Sta znaci na Srpskom TO REQUEST INFORMATION - prevod na Српском

• da zahtevate informacije
• да траже информације
• да затражите информације
• за тражење информација

Примери коришћења To request information на Енглеском и њихови преводи на Српски

General form to request information.
Општи образац за тражење информација.

Customer service is online, fill out the form to request information.
Корисничка служба је на мрежи, испуните образац да затражите информације.

How to request Information about yourself.
Како писати информације о себи.

How on the presented online resources, the user has the opportunity to request information about the debt?
Како на презентованим онлине ресурсима, корисник има прилику тражити информације о дугу?

Form to request information about the rental of defibrillators.
Образац за тражење информација о изнајмљивању дефибрилатора.

Note that some offices may ask you to visit in person to request information.
Имајте на уму да неке канцеларије могу затражити од вас да посјетите лично како бисте тражили информације.

Form to request information about comprehensive service for defibrillators.
Образац за тражење информација о свеобухватној услузи за дефибрилаторе.

The purpose of business writing is to convey information to someone else or to request information from them.
Svrha pisanja u poslovnom svetu svakako je prenošenje adekvatnih informacija nekom drugom ili je u pitanju traženje informacija od drugih.

You are entitled to request information regarding the personal data we process at any time;
Имате право да у сваком тренутку затражите информације у вези са личним подацима које обрађујемо;

Call your local department of social services or housing development program's office to request information about transitional housing programs.
Позовите локалну службу канцеларије за социјалне услуге или програм стамбеног развоја да бисте затражили информације о прелазним стамбеним програмима.

The NUNS and NDNV intend to request information from the authorities about the reasons for the decision.
NUNS i NDNV će od nadležnih u ovom slučaju tražiti informaciju na osnovu kojih argumenata je doneta ovakva odluka.

If a PAD Group website offers shopping or other commercial services, you will use an order form to request information, products and services.
Ако веб-сајт компаније SC Johnson нуди могућност куповине или друге комерцијалне услуге, користићете образац поруџбине којим ћете тражити информације, производе и услуге.

Request Information: to request information about your program of interest, complete our online form.
Информације о захтеву: да затражите информације о вашем програму од интереса, попуните наш онлине образац.

If a SC Johnson website offers shopping or other commercial services, you will use an order-form to request information, products and services.
Ако веб-сајт компаније SC Johnson нуди могућност куповине или друге комерцијалне услуге, користићете образац поруџбине којим ћете тражити информације, производе и услуге.

When You contact us to request information, we may require You to provide Your name and contact details.
Ukoliko nas kontaktirate da bi tražili neke informacije, mi možemo da zahtevamo vaše ime i kontakt informacije..

Similarly, if you tell someone the answer to your security question for a Service, they will be able to request information about your account and make changes to your account.
Слично томе, ако дате некоме сигурносну шифру за Услугу, они ће моћи да траже информације о Вашем налогу и промене га кроз Кориснички сервис.

If you want to request information so that we can carry out some of our courses in your company, hospital, university….
Ако желите да затражите информације како бисмо могли да урадимо било који од наших курсева у вашој компанији, болници, универзитету….

For the personalized calculation of the cardiovascular risk score it is possible to request information from the attending physician or use the specific electronic form.
За персонализовани израчун бодова кардиоваскуларног ризика могуће је затражити информације од лекара или користити посебан електронски образац.

The right to request information regarding the source of your personal data, if that personal data was not collected directly from you;
Pravo da Vam se daju informacije u vezi izvora Vaših podataka o ličnosti, ako ti podaci o ličnosti nisu dobijeni neposredno od Vas lično;

As a user of Russia Beyond websites you have the right to request information on the kind and volume of data stored during your visit at any time.
Као корисник сајтова Russia Beyond Ви имате право да у свако доба затражите информацију о врсти и обиму података које се чувају током Ваше посете.

To request information about your personal data or request to delete please use the form on this page- Request Personal Data.
Да бисте затражили информације о вашим личним подацима или захтев за брисање користите образац на овој страници- Затражи лицне податке.

In case of a suspected breach of market rules, Market Surveillance Department is entitled to request information from the exchange members, including documents and the beneficiary of a transaction.
U slučaju da postoji sumnja u povredu Tržišnih Pravila, Kancelarija za Nadzor je ovlašćena da zatraži informaciju od učesnika berze, uključujući dokumente i korisnika transakcije.

You have the right to request information about whether your personal information relates to a third country or international organisation.
Имате право тражити информације о томе да ли се ваши лични подаци односе на трећу земљу или међународну организацију.

Today we have sent a letter to the competent authority in Slovakia to request information about the possible misuse of agricultural funds," a Commission spokesman said on Thursday.
Danas smo poslali pismo relevantnim vlastima u Slovačkoj, u kojem smo zatražili informacije o mogućoj zloupotrebi fondova za poljoprivredu", rekao je portparol Komisije.

You have the right to request information about whether the personal data concerning you are transfered to a third country or an international organization.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

If you provide your name and address on the public area of this website in order to request information about our products and services, you may voluntarily provide additional Personal Information.
Ukoliko dostavite Vaše ime i adresu na javnom delu ovog veb sajta kako biste zatražili informaciju o našim proizvodima ili uslugama, možete dobrovoljno dostaviti i dodatne lične podatke.

If we contact you to request information related to compliance, you're required to respond in a timely manner and swiftly take any corrective action needed to comply with our policies.
Ако вас контактирамо да бисмо затражили информације у вези са усклађеношћу, неопходно је да благовремено реагујете и да брзо предузмете евентуалне корективне радње потребне да бисте се придржавали наших смерница.

ANTI- MONEY LAUNDERING AND TERRORISM FINANCING The Bank is entitled to request information from the client required to perform its obligations related to anti-money laundering and terrorism financing.
SPREČAVANJE PRANJA NOVCA I FINANSIRANJE TERORIZMA Banka ima pravo da od Korisnika platnih usluga zatraži podatke potrebne za izvršavanje svojih propisanih obaveza u sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma.

You have the right to request information as to whether the personal data concerning you is transferred to a third country or an international organisation.
Imate pravo da zahtevate informacije o tome da li se lični podaci koji se odnose na vas prenose trećoj zemlji ili međunarodnoj organizaciji.

Please fill out the contact form below if you would like more information about iON or to request information on how to become a local representative in your area or to share with us your thoughts, comments and suggestions.
Molimo vas da popunite formular ispod kako biste dobili više informacija o iON uslugama ili da zatražite informacije na koji način možete postati lokalni predstavnik u vašoj oblasti ili da sa nama podelite vaše mišljenje, komentare i sugestije.