Sta znaci na Srpskom TO THE REQUEST - prevod na Српском

• na zahtev
• на захтјев
• на захтев

Примери коришћења To the request на Енглеском и њихови преводи на Српски

Responding to the request for help.
Odgovor na zahtev za pomoć.

City officials have not responded to the request.
Zvaničnici EU nisu odgovorili na zahtev.

Answers to the request for assistance.
Odgovor na zahtev za pomoć.

EU officials haven't yet responded to the request.
Zvaničnici EU nisu odgovorili na zahtev.

Has not responded to the request for an interview.
Nije odgovorio na zahtev za intervju.

The U.S. administration has not responded to the request.
Zvaničnici EU nisu odgovorili na zahtev.

He responds to the request of Moldovans for new faces, names, ideas.
Он одговара на захтјев Молдаваца за новим лицима, именима, идејама.

And all(except the first) do not respond to the request- i.e.
И сви( осим првих) не одговарају на захтев- тј.

The response to the request can be found under another URI using the GET method.
Одговор на захтев може бити пронађен под другим URI коришћењем GET методе.

The Committee gave a positive opinion to the request made by Prof.
Одбор је дао позитивно мишљењe на захтев проф.

If he has changed his character, has become more intense or weakened, this is a sign that the element has responded to the request.
Ако је промијенио свој карактер, постао је интензивнији или ослабљен, то је знак да је елемент одговорио на захтјев.

To live in the house, which would correspond to the request and material opportunities.
Да живи у кући, који би одговарао могућности захтев и материјалних.

ASMC may ask for additional information before giving a final replay to the request.
ASMC може тражити додатне информације пре коначног одговора на захтев.

More than 600 people responded to the request, many of whom sent detailed answers on several sheets.
На захтев је одговорило више од 600 људи, од којих су многи послали детаљне одговоре на неколико листова.

Cutting should add lube to the places where need lube to the request.
Сечење треба додати лубрикант на местима где треба лубрикант на захтев.

Should the state body not answer to the request within the designated time limit, it shall be considered that the request has been denied.
Ako drzavni organ na zahtev ne odgovori u roku, smatra se da je zahtev odbijen.

The supervisory authority to which the request should be required to respond to the request within a specified period.
Надзорни орган коме треба тражити захтев да одговори на захтев у одређеном року.

If a public authority does not respond to the request within the deadline, the applicant may lodge a complaint with the Commissioner, except in cases prescribed by this Law.
Ако орган власти на захтев не одговори у року, тражилац може уложити жалбу Поверенику, осим у случајевима утврђеним овим законом.

The player was ready to provide the documents for verification again, but the casino never responded to the request.
Играч је био спреман поново да обезбеди документа за верификацију, али казино никад није одговорило на захтев.

In this case, the more your content completely corresponds to the request, the higher the page will be in the issue.
У том случају, што више ваш садржај у потпуности одговара захтеву, то ће бити већа страница.

Representatives of the majority referred to in the study of channels either did not comment on the study KVG Research, either not responded to the request.
Представници већине наведених у студији канала или не коментарише студија KVG Research, или није одговорио на захтев.

The Committee discussed and gave a positive opinion to the request made by MP Meho Omerovic, as regards assuming another public office.
Одбор је размотрио и дао позитивно мишљењ на захтев народног посланика Меха Омеровића, за обављање друге јавне функције.

I have not received a written invitation yet," Dzikov said,"but I will go to the interview." Eftimov and Nikodinovska also said they will respond to the request by the investigators.
Još uvek nisam primio pismeni poziv», rekao je Džikov,« ali ću otići na razgovor». Eftimov i Nikodinovska takođe su izjavili da će se odazvati pozivu istražitelja.

At the latest within the next 45 days, the state will respond to the request of representatives of Serbs from Kosovo and Metohija, who are demanding to withdrawal from Kosovo institutions," Vucic underlined.
Najkasnije u narednih 45 dana, država će odgovoriti na zahtev predstavnika Srba sa KiM koji traže povlačenje iz kosovskih institucija”, podvukao je Vučić.

In the continuation of the meeting, CEC agreed on the content of the response to the request of the Mayor of Kamenica, Mr.
U nastavku sastanka, CIK je usaglasio sadržaj odgovora na zahtev predsednika opštine Kamenice, g.

The Minister said that Moscow will respond to the request of London otraslyam substance, if it is directed in accordance with the provisions of the Convention on the prohibition of chemical weapons.
Притом је министар рекао да ће Москва одговорити на захтев Лондона о отровној супстанци, ако буде послат у складу са нормама Конвенције о забрани хемијским оружјем.

Desire Vips guarantees that the information received will be managed only to respond to the request, in a confidential and discreet manner.
Десире Випс гарантује да ће примљене информације бити управљане само на одговор на захтев, на поверљив и дискретан начин.

The European Commission's Emergency Response Coordination Centre is working closely with the Serbian authorities and the other participating states to coordinate a swift response to the request.
Koordinacioni centar Evropske komisije tesno sarađuje sa srpskim vlastima i drugim zemljama koje učestvuju u radu Mehanizma kako bi brzo odgovorio na zahtev Srbije.

The Minister said that Moscow will respond to the request of London otraslyam substance, if it is directed in accordance with the provisions of the Convention on the prohibition of chemical weapons.
Pritom je ministar rekao da će Moskva odgovoriti na zahtev Londona o otrovnoj supstanci, ako bude poslat u skladu sa normama Konvencije o zabrani hemijskim oružjem.

Roskomnadzor said on Sunday that it had sent a letter to Google saying that Russia would consider it interference in its sovereign affairs and a hostile influence should the U.S.-based tech giant fail to respond to the request.
Roskomnadzor je u nedelju saopštio da je poslao pismo Guglu u kome kaže da će Rusija razmotriti njegovo mešanje u suverene poslove i neprijateljski uticaj, ukoliko tehnološki gigant iz SAD ne odgovori na zahtev.