Sta znaci na Engleskom ZAHTEVIMA - prevod na Енглеском

• requirements
• demands
• requests
• claims
• applications
• request
• demand
• requirement
• claim

Примери коришћења Zahtevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Zahtevima za intervju.
Interview requests.

Pravljen po zahtevima mnogih.
At the request of many.

Sve u skladu sa vašim zahtevima.
All according to your demand.

Među zahtevima bilo je….
Among the requirements is….

Nista od toga u zahtevima.
None of that is in the claim.

Prema zahtevima, ne popustamo." Kakva kojestarija!
Due to the demand, we don't discount." What a crock!

Ja samo udovoljavam zahtevima.
I'm just supplying the demand.

Upravljanje zahtevima za putovanje.
Managing Demand for Travel.

Više informacija o zahtevima.
More information on requirements.

Ja sam u zahtevima, i dok ja ne snabdevam, u prednosti sam.
I'm in demand, and until I supply, I'm one-up.

Skloni ste preterivanju u zahtevima.
Get rid of excess in a claim.

Pravljen po zahtevima mnogih.
Requirement set by many people.

Nisam došao sa nikakvim zahtevima.
I haven't come with any demands.

Apple objavio izveštaj o zahtevima vlasti za podacima korisnika.
Apple report on government requests for user data.

Vrlo su jasni u svojim zahtevima.
He was very clear in his demands.

Upravljanje vašim zahtevima za ponude ili narudžbine za naše proizvode i usluge.
Manage your request for a quotation or order relating to our products and services.

Usklađenost sa pravnim zahtevima.
Compliances with legal requirement.

Vodi postupak i odlučuje o zahtevima za vraćanje imovine, odnosno obeštećenje;
It shall conduct proceedings and decide on claims for property restitution and/or compensation;

Tako da, smanjite gas sa zahtevima.
So, saves you from gas requirement.

Razgovarajući o prethodnim zahtevima, Džekson je u međuvremenu istakao napor za ETF od Tajlera i Kameron Vinklevosa u martu 2017. godine, kao primer kako su se stavovi menjali zajedno sa tržištem.
Discussing previous applications, Jackson meanwhile highlighted an effort for an ETF by Tyler and Cameron Winklevoss in March 2017 as a demonstration of how attitudes were changing along with the market.

Vrlo su jasni u svojim zahtevima.
They were quite clear in their demands.

U izveštaju se navodi da su neke zemlje odlučivale o zahtevima za međunarodnu zaštitu u pograničnim ili tranzitnim zonama, zbog čega su migranti, uključujući ranjive osobe, dugo čekali u neadekvatnim uslovima.
Some EU Member States decided on applications for international protection in border or transit zones, leading to long waiting periods in inadequate conditions, including for vulnerable persons.

Mnoge zabave odgovaraju ovim zahtevima.
Many shares meet this requirement.

Sa vašim egoizmom, zahtevima, akustikom.
Your egos, your demands, the acoustics.

Nadam se da će te istrajati u vašim zahtevima.
Xero will remove You at Your request.

Podržaćemo vas u zahtevima oko plata.
We supported you in the Living Wage claim.

Da li možete da napravite baner po mojim zahtevima?
Can you customize the plugin as per my requirement?

Odgovor ima veze sa zahtevima skladištenja.
The answer has to do with the storage requirements.

Da li se kultivišete prema mojim zahtevima?
Eric are you referring to my request?

Mi se prilagođavamo Vašim zahtevima i potrebama.
We adapt to your needs and requirements.