи са државним институцијама и културно уметничким дтуштвима.

The visit of Prime Minister Aleksandar Vucic to the United States is an extremely successful, opening the way to the promotion of the relations with one of the mayor world powers.
Посета САД-у председника Владе Александра Вучића је изузетно успешна и отвара пут за унапређење односа са једном од најважнијих светских сила.

Although special attention has always been devoted to the promotion of local artists and their creativity, BEMUS has established its reputation mostly presenting the most attractive international programmes.
Иако се одувек посебна пажња поклањала промоцији локалних уметника и њиховог стваралаштва, БЕМУС дугује своју репутацију пре свега представљању најатрактивнијих иностраних програма.

I want to thank the Ministry of Defense for participating in such a grand and significant day for the sports system, primarily when it comes to the promotion of healthy lifestyles.
Желим да захвалим Министарству одбране које учествује у оваквом једном великом и значајном дану за систем спорта, првенствено када је реч о промоцији здравих стилова живота.

We commend the Ministry of Environmental Protection for its commitments to the promotion and piloting of gender-sensitive innovative approaches to climate smart development at local level.
Pozdravljamo posvećenost Ministarstva zaštite životne sredine promovisanju i pilotiranju rodno osetljivih inovativnih pristupa lokalnom razvoju otpornom na klimatske promene.

I want to thank the Ministry of Defense for participating in such a grand and significant day for the sports system, primarily when it comes to the promotion of healthy lifestyles.
Želim da zahvalim Ministarstvu odbrane koje učestvuje u ovakvom jednom velikom i značajnom danu za sistem sporta, prvenstveno kada je reč o promociji zdravih stilova života.

If applicable to a specific promotion, you must enter the coupon code corresponding to the promotion, the deposit method you are using and according to your geographic location.
Ако је примјењиво на одређену промоцију, морате унијети код купона који одговара промоцији, методу уплате коју користите и према географској локацији.

Special attention is dedicated to the promotion of Master Academic Studies in Civil Engineering- Disaster Risk Management and Master Academic Studies- Architecture and Urbanism, currently underway.
Посебна пажња је усмјерена на промоцију мастер академских студија Грађевинарства- Управљање ризиком од катастрофалних догађаја и мастер академских студија Архитектура и урбанизам, који се тренутно изводе.

It is of particular importance to note her efforts and contribution to the mental health area and to the promotion of positive psychology and psychotherapy focusing on personal health, growth and development.
Значајно је њено залагање и рад на превенцији менталног здравља и промовисању позитивне психологије и психотерапије које су окренуте здрављу, расту и развоју личности.

In line with our Catholic mission, CUA Law instills its students with a quest for social justice and a profound duty to apply their legal knowledge and skills to the promotion of the common good.
У складу са нашом католичке мисије, Цолумбус Сцхоол оф Лав улива своје студенте са потрази за социјалну правду и дубоке обавезу да примене своје правно знање и вештине на промоцији заједничког добра.

It is of particular importance to note her efforts and contribution to the mental health area and to the promotion of positive psychology and psychotherapy focusing on personal health, growth and development.
Značajno je njeno zalaganje i rad na prevenciji mentalnog zdravlja i promovisanju pozitivne psihologije i psihoterapije koje su okrenute zdravlju, rastu i razvoju ličnosti.

The National Education Council and the Council for Vocational and Adult Education, appointed by the Parliament and by the Government, respectively, provide support to the promotion and development of education.
Национални просветни савет и Савет за стручно образовање и образовање одраслих, које именује Скупштина, односно Влада Републике Србије, пружају подршку промоцији и развоју образовања.