Примери коришћења
To the required temperature
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
Set the thermostat to the required temperature in the future.
Намјестите термостат на потребну температуру у будућности.
There are several different ways of cooling the detector to the required temperature.
Постоји неколико начина да се вода охлади на потребну температуру.
Convectors are set to the required temperature and provide constant heating of the air.
Конвектори се подешавају на жељену температуру и обезбеђују константно загревање ваздуха.
If you use a blowtorch,you can warm it up to the required temperature level.
Ако користите вентилатор,можете га загрејати до жељеног нивоа температуре.
But even 40-50 years ago the blowtorch was practically in every home workshop of a mechanic ora car enthusiast, since it was the only tool capable of heating various materials to the required temperature.
Али и пре 40-50 година, вентилатор је практично био у свакој радионици радионице механичара или аута, јерје то био једини алат који је способан да загрева различите материјале на жељену температуру.
Wait until the water has cooled to the required temperature, or dilute the water with chilled boiled water.
Сачекајте док се вода не охлади на жељену температуру или разблажи воду хладном куханом водом.
During work, the connected elements must be heated to the required temperature.
Током рада, прикључени елементи морају бити загрејани до потребне температуре.
First you need to heat the soldering iron to the required temperature and after 5 minutes you can start the first welding.
Прво морате грејати жељезо на жељену температуру и после 5 минута можете започети први заваривач.
The heat gun is placed on the table andthe reflector is heated to the required temperature.
Топлотни пиштољ се поставља на сто ирефлектатор се загреје до потребне температуре.
After the soldering iron is heated to the required temperature, you can begin to weld the two parts.
Након што се грејање леме загрева до жељене температуре, можете почети да заварујете два дела.
The incubation apparatus before laying the egg products is preheated to the required temperature.
Апарат за инкубацију пре полагања производа од јаја се претходно загрева на потребну температуру.
Thus, a brick coating heats well and quickly to the required temperature and is able to retain heat for quite a long time.
На тај начин, облога од опеке се добро и брзо загрева до жељене температуре и може дуго да задржи топлоту.
Boiler- This is a tank in which water is poured andthe whole is immediately heated to the required temperature.
Боилер- То је резервоар у који се улива вода ицјелина се одмах загрева до жељене температуре.
The cooler bag is cooled in the freezer to the required temperature, which gives it the ability to absorb heat for a long time.
Врећица хладњака се хлади у замрзивачу на потребну температуру, што јој даје могућност да апсорбује топлоту дуго времена.
The soldering iron itself is connected to the mains and heated to the required temperature indicators.
Сама лемилица је повезана на мрежу и загријана према потребним индикаторима температуре.
An electric soldering iron must have a power of at least 60 W, the optimal value is 100 W,since a low-power one will not heat the part to the required temperature.
Електрични лемилни лонац мора имати снагу од најмање 60 В, оптимална вриједност је 100 В, поштонискоенергетски уређај неће загријати дио на жељену температуру.
The air passing through special channels required for heating to the required temperature, into the upper chamber.
Ваздух пролази кроз посебне канале који су потребни за грејање на жељену температуру, у горњем дому.
The metal stove with stones on top(kiuas) is heated with birch wood fire, andthis heats the sauna room to the required temperature.
Метална пећ са камењем на врху( kiuas) загрева се ватром од брезовог дрвета,која загрева просторију сауне до потребне температуре.
Universal capsule coffee machine after placing the capsule andpressing the desired button warms the cold water poured to the required temperature.
Универзална апаратура за кафу након постављања капсуле ипритискања жељеног тастера загрева хладну воду која се сипа до жељене температуре.
From the hairdresser it is only necessary to attach extended hairs to the native hair andwith the help of thermal tongs to heat the bonding site to the required temperature of 150-180 degrees.
Од фризерке је само потребно причврстити проширене длаке на природну косу иуз помоћ термичких клијешта загријати мјесто везивања до жељене температуре од 150-180 ступњева.
Boiler- the most important element by which the device works,it brings cold water to the temperature required for preparing a beverage;
Котао- најважнији елемент којим уређај ради,доводи хладну воду до температуре потребне за припрему пића;
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文