Sta znaci na Engleskom UPIT - prevod na Енглеском

• query
• inquiry
• request
• enquiry
• queries

Примери коришћења Upit на Српском и њихови преводи на Енглески

Otkazujem upit.
Cancel the request.

Pošalji upit za smeštaj.
Send request for accommodation.

Ok ali imam upit.
Ok but I have a request.

Upit je skliznuo kroz pukotine.
Request slipped through the cracks.

To je ubojstvo upit.
It's a murder inquiry.

Linija upit Morse je sljedeće, gospodine.
A line of inquiry Morse was following, sir.

Hvala za Vaš upit za kontakt.
Thanks for your contact request.

Od koga je osoba dobila upit?
From whom did one get inquiries?

Žao nam je, ali vaš upit nije podudaran.
Sorry, but your request is not eligible.

To više nije dva cjedilu upit.
This is no longer a two-strand inquiry.

Svaki upit i zahtev za rezervaciju stiže vama.
Every enquiry and booking request comes to you.

DI Morton pomaže mi da na upit.
DI Morton is assisting me on the inquiry.

Brzi odgovori na upit i kompletna usluga.
Immediate response to all queries and a great service.

Iznenadio sam se kad sam dobio vaš upit.
I was surprised to get your query.

Ovo je ubojstvo upit sam uvijek mogao dobiti nalog.
This is a murder enquiry. I could always get a warrant.

Po dolasku ovamo, dobila sam njihov upit.
Upon our arrival, I received a query from them.

Želeo bih da pošalješ upit Skotland Jardu, molim te.
I'd like you to send an inquiry to Scotland Yard, please.

Vaš son' sa sumnjate u nestalom osobe upit.
Your son's a suspect in the missing persons inquiry.

Kažete li Mitchison upit je povezan je učenik?
Are you saying the Mitchison enquiry's connected to The Disciple?

To nije mogao biti Barbara Ona nije bila na upit.
It couldn't have been Barbara. She wasn't on the inquiry.

Server je razumeo upit, ali odbija da ga ivrši.
The server understood the request but is refusing to fulfill it.

RTO dosije, porezi, policijski upit, pasoši.
RTO file, Income Tax, Police inquiry, passport office.

Povuci upit za nalog, sudski poziv, ili tako nešto.
Withdraw your request for a warrant, a subpoena, or anything.

Pa, izgleda kao odgovor na naš upit za zlatnikom.
Well, looks like a response to our coin inquiries.

Autorizacija neće pomoći i NE TREBA ponavljati upit.
Authorization will not help and the request SHOULD not be repeated.

Server je razumeo upit, ali odbija da ga ivrši.
The server understood the request, however is refusing to fulfil it.

Postoji više pitanja pitati u ovoj upit, gospodine.
There are more questions to ask in this inquiry, sir.

Vršite upit, i za svaki upit mora da se popuni formular.
You are making an inquiry, and for each inquiry, a form must be filled in.

Annie, želim vam da obaviti težak dizanje na Andre Petri upit.
Annie, I want you to do the heavy lifting on the Andre Petri inquiry.

Popunjavanjem ove forme šaljete upit za smeštaj: Grand Hotel.
By filling this form, you are sending a request for accommodation: Apartments Hotel.