Sta znaci na Srpskom TO THE TOP OF THE MOUNTAIN - prevod na Српском

• na vrh planine
• до врха планине
• na vrh gore
• на врх планине
• do vrha planine
• на врх горе

Примери коришћења To the top of the mountain на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then he took me to the top of the mountain.
Onda me odveo na vrh planine.

She thought she was doing well until the head instructor, Shep, came out and said they were going to the top of the mountain.
Мислила је да добро ради док инструктор главе Шеп не изађе и каже да иде на врх планине.

The journey to the top of the mountain.
На путовање до врха планине.

Don't think about it right now. When we get to the top of the mountain.
Kada se popnemo na vrh planine, napravicu ti sladoled.

You climb to the top of the mountain and then what?
Tu ste na vrhu planine i šta…?

Plus, there's only one road to the top of the mountain.
Sem toga, samo jedan put vodi do vrha planine.

I went to the top of the mountain and I shouted.
Otišao sam na vrh planine i viknuo sam.

Just sit here quietly while we ride to the top of the mountain.
Jednostavno sjediti i šutiti dok se penjemo na vrh planine.

We got to the top of the mountain right as it opened.
Popeli su se na vrh planine, baš kada je svitalo.

It was spring. I climbed to the peak with your friends, to the top of the mountain.
Penjao sam se na vrh s prijateljima, na vrh planine.

I want to go to the top of the mountain.
Želim da idem na vrh planine!

The rattlesnake promised not to bite the boy, and so he cautiously picked it up and carried it to the top of the mountain.
Zvečarka je obećala da neće ugristi dečaka, pa ju je on pažljivo podigao i odneo do vrha planine.

Had Mallory been to the top of the mountain?
Je leopard tražio na vrhu planine?

Amigo Pancho 2: Puzzle journey- a game for the android platform, in which the main character Pancho flies to the top of the mountain on his balloons.
Амиго Панцхо 2: Пуззле путовање- игра за андроид платформу, у којој главни лик Панцхо лети до врха планине на својим балонима.

Jehovah called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
Јехова је позвао Мојсија на врх горе, и Мојсије се попео.+.

I was freezing to death, I couldn't breathe because of the lack of oxygen, I got altitude sickness, and basically puked my way to the top of the mountain.
Смрзавао сам се, нисам могао да дишем због недостатка кисеоника, добио сам висинску болест и у суштини повраћао све време до врха планине.

This team has been to the top of the mountain.
Ovaj tim je bio na vrhu planine.

They climbed to the top of the mountain, took part in surfing and snowboarding competitions, fell asleep in a tent under a starry sky.
Попели су се на врх планине, учествовали у такмичењима у сурфању и сновбоардингу, заспали у шатору под звезданим небом.

We have Moses going up alone to the top of the mountain to talk with God.
Елитизам је утолико што нпр. само Мојсије иде на врх планине, да се сретне са Богом.

I-I've been to the top of the mountain, with Cece, and it was glorious up there.
Ja sam bio na vrhu planine sa Sisi. Bilo je odlično. Jednog dana.

The border went up by the valley of the son of Hinnom to the side of the Jebusite southward(the same is Jerusalem); and the border went up to the top of the mountain that lies before the valley of Hinnom westward, which is at the farthest part of the valley of Rephaim northward.
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;

If you can carry it to the top of the mountain you may find what you were looking for in the first place.
Успеш ли да га донесеш на врх планине, можда нађеш оно што тражиш од самог почетка.

And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward.
Odatle ide ta medja preko doline sinova Enomovih pokraj Jevuseja s juga, a to je Jerusalim; otuda ide medja na vrh gore koja je prema dolini Enom k zapadu i koja je nakraj doline rafajske k severu;

And so, everybody climbs to the top of the mountain… except the giraffes who, of course, stay in one spot… munching the clouds.
I tako, svi su se popeli na vrh planine… osim žirafa koje su, naravno, stajale u mestu… i žvakale oblake.

They both went further and came to the top of the mountain to the place indicated by the Lord.
И идоше даље обојица заједно и приђоше на врх горе, на место, на које је указао Господ.

If you trek 1h30 to the top of the mountain from the tiny Nong Khiaw village, you will see a panoramic view of the Nam Ou river flowing.
Ако сте на путу од 1, 5 часа до врха планине из малог села Нонг Кхиав, видећете панорамски поглед на тече Нам Оу.

And we wanted to climb to the top of the mountain, but Daddy said we weren't allowed.
Želeli smo da se popnemo na vrh planine. Tata je rekao da ne smemo.

There are many paths to the top of the mountain, but the view is always the same.".
Postoje mnogi putevi do vrha planine, ali pogled je uvek isti.".

It is possible to climb to the top of the mountain, and thousands of tourists undertake the journey yearly.
Могуће је попети се до врха планине, а хиљаде туриста путује годишње.

Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
I Gospod sišavši na goru sinajsku, na vrh gore, pozva Mojsija na vrh gore; i izadje Mojsije.