Sta znaci na Engleskom MATERIJI - prevod na Енглеском

• matter
• substance

Примери коришћења Materiji на Српском и њихови преводи на Енглески

On je bijelo u sivoj materiji.
This is the white in gray matter.

Antiteza o umu i materiji je… manje-više iluzija;
The antithesis of mind and matter is….

Antimaterija je suprotna materiji.
Antimatter is a perfect opposite to matter.

Da li duša živi u materiji koju nazivamo DNK?
Does it live in this matter we call DNA?

Sada mogu potpuno da se posvetim tamnoj materiji.
Now I can devote all my time to dark matter.

Želim stvarnost materiji,, ali se to ne dogodi.
I want the reality to matter, but it doesn't.

To je ono što čini ćelijske zidove u biljnoj materiji.
It's the stuff that makes up the cell walls of plant matter.

Život postoji u svoj materiji, i svim predmetima.
Life exists in any matter and in any object.

Kemija je… pa, tehnicki, kemija je znanost o materiji.
Chemistry is… well, technically, chemistry is the study of matter.

Je li bio izložen materiji koju smo vam dali?
Could he have been exposed to the substance we gave you?

Naravno, podrazumeva se da imate neko osnovno znanje o materiji.
Of course, you must have at least a basic knowledge of the subject.

Onda kada govorimo o Materiji mislimo na osetljive predmete.
When we speak of matter we think of sensible objects.

Profesore Kvatermase, ne verujem da ste u pravu u ovoj materiji.
Professor Quatermass, I don't believe that you're right in this matter.

Govoriš o nultoj materiji ili tvojoj mašini za vino?
Are you talking about zero matter or your winemaking machine?

Zato je vrlo teško znati šta je istina o životu, univerzumu i materiji.
Thus it is very hard to know what is true about life, the universe, and matter.

Pa, dobili smo rezultate o materiji sa Bobove cipele.
Well, we got the results back… on the substance on Bob's shoe.

Nešto ranije zamolio sam advokata tužitelja… da nam rasvetli svoje mišljenje o ovoj materiji.
Earlier… I asked plaintiffs' counsel to elucidate his opinion on this matter.

Imaš li išta o onoj stranoj materiji koju sam skinula sa retroperiteneuma?
Any word on that foreign matter I took off the retroperitoneum?

Da li postoji neka pokretačka sila kroz evoluciju koja omogućava materiji da se takmiči?
Is there some driving force through evolution that allows matter to compete?

Leonard mi je govorio o tamnoj materiji, ali nisam je baš razumijela.
Leonard was telling me about dark matter, but I didn't really understand it.

Postoji vrsta skeptika koji su daleko utžasniji od onih koji veruju da je sve počelo u materiji.
There is a sceptic far more terrible than he who believes that everything began in matter.

Da li razumeš da govorimo o tamnoj materiji koja se sudara… u svemiru?
Do you understand we're talking about dark matter colliding in outer space?

Da se vratimo na temu, on kaze da nikada nije stvorena antimaterija koju mozemo videti, a u principu bi trebala biti slicna materiji.
Back to the subject, he says that never was created anti-matter one could see with the eyes, and in principle it should be similar to matter.

U stvari, upravo ti sićušni, vremenski kružni ciklusi atoma pružaju materiji neophodnu postojanost da omogući evoluciju.
In fact. it is the tiny time-reversible cycles of the atom that give matter enough permanence that evolution is possible.

Vi sigurno možete da primetite zbog čega je teško govoriti o ovoj materiji, jer uvek nanovo treba podvući da je naš jezik izkovan za spoljašnji svet, materijalni, a Osma Sfera se smatrala tajnom sve dok je nije spomenuo Sinnett.
Note 1 You can certainly realise why it is difficult to speak about this subject, for again it must be emphasised that our language has been coined for the outer, material world, and the Eighth Sphere was regarded as a secret matter until it was mentioned by Sinnett.

Materija deformiše prostor-vreme, a potom prostor-vreme saopštava materiji kako da se kreće oko njega.
Matter deforms space-time, and then space-time tells matter in turn how to move around it.

Onako kako su pomagali čoveku da otplati svoju karmu, bogovi su pomagali i društvu, materiji i svim bićima da otplate svoju karmu.
As gods helped man pay off his karma, they also helped society, matter, and all beings pay off their karma.

Зашто природа очевидно воли материју више него њен одраз?
Why do you think nature prefers matter to antimatter?

Šta se dešava sa materijom unutar crne rupe?
What Happens to the Matter Inside a Black Hole?

Материја и енергија су међуусловљене.
Matter and energy are interrelated.