Sta znaci na Srpskom TO THE TOP OF THE LIST - prevod na Српском

• na vrh liste
• на врху листе
• на врх листе
• na vrhu popisa

Примери коришћења To the top of the list на Енглеском и њихови преводи на Српски

Straight to the top of the list.
Pravo na vrh liste.

It will be highlighted in colour and go to the top of the list.
То ће бити истакнут бојом и садржано у врху листе.

No, move it to the top of the list.
Ne, pomeri to na vrh liste.

Congratulations, Tracy Green, you just made it to the top of the list.
Честитам, Трејси Греен Само га је на врх листе.

Scott got me to the top of the list.
Scott me dobio na vrhu popisa.

In emergency cases like this, patients get moved to the top of the list.
U ovakvim situacijama, pacijent ide na vrh liste.

How did I get to the top of the list so fast?
Kako sam došla u vrh liste tako brzo?

What if she can't hold on long enough to make it to the top of the list again?
Što ako ne može držati dovoljno dugo da bi ga na vrhu popisa opet?

It made it to the top of the list 20 years later when he met Guillermo del Toro.
Dospelo je na vrh liste dvadeset godina kasnije, kada je upoznao Giljerma del Tora.

Okay, how'd you get to the top of the list?
Okay, kako si došao na vrh liste?

I go through this list of names that Brighton gave me, and this guy goes right to the top of the list.
Prošao sam kroz listu imena koju nam je Brajton dao, i ovaj tip izbija pravo na vrh liste.

Now I am closer to the top of the list.
Veoma sam blizu Nadalu na vrhu liste.

Of all the grace in the kingdom I know that the queen will rise up to the top of the list.
Znam da ce se kraljica istaci u odnosu na ostalo plemstvo u kraljevstvu.

As we get down to the top of the list….
Pre nego što je dospela na vrh top lista….

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
Када се разматрају" Топ Начини за генерисање Квалитетни Леадс," ови следеће стратегије порасти на врху листе.

I'm gonna sneak you to the top of the list.
Ja cu da vas usunjam na vrh liste.

It wasn't a high priority, fun, distracting, profitable or urgent enough to make it to the top of the list.
To ustvari znači da taj zadatak nije bio dovoljno prioritetan, zabavan, profitabilan ili hitan da bi bio na vrhu liste.

But you can bump us to the top of the list.
Ali možete da nas pogurate na vrh liste.

We decided to add the ability of webmasters to not only make good websites for webmasters who create good and decent websites to ensure that resources are getting to the top of the list.
Одлучили смо да додамо могућност вебмастерима да не само направе добре веб сајтове за вебмастере који стварају добре и пристојне веб странице како би осигурали да ресурси стигну на врх листе.

Vote up your favorites to the top of the list.
Omiljene možete da stavite na vrh liste!

And Last Friday Night(T.G.I.F.) managed to reach the first place of Billboard's singles list and Katie became the only performer next to Michael Jackson to have five singles from one album that came to the top of the list.
И Last Friday Night( T. G. I. F.), успело је да досегне прво место Билбордове листе синглова и тиме је Кејти постала једини извођач поред Мајкла Џексона да има пет синглова са једног албума који су дошли на прво место поменуте листе.

How do you think he got to the top of the list?
Како мислите да би се она налазила при врху листе.

Juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. The first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. Some songs may match more than one scheme. You can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
Џук ће испробати задате шеме једну по једну, почев са врха списка. Прва шема која поклопи име биће употребљена за погађање ознака песме. Неке песме могу да поклопе више од једне шеме. Тада можете обезбедити да то буде права шема тако што је прво изаберете, па је дугмадима стрелица померите на врх списка.

The NTCC moved Kyle up to the top of the list.
Možda ne. NTCC je pomerio Kylea na vrh liste.

Russian literature is an extraordinarily deep well, but there is one name who usually rises to the top of the list: Leo Tolstoy.
Руска књижевност је изузетно дубоко добро, али постоји једно име које се обично креће на врх листе: Лео Толстој.

The Mom Test goes right to the top of the list for several reasons.
Mamin test“ ide pravo na vrh liste iz više razloga.

In the 1920s alphabetized phone books- like the Yellow Pages- were growing in popularity, resulting in businesses re-branding under a different name in order to get to the top of the list and get seen by more people.
У 1920-тим алфабетизованим телефонским именима- попут Жуте стране- расте у популарности, што доводи до ребреновања предузећа под другачијим именом како би дошли до врха листе и видели их више људи.

In a year or two, WiseBanyan may leap to the top of the list, but the company doesn't allow enough customization for users today.
За годину или две, ВисеБаниан може прескочити на врх листе, али компанија не дозвољава довољно прилагођавања корисницима данас.

They also state that as more people are in need of transplants, the number of organs being donated are dwindling, and yet a 101-year-old, overweight man who can't stand without a cane, or walk without a walker, was bumped to the top of the list after already having 6 failed heart transplants.
Они такође наводе да што је више људи којима је потребна трансплантација, број донираних органа се смањује, па ипак, 101-годишњи човек, са вишком килограма, који не може да стоји без штапа, или да хода без ходалице, скочио је на врх листе након 6 неуспелих трансплатација срца.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking, and the reasons for their inclusion.
У наставку ћемо анализирати првих десет земаља које су се нашле на врху листе овог престижног рангирања и разлоге за њихово укључивање.