Sta znaci na Srpskom TO THE SUBSTANCE - prevod na Српском

• на супстанцу
• супстанци
• na suštinu

Примери коришћења To the substance на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it's important that we get to the substance.
Bitno je da smo došli do suštine.

Back to the substance of the story.
Nego da se vratimo na suštinu ove priče.

What's important is that we go to the substance of it.
Bitno je da smo došli do suštine.

Tolerance to the substance or behavior.
Do zavisnosti od supstance ili ponašanja.

If there is an allergic reaction to the substance;
Постоји алергијска реакција на супстанцу;

Really listen to the substance of what's being said.
Obratite pažnju na suštinu onoga što se govori.

Ms. Truitt showed no adverse signs to the substance.
Ms Truitt nije pokazala reakcija na supstancu.

Getting used to the substance is not characterized onlythese symptoms.
Навикавање на супстанцу се не одликује самоови симптоми.

Could he have been exposed to the substance we gave you?
Je li bio izložen materiji koju smo vam dali?

Lennon took to the substance, and spent a lot of 1967 under its influence.
Ленон је узео у суштину и провео пуно 1967. под његовим утицајем.

The shadow is there to point us to the Substance.
Stanimir je tu da nas podseća na suštinu.

Previous exposure to the substance is needed to induce allergy.
Претходно излагање супстанци је потребно за индуковање алергије.

After continuous consumption of alcohol become addicted to the substance.
Након континуиране конзумације алкохола постају овисни о супстанци.

Often in relation to the substance canMedical hear such terms as"antinevritny vitamin.
Често у вези са супстанцом можеМедицински чути термине као што су" антиневритни витамина.

You have yet to actually respond to the substance of my comment.
Izbegao si odgovor na suštinu mog komentara.

Many people incorrectly use the term"Dependence", denoting their physical addiction to the substance.
Многи људи погрешно користе термин" Зависност", означава њихову физичку зависност на суштину.

Crystal water, it is called because it is bound to the substance in the crystal structures.
Кристал Вода се зове, јер је везан за тему кристалних структура.

The severity of allergic reactions to latex can worsen with repeated exposure to the substance.
Тежина алергијске реакције на латекс се може погоршавати са понављаним излагањем супстанци.

As to the substance of the service, do you wish Psalms, a reading, my words, hymns chosen, speakers in memoriam.
Sto se tice sadrzaja sluzbe, da li zelite psalme, citanje, moje reci, himne, izabranog govornika.

If you have some kind of allergies, your immune system reacts to the substance as if it was harmful.
Али код људи који су алергични, њихов имуни систем реагује на супстанцу као да је штетан.

Enough exposure to the substance can cause some serious damage, which makes it all the more shocking that an artist in Barcelona decided to construct this breathtaking fountain.
Dovoljno izlaganje supstanci može da izazove ozbiljnu štetu, i baš to čiči šokantnim ovo što je jedan umetnik u Barseloni rešio da napravi.

This is not ego or vanity, but when Dr Soong created me, he added to the substance of the universe.
To nije ego ili sujeta, ali kad me Dr. Soong stvorio, dodao je substanicu u kosmos.

Even in patients there is an individual intolerance to the substances in the composition, then it is necessary to select the drug based on the proposed analogues.
Чак и код пацијената постоји индивидуална нетолеранција супстанци у саставу, онда је неопходно одабрати лек заснован на предложеним аналогама.

A person with a high number of antibodies is likely to have an allergy to the substance tested.
Особа са великим бројем антитела вероватно има алергију на тестирану супстанцу.

All the foods will always contain, in addition to the substances that our body needs, potentially toxic molecules or agents(additives, environmental contaminants, microbiological contaminants such as mold or toxins for example).
Све намирнице ће увек садржати, осим супстанци које наше тело треба, потенцијално токсичне молекуле или агенсе адитиви, загађивачи околине, микробиолошки загађивачи као што су нпр.

But then the patient may suffer from damage to the spinal canal, and he will become allergic to the substance.
Али онда пацијент може патити од оштећења спиналног канала и он ће постати алергичан на супстанцу.

Classification is supported by evidence associating single exposure to the substance with a consistent and identifiable toxic effect.
Klasifikacija se vrši na osnovu podataka koji dovode u vezu jednokratnu izloţenost supstanci sa oĉiglednim i karakteristiĉnim toksiĉnim efektima.

If within 15 minutes the skin becomes red and itchy or a bump appears, a person is likely to have an allergy to the substance.
Ако у року од 15 минута кожа постане црвена и сврби или се појави кврга, особа ће вероватно имати алергију на супстанцу.

Classification is supported by evidence associating single exposure to the substance with a consistent and identifiable toxic effect.
Klasifikacija se vrši na osnovu podataka koji dovode u vezu jednokratnu izloženost supstanci sa očiglednim i karakterističnim toksičnim efektima.

But that's not very likely with the low levels typically found in cosmetics, unless a person is highly sensitive to the substance, she says.
Али то је мало вероватно са ниским нивоом обично налазе у козметици, осим ако је особа веома осетљива на суштину, каже она.