Sta znaci na Srpskom TO THE SUBWAY - prevod na Српском

• у подземну железницу
• do metroa
• на метро
• do podzemne

Примери коришћења To the subway на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm going to the subway.
Idem na metro.

Go to the subway,” she said.
Otpratit ću te do metroa', rekla je.

I'm going to the subway.
Idem u podzemnu željeznicu.

Get to the subway, Wilson platform 10.
Idi do podzemne, Vilson platforma broj 10.

Then back to the subway….
Онда се опет спустим у метро….

Yes, but my apartment is really close to the subway.
Da, ali moj stan je baš blizu podzemne.

Walk me to the subway.
Otprati me do metroa.

Some poor schmuck on his way to the subway.
Nekog jadnika na putu do podzemne.

Did you go to the subway again?” she asked.
Ponovo sam se vozila metroom?“, pitala je.

Uh, we could walk you to the subway.
Uh, mogli bi te otpratiti do podzemne.

They go to the subway; they go to work.
I dalje odlaze odlazak na kozno, ide na posao.

We hope it's the exit to the subway.
Nadajmo se da izlaz vodi do metroa.

With regards to the subway murders and Joe Carroll, I'm not involved.
Ne zanima me Džo Kerol i pokolj u metrou.

Target is getting away He's heading to the subway.
Мета се удаљава. Иде према метроу.

We made it to the subway and I still hadn't talked.
Već smo stigle bile do prizemlja i ja još nisam ništa rekla.

There's a secret entrance to the subway right here.
Ovde se nalazi tajni ulaz u metro.

We went down to the subway and that seemed like a lost cause?
Metra na sat i da je tad izgledao kao izgubljen slučaj?

Hey, bro. Yeah, I followed him down to the subway.
Kaži… da, pratio sam ga do podzemne.

Go back to the subway, before I mop the floor with your face.
Vrati se u metro pre nego što obrišem pod sa tobom.

I'm headed to the subway.
Sam krenuo prema podzemnoj željeznici.

But I got him crossing 5th, probably headed to the subway.
Ali ga" vidim" da prelazi Petu ulicu, i verovatno ide u metro.

I saw you walking to the subway,” he said.
Otpratit ću te do metroa', rekla je.

Walking to the subway, I think about the fire trucks I saw.
Idem do podzemne. Mislim na vatrogasce koje sam vidio.

So when we get back to the subway… then what?
Kad se vratimo u podzemnu… Šta onda?

Moreover, Underground Art is bringing more than a splash of color to the subway.
Штавише, Ундергроунд уметности доноси више од прскања боје на метро.

It's really easy to go to the Subway Station.
Врло је лако доћи до аутобуске станице.

One day soon after that-- it was a Friday-- at the end of the day, I went down-- I was going down to the subway.
Jednog dana ubrzo posle toga-- bio je petak-- na kraju dana silazio sam u podzemnu železnicu.

Thanks for walking me to the subway entrance.
Hvala ti što si me odpratio do ulaza u podzemnu.

Yes, and a trip to the subway or commuter train confirms that books, even electronic ones or those that are usually considered to be easy reading, still remain true friends of the Russians.
Да, и путовање у подземну железницу или приградски воз потврђује да књиге, чак и оне електронске или оне које се обично сматрају лаким за читање, и даље остају прави пријатељи Руса.

I took the bus back and was walking to the subway.
Vratila sam se busom nazad i išla ka podzemnoj.