Примери коришћења To the requirements на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Because when it comes to the requirements of an MBA, he knows it all.
(1) according to the requirements of installation leveling,the installation height of wood keel configuration specifications.
( 1) у складу са захтевима изравнавања уградње, висине инсталације спецификација конфигурације дрвета кобилице.Why didn't you conduct yourself according to the requirements of the Fa?!
Zašto se nisi ponašao u skladu sa zahtevima Fa?Please pay careful attention to the requirements for the procedure, which are mandatory for all applicants and can be obtained here.
Молимо вас да обратите пажњу на захтеве за поступак, који су обавезни за све кандидате и може се овде добијених.
Људи такође преводе
Packaging: Export standard packing or according to the requirements of customers.
Паковање: Извоз стандардни паковање или у складу са захтевима купаца.Dr. Komarovsky pays a lot of attention to the requirements for the microclimate of the room where the child spends most of the time.
Доктор Комаровски посвећује велику пажњу захтевима за микроклимом просторије у којој дете проводи већину времена.Every lesson at out platform will be tailored according to the requirements of the student.
Студент је такође увео захтевима рада са предшколце са посебним потребама и деце узраста од 6 до 12 у ваннаставним програмима.His philosophy is a loose adaptation of Plato to the requirements of Christianity.
Његова филозофија је лабава адаптација Платона према захтевима хришћанства.Hydrogen responds to the requirements of professionals not yet to be fulfilled by electric vehicles, notably for their long-distance travel needs.
Tehnologija vodonika odgovara na zahteve dostavnih službi koje električna vozila još uvek ne mogu ispuniti, posebno u pogledu dužih putovanja.If so, critical limits are adjusted to the requirements of regulations or law.
Ako postoje, kritične granice se usklađuju sa zahtevima propisa ili zakona.There's definitely more to the requirements than just 150 credit hours, but you're going to have that as a basic educational foundation to sit for the exam.
Има сигурно још захтевима него само 150 кредитних сати, али ћеш имати да као основни образовни темељ за полагање испита.Организација курса у складу са захтевима Уредбе бр 348/ 2008 од 1.In addition to the requirements prescribed by the Regulation, the requirements of Article 11 of the Law must always and without exception, be cumulatively fulfilled.
Осим услова прописаних Уредбом увек и без изузетка кумулативно морају бити испуњени и Reforming the education system has made adjustments to the requirements for enrolling in school.
Реформа образовног система направила је прилагођавање услова за упис у школу.We regret that iPhone users can notenjoy our new VideoChat, due to the requirements and impositions of Apple in its iOS operating system, which is very restrictive with respect to WebRTC interoperability, which basically consists of a P2P connection between users, improving the speed of connections and the quality of audio and video in the video chat.
Жао нам о томе шта корисници Ипхоне не могу дауживају у нашим новим ВИДЕО ћаскање, због услова и импозантан компаније Аппле у својој оперативног система ОС, ИПХОНЕ, који је веома рестриктиван карактер у односу на функционалне компатибилности Веб протокол, који се углавном састоји од веза између корисника, повећање брзине везе и квалитет аудио и видео ћаскање.CSB CUE is constantly improving its offer,adapting it to the requirements of today's market.
ЦСБ-. цуе се стално унапређује своју понуду,прилагођавајући се захтевима данашњег тржишта.Assessment of conformity of products to the requirements of European directives(CE marking of products).
Usaglašavanje proizvoda po zahtevima evropskih direktiva za bezbednost proizvoda( CE znak).Objekat karakterišu savremene forme ifunkcionalna rešenja po zahtevima investitora.Remember that the content and its relevance to the requirements of the potential employer are more important than the form.
Запамтите да садржај и његова релевантност за потребе потенцијалног послодавца су важнији од форме.Owners of apartments in houses built in the Khrushchev is extremely difficult to adjust their cuisine to the requirements of today's life.
Власници станова у кућама изграђеним у Хрушчов је изузетно тешко да се прилагоде своје кухиње са захтевима данашњег живота.ANBU obično rade u timovima formiranim po zahtevima misije, obezbeđujući maksimalan uspeh.So in this regard, applicants are requested to show flexibility andto focus primarily on their business quality and conform to the requirements of the vacancy.
Дакле, у том смислу, подносиоци су тражили да покажу флексибилност и дасе првенствено фокусира на њиховом пословном квалитета и у складу са захтевима конкурса.Its courses are highly demanding and relevant to the requirements of the modern work environment.
Његова курсеви су веома захтевне и релевантне за потребе савременог радног окружења.We use Oxford Instruments spectrometer to check the chemical composition for every heat,components conform to the requirements of the process before the iron.
Ми користимо Окфорд Инструментс спектрометар да проверите хемијски састав за сваки топлоте,компоненте у складу са захтевима процеса пред гвожђа.It is aimed at solving the problem of accelerated adaptation of graduates to the requirements of modern innovative development of production, as well as solving the problem of employment directly in the learning process.
Циљ је да се решавање проблема убрзаног прилагођавања дипломаца са захтевима савременог иновативног развоја производње, као и решавању проблема запошљавања директно у процесу учења.Factory test is used to check whether the performance of a centrifugal pump is conform to the requirements before they leave the factory.
Фабрика Тест се користи за проверу да ли је учинак центрифугалне пумпе је у складу са захтевима пре него што напусте фабрику.Completeness of the PRODUCTION should correspond to the requirements of the current specifications and standards.
Комплетност продукције мора да одговара захтевима важећих норми и стандарда.At Zaporozhye State Medical University students acquire knowledge subject to the requirements of the European system of education.
У Запорожје Стате Медицал Университи студенти стичу предмет знања са захтевима европског система образовања.
