TO THE TOP OF THE LIST Meaning in Arabic - translations and usage examples

• إلى أعلى القائمة

Examples of using To the top of the list in English and their translations into Arabic

Patients get moved to the top of the list.
يمكن نقل المرضى إلى أعلى اللائحة

But let's go to the top of the list, because I think what's there may also surprise you.
لكن دعونا نذهب لرأس القائمة، لأني أعتقد أن ما يوجد هناك سيفاجئكم أيضًا

Okay, how would you get to the top of the list?
حسنا, كيف أصبحت في أعلى القائمة؟?

Scott got me to the top of the list… at Dallas Memorial with Dr. Clodfelter.
قام(سكوت) برفع اسمي أعلى القائمة في مستشفى(دالاس ميموريال) مع الدكتور(كلودفيلتر

Both of your names came to the top of the list.
جاء أسميكما في أعلى القائمة

We don't normally take people who let their children cut their cast off because they were afraid of boring them and move them to the top of the list.
نحن لا نستقبل في العادة أناس جعلوا ابناءهم يزيلون جبسهم لأنهم كانوا يخشون أن يضجروهم و نضعهم في أعلى القائمة

How did I get to the top of the list so fast?
كيف أصبحت في مقدمة اللائحة بسرعة؟?

Congratulations, Tracy Green, you just made it to the top of the list.
تهانينا, ترايسي غرين لقد أصبحت في أعلى قائمة المشتبهين

Their names will go to the top of the list for these new jobs.
سوف تذهب أسمائهم إلى أول اللائحة لتلك الوظائف الجديدة

The housing lady say with the baby I go to the top of the list.
سيدة الإسكان تقول مع الطفل سأصبح في قمة القائمة

However, as a rule, in accordance with the votes male candidates moved to the top of the lists leaving the female candidates behind and because of this there was a difference between the number of female candidates and the number of elected women.
غير أن ما يحدث، كقاعدة عامة، هو أنه وفقا لأصوات الناخبين يتقدم المرشحون الذكور إلى رؤوس القوائم وتبقى المرشحات الإناث في ترتيبات متأخرة، ولهذا السبب فهناك تباين بين عدد النساء المرشحات وعدد النساء المنتخبات

Tick ThePir­ate­Bay and drag it to the top of the list.
وضع علامة ThePirateBay واسحبه إلى أعلى القائمة

Let those who made it to the top of the list in that, Abu Mohammed Ben Barka, Oman was born in the second half of the third century AH, one of the scientists who were interested Btaesel jurisprudence and report its rules, and care as well as comparing the jurisprudence Ibadhi doctrines other, and work on re-branches of jurisprudence to the rules.
وليكن ممّن جعلناه على رأس القائمة في ذلك، وهو أبو محمد بن بركة العماني المولود في النصف الثاني من القرن الثالث الهجري، وهو من العلماء الذين اهتمّوا بتأصيل الفقه وتقرير قواعده، واهتمّ كذلك بمقارنة الفقه الإباضي بالمذاهب الأخرى، وعمل على إعادة فروع الفقه إلى القواعد التي يسمّيها أحيانا أمّهات الفقه

I'm sure you would go right to the top of the list.
أنا متأكد أنكِ ستحتلين قمة القائمة

And since I have security clearance, if something comes up, my name goes to the top of the list.
وبما ان لدي تصريح امني اذا طرأ امرٌ ما فأسمي سيرتقي لأعلى القائمة

This way, he moves up to the top of the list, come on!
بهذه الطريقة سينتقل الى أعلى اللائحة, هيا!

Roxanne Willis has been waiting for years, inching her way to the top of the list.
روكسان ويليس كانت تنتظرُ لسنوات تشق طريقها ببطء إلى أعلى القائمة

The new task is added to the top of the list.
يتم إضافة المهمة الجديدة في أعلى القائمة

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
عند النظر في"طرق الأعلى لتوليد يؤدي الجودة،" ترتفع هذه الاستراتيجيات التالية إلى أعلى القائمة

Gate put the Armed Forces Hospital in a northern region of Western confidential information of its users and visitors to the top of the list of priorities, and make management portal every effort to provide high quality service for all beneficiaries.
تضع بوابة مستشفى القوات المسلحة بالمنطقة الشمالية الغربية سرية معلومات مستخدميها وزوارها على رأس قائمة الأولويات، وتبذل إدارة البوابة كل جهودها لتقديم خدمة ذات جودة عالية لكل المستفيدين

I go through this list of names that Brighton gave me, and this guy goes right to the top of the list.
و أنا أقوم بتفحص قائمة الأسماء التي أعطاني اياها برايتون هذا الرجل يتصدر القائمة

Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list, see that he gets another foster parent?
لما لا تجعلينه إستثناءً وتنقلين إسمه إلى راس اللائحة لعله يحصل على كافلٍ آخر؟?

That last one is quite new, but I have a feeling that's gonna rocket to the top of the list.
الاخيرة جديدة كلياً لكن لدي شعور انها ستصعد الى رأس القائمة

What if she can't hold on long enough to make it to the top of the list again?
ماذا لو أنها لا تستطيع الاستمرار لفترة كافية لتصل الى أعلى القائمة مرة أخرى؟?

For example, a pair of shoes might have a phrase like“Perfect size.” So when multiple people write a review that it's the perfect size, this will jump to the top of the list to make things easier.
على سبيل المثال، قد يكون زوج من الأحذية عبارة مثل"الحجم المثالي". لذلك عندما يكتب أشخاص متعددة مراجعة أنه الحجم المثالي، سيقفز هذا إلى أعلى القائمة لتسهيل الأمور

In the middle of the 19th century, with the construction of the Crystal Palace in London, glass leapt to the top of the list of quintessentially modern substances.
في منتصف القرن التاسع عشر، ومع بناء قصر الكريستال في(لندن)، قفز الزجاج إلى أعلى قائمة المواد الحديثة الجوهرية

Also, the expectations were that women would be put closer to the top of the list.
وكانت التوقعات أيضا أن المرأة ستحتل مراكز أقرب ما تكون إلى رأس القوائم

Do not include punctuation marks or unnecessary symbols and letters, or special characters at the beginning of the title. Listings are, in most cases, sorted alphabetically and sometimes people try to get to the top of the list unfairly. If"aaa Website" is the submitted title, but the website is really called"Website," the best title is"Website.".
لا تشمل علامات الترقيم أو الرموز والحروب التى لا داعى لها, أو أحرف خاصة فى بداية العنوان القوائم هى فى بعض الحالات مرتبة أبجديا وأحيانا الناس تحاول الوصول إلى أعلى القائمة بشكل غير عادل إذا"AAA الموقع" هو عنوان المقدمة ولكن يسمى حقا"الموقع" وأفضل عنوان هو"الموقع

With an abundance of natural wonders, overflowing UNESCO World Heritage sites, exquisite cuisine, world-class hotels, enchanting wildlife, and a rich cultural legacy, there is no wonder why Sri Lanka has shot to the top of the list of many travellers dream destinations.
مع وفرة العجائب الطبيعية، وكثرة مواقع التراث العالمي لليونسكو، والمأكولات الرائعة، والفنادق ذات المستوى العالمي، والحياة البرية الساحرة، والإرث الثقافي الغني، فلا عجب في أن سريلانكا قد تصدرت قائمة الوجهات التي يحلم بها العديد من المسافرين

Beyoncé and Jay-Z were listed as the most powerful couple for Time magazine's 100 most influential people of 2006.[186] In January 2009, Forbes ranked them as Hollywood's top-earning couple, with a combined total of $162 million.[187] They made it to the top of the list the following year, with a combined total of $122 million between June 2008 and June 2009.
تم إدراج بيونسيه وجاي زي كأقوى زوجين في مجلة تايم لأكثر 100 شخصية نفوذاً لعام 2006.[1] في يناير 2009، صنفتهم مجلة فوربس على أنهم الزوجان الأكثر ربحًا في هوليوود، بإجمالي 162 مليون دولارًا.[2] لقد وصلوا إلى أعلى القائمة في العام التالي، بإجمالي قدره 122 مليون دولارًا بين يونيو 2008 ويونيو 2009

How to use "to the top of the list" in a sentence

Choose Priority! - Get to the top of the list - GUARANTEED!

Thus, pushing your website to the top of the list is crucial.

France rises to the top of the list as the must-see country.

Usually, tasks are added to the top of the list in Nozbe.

Go to the top of the list and select enter information manually.

Climb to the top of the list with our Featured Properties program.

To the top of the list to the top of the Wall!

Under Background, scroll to the top of the list and select None.

They've soared up to the top of the list on my rankings.

The accepted answer moves to the top of the list of answers.