What is the translation of " TO THE REQUEST " in Finnish?

• pyyntöön
• kehotukseen
• pyynnön
• pyynnöstä
• pyyntöä

Examples of using To the request in English and their translations into Finnish

Ambiorix acceded to the request.
Fotis lupaa täyttää pyynnön.

Background to the request for an exploratory opinion.
Valmistelevaa lausuntoa koskevan pyynnön taustaa.

Consequently, the Bureau did not agree to the request.
Tämän vuoksi työvaliokunta ei hyväksynyt pyyntöä.

I do not accede to the request of minions.
Minä en myönny käskyläisten pyyntöihin.

Certificate services: we can provide related certificates to customers freely according to the request of customers.
Varmennepalvelut: voimme tarjota asiaan liittyviä varmenteita asiakkaille vapaasti asiakkaiden pyynnön mukaan.

Background to the request for an exploratory opinion.
Valmistelevaa lausuntoa koskevan lausuntopyynnön tausta.

Our three institutions replied immediately to the request and opened negotiations.
Kaikki kolme toimielintä vastasivat pyyntöön välittömästi ja aloittivat neuvottelut.

Background to the request for an exploratory opinion.
Perustelut pyynnölle valmistelevan lausunnon laatimiseksi.

Observer of the meeting was Mr. Jacek Gadzinowski, participating in the cycle calls to the request of both parties.
Observer Kokouksen oli Mr. Jacek Gadzinowski, osallistuvat syklin kutsuu molempien osapuolten pyynnöstä.

Parliament agreed to the request for a roll-call vote.
Parlamentti hyväksyi nimenhuutoäänestystä koskevan pyynnön.

Further to the request of this House, in February we provided the negotiating directives for the EU-GCC FTA, including all its updates according to the agreed procedures and in respect of the confidentiality rules.
Lisäksi annoimme helmikuussa Euroopan parlamentin pyynnöstä neuvotteluohjeet EU: n ja GCC: n vapaakauppasopimukselle ja tiedotimme asioista sovittujen menettelyjen mukaan ja luottamuksellisuussääntöjä noudattaen.

Parliament agreed to the request for urgent procedure.
Parlamentti hyväksyi pyynnön noudattaa kiireellistä käsittelyä.

The requested supervisory authority should be obliged to respond to the request in a defined time period.
Pyynnön vastaanottanut valvontaviranomainen olisi velvoitettava vastaamaan pyyntöön tietyssä määräajassa.

Background to the request to draw up an exploratory opinion.
Valmistelevan lausunnon laatimista koskevan pyynnön tausta.

The competent authority shall take all possible steps to respond to the request within a reasonable time.
Toimivaltaisen viranomaisen on toteutettava kaikki mahdolliset toimenpiteet vastatakseen pyyntöön kohtuullisessa ajassa.

I would like to go back to the request for solidarity that many of you have made.
Palaisin vielä solidaarisuutta koskevaan pyyntöön, jonka monet teistä esittivät.

FR The European Commission presented this communication on countering racism in the candidate countries in response to the request by the Vienna European Council of 11 and 12 December 1998.
FR Esittäessään meille tämän rasismin vastustamista jäsenyyttä hakeneissa valtioissa koskevan tiedonannon Euroopan komissio vastaa Eurooppa-neuvoston Wienissä 11. ja 12. joulukuuta 1998 antamaan kehotukseen.

The Report responds to the request of the Laeken European Council last December.
Raportti on laadittu Laekenissa viime joulukuussa kokoontuneen Eurooppa-neuvoston pyynnöstä.

In this case, the more your content completely corresponds to the request, the higher the page will be in the issue.
Tässä tapauksessa, mitä enemmän sisältösi vastaa täysin pyyntöä, sitä suurempi sivu on kysymyksessä.

It responds to the request made by Heads of State and Government at the Spring 1998 Cardiff European Council.
Se on vastaus Cardiffiin Eurooppa-neuvoston kokoukseen keväällä 1998 osallistuneiden valtion- ja hallitusten päämiesten esittämään pyyntöön.

This review is in response to the request of the European Council.
Tämä komission nyt julkaisema raportti on vastaus Eurooppa-neuvoston pyyntöön.

In response to the request by the European Union, their Chinese counterparts gave the EU troika the first report on the events in the Tibetan capital, Lhasa, on 15 March.
Vastauksena Euroopan unionin pyyntöön kiinalaiset kollegat antoivat 15. maaliskuuta EU: n troikalle ensimmäisen selvityksen Tiibetin pääkaupungin Lhasan tapahtumista.

TraceHandler, that responds to the request as specified in the mapping.
TraceHandler-lajin, joka vastaa pyyntöön yhdistämisen määrittämällä tavalla.

It also responds to the request made by the European Council in June 2008 to present a comprehensive strategy for scaling up finance and investment flows for both emission reduction and adaptation.
Tiedonannossa vastataan myös Eurooppa-neuvoston kesäkuussa 2008 esittämään kehotukseen esittää laaja strategia rahoitus- ja investointivirtojen kasvattamiseksi sekä ilmastonmuutoksen hillitsemistä että siihen sopeutumista varten.

The requested authority shall inform the requesting authority immediately of its response to the request for notification and notify it, in particular, of the date of transmission of the decision or instrument to the addressee.
Pyynnön vastaanottanut viranomainen ilmoittaa viipymättä pyynnön esittäneelle viranomaiselle pyynnön tiedoksi antamisesta jatkosta, erityisesti päivän, jona päätös tai asiakirja on toimitettu vastaanottajalle.

Thirdly, in response to the request of the European Parliament, the Court has expanded its audit work on the Statement of Assurance and now provides additional information per area of expenditure in each chapter.
Kolmanneksi: tilintarkastustuomioistuin on vastannut Euroopan parlamentin pyyntöön laajentamalla tarkastustyötään tarkastuslausuman osalta, ja se antaa nyt lisätietoa menoaloittain kussakin luvussa.

The requested State may respond to the request by any such expedited means of communication.
Pyynnön vastaanottanut valtio voi vastata pyyntöön vastaavia nopeita viestintävälineitä käyttäen.

Parliament agreed to the request that the debate be deferred The debate is therefore deferred to a date to be notified by the Presidents' Conference.
Parlamentti hyväksyi pyynnön keskustelun lykkäämiseksi. Keskustelu on siis lykätty puhemieskonferenssin osoittamaan päivämäärään saakka.

Where the Member State thus approached accedes to the request, responsibility for examining the application shall be transferred to it.
Jos jäsenvaltio, jonka puoleen on käännytty, suostuu pyyntöön, siirtyy vastuu hakemuksen käsittelystä tälle valtiolle.

A uniform response to the request for conducting a clinical trial would allow quicker start of a clinical trial on the basis of an identical protocol, thus removingthe inequalities identified in the baseline option.
Yhtenäinen vastaus kliinisen lääketutkimuksen suorittamista koskevaan pyyntöön mahdollistaisi kliinisen lääketutkimuksen nopeamman aloittamisen saman tutkimussuunnitelman pohjalta, ja näin vältyttäisiin perusskenaariossa todetulta epätasa-arvolta.

How to use "to the request" in an English sentence

negatively to the request for authorization data.

Add HttpVersion method to the request call.

means for responding to the request accordingly.

Criteria specific to the request are reviewed.

Originals must be attached to the request form.

Refer to the request form for fee amounts.

That led to the request for the investigation.

Be quick, and respond to the request asap.

services and teachers to the request of processes.

Replying to the request will add the address.

How to use "pyyntöön, kehotukseen, pyynnön" in a Finnish sentence

Vastauksena tähän pyyntöön FSB julkaisi 27.

Järnefelt ilmoitti lähettäjälle yhtyvänsä kehotukseen laskea aseet.

Pyyntöön voidaan sivujen mukaan liittää lisäohjeita.

Pyrimme vastaamaan jokaiseen pyyntöön mahdollisimman pian.

Syynä kehotukseen on palestiinalaisjärjestö Hamasin ampuma rakettituli.

Sain instagramissa pyynnön osallistua #tarkanmarkanreseptit haasteeseen.

Sain pyynnön tehdä synttärikakkua 7-vuotiaalle pojalle.

Pyynnön voi esittää esimerkiksi suoramarkkinointipuhelun aikana.

päivän sisällä pyynnön koko kanteen hylkäämisestä.

Voit tehdä pyynnön vapaamuotoisesti tai lokitietopyyntölomakkeella.