Примери коришћења To the suburbs на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You moved to the suburbs?
Residents and businesses moved from the city to the suburbs.
Становници и предузећа преселили из града у предграђе.We move out to the suburbs.
Да се преселимо у предграђа.Help you take a Malian boy out of Africa and bring him to the suburbs?
Помоћ узмете Малиан дечака из Африке и довести га до предграђа?Ekspresom do predgradja.So that's what we would do To get rasta monsta to the suburbs?
Значи то треба да урадим како би Раста Монста дошла до предграђа?A move to the suburbs isn't for everyone.
Prelazak u predgrađe nije za svakoga.Then we'd drive out to the suburbs.
Затим би се возили до предграђа.Delivery to the suburbs for some reason in St. Petersburg 17.04 ordered, received 25.05. long.
Испорука до предграђа из неког разлога у Санкт Петербургу КСНУМКС наручио, примио КСНУМКС дуго.Wealthy residents moved to the suburbs.
Bogatiji su se odselili u predgrađa.A trip to the suburbs, based on the distance, should be around 200 CZK to 400 CZK, and to the airport between 550 CZK and 700 CZK.
Пут до предграђа би требао коштати од 400 CZK Maybe they should look to the suburbs.
Требало би да гледају на ивицу бубама.She's just moved from New York City to the suburbs and is anxious to fit in with her new friends--Nancy, Gretchen, and Janie.
Upravo se preselila iz centra Njujorka u predgrađe i nestrpljiva je da se uklopi Why the hell do people move to the suburbs?
Зашто се људи селе у предграђе?High speed ferries taking you from city centers to the suburbs along one of the many uncontested marine highways lining the world's coastlines.
Високе брзине трајекти вас води од градских центара до предграђа дуж једне од многих морских путева неспорних облоге обалу на свету.Look who had to relocate to the suburbs.
Ko je to morao da se seli u predgradze.High speed ferries taking you from city centers to the suburbs along one of the many uncongested marine highways lining the world's coastlines.
Високе трајекти брзина коју узимају од градских центара до предграђа дуж једне од многих унцонгестед морским путевима облажу светске обале.Are you still serious about moving to the suburbs?
Još uvek hoceš da se preseliš u predgradje?Then he goes off to the suburbs to preach to.
A onda je on otišao u ppredgrade da propveda.Now it's at this time that Detroit begins to see a second kind of migration,a migration to the suburbs.
Sada je trenutak kad se Bogatiji su se odselili u predgrađa.Губитак ових фирми има разарајући ефекат на околним подручјима идовела до масовног егзодуса становништва у предграђу.Check out our handy tips to see if a move to the suburbs could be in your near future.
Pogledajte naše korisne savete da biste videli da li je selidba u predgrađe Lesser-known methods are the subway, which runs from Johns Hopkins Hospital to Owings Mills, and the light rail,which runs from BWI Airport to the suburbs.
Мање познате методе су метро, која потиче од болнице Јохнс Хопкинс High speed ferries taking you from city centers to the suburbs along the uncongested marine highway lining every coastline.
Високе брзине трајекти вас води од градских центара до предграђа дуж аутопута унцонгестед морског поставом сваки обалу.I'd had to fight with them,with Danny in particular to get them aboard the 3:55 back to the suburbs in time for dinner.
Morala sam da se borim s njima,pogotovo sa Denijem da bih ih vratila do predgrađa, kako bismo stigli na večeru.A sports game, solving intrigues among friends,a trip to the suburbs for new photos- an active, dynamic, completely enthralling you and igniting a fire of excitement.
Спортска игра, решавање интрига међу пријатељима,путовање до предграђа за нове фотографије- активан, динамичан, потпуно очаравајући и запаливши ватру узбуђења.When Gruen returned home to New York City,he wrote a letter to the president of Hudson's explaining that if the customers were moving out to the suburbs, Hudson's should as well.
Када се Груен вратио кући Representatives of the middle class began to mass move to the suburbs, which has led to the closure of the plurality of outlets in the city.
Представници средње класе почели да масовно пресељења у предграђу, што је довело до затварања већег броја објеката Metro in the world and Turkey: Metro in the world and Turkey: population density is generally more established in the center of town and the big city that is rapidly connecting stops andunderground electric rail transport to the suburbs.
Метро у свету и Турска: густина насељености генерално више основана у већим градовима, а центар града брзо повезивање заустављања иподземни електрични железнички превоз до предграђа.
