What is the translation of " TO THE TOP OF THE LIST " in Danish?

• øverst på listen
• til toppen af listen

Examples of using To the top of the list in English and their translations into Danish

Both your names came to the top of the list.
Begge jeres navne stod øverst på listen.

Current subscriber numbers are just under 60,000- fresh material gets uploaded about four times a day and it's up to the community to pick out which ones are worthy of being upvoted to the top of the list.
Det nuværende antal abonnenter er lige under 60,000- nyt materiale uploades omtrent fire gange om dagen og det er op til fællesskabet at udvælge dem, der fortjener at blive upvotet til toppen af listen.

Add or move a song to the top of the list.
Tilføj eller flyt en sang til toppen af listen.

And since I have security clearance, if something comes up, my name goes to the top of the list.
Og da jeg er sikkerhedsgodkendt, hvis der kommer noget, så er mit navn i toppen af listen.

Their names will go to the top of the list for these new jobs.
Deres navne ryger øverst på listen til disse nye jobs.

Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list?
Hvorfor kan l ikke gøre en undtagelse og få hans navn øverst på listen,?

That's gonna rocket to the top of the list. That last one is quite new, but I have a feeling.
Den sidste er ret ny, men jeg har på fornemmelsen, den ryger til toppen af listen.

That last one is quite new, but I have a feeling that's gonna rocket to the top of the list.
Den sidste er ret ny, men jeg har på fornemmelsen, den ryger til toppen af listen.

Move extra'buttons', either to the top of the list or to a specific position.
Flyt ekstra'knapper' til øverst på listen eller til en specifik plads på listen..

Click on one of the arrows to move the respective entry to the top of the list.
Klik på en af pilene for at rykke det respektive data til toppen af listen.

In Swedish trotting, the times are not shown, so the horse closest to the top of the list will be the winner it has been listed first because it was slightly faster than the other.
I svensk travsport vises tiderne ikke; her er den hest, der står øverst på listen, vinderen den blev sat øverst, fordi den var lidt hurtigere end den anden.

To submit pictures, you edit the gallery of the contest and add your candidate(s) to the top of the list.
For at indgive billeder, skal man rette i konkurrencens galleri og tilføje sit kandidatbillede eller sine kandidatbilleder øverst på listen.

Although India comes close to the top of the list in terms of gifted engineers, IT specialists and scientists, about one third of its people are illiterate, and a large proportion of them are living in poverty.
Selv om Indien ligger tæt på toppen af listen over dygtige ingeniører, it-specialister og videnskabsfolk, er omkring en tredjedel af befolkningen analfabeter, og en stor del heraf lever i fattigdom.

I felt it was suspicious that you suddenly went to the top of the list after being at number 47.
At du pludselig stod øverst på listen efter at have været nummer 47. Det var mistænkeligt.

If we want the MacBook to not connect automatically to UPC-CNT 5GHz but to Apple Network% GHz, all we have to do is select the network that we want to automatically connect to and bring it to the top of the list.
Hvis vi ønsker, at MacBook ikke automatisk forbinder til UPC-CNT 5GHz, men til Apple Network% GHz, er alt, hvad vi skal gøre, vælg det netværk, som vi automatisk vil oprette forbindelse til og bringe det til toppen af listen.

Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list, see that he gets another foster parent?
Hvorfor kan l ikke gøre en undtagelse og få hans navn øverst på listen, så han får en anden plejeforælder?

Juk; will try the schemes you have listed one at a time, starting at the top of the list. The first scheme which results in a match will be the scheme used to guess the song's tags. Some songs may match more than one scheme. You can make sure that the correct scheme matches first by selecting the scheme in the list box and then using the arrow buttons to move it to the top of the list.
Juk; vil prøve de systemerr du har på listen én af gangen, startende for oven på listen. Det første system som resulterer i en tilpasning vil blive det system der bruges til at gætte sangen mærker. Nogle sange kan matche mere end et system. Du kan sikre dig at det rigtige system matcher den første ved at vælge systemet i listens felt og så bruge piletasterne til at flytte det til toppen af listen.

Could you put it to the top of your list?
Det er for tidligt at udelukke noget. Kan du sætte det på toppen af din liste?

You're moving to the top of my list real fast.
Du rykker mod toppen af min liste hurtigt.

You're moving to the top of my list real fast. Put the gun down.
Læg pistolen. Du rykker mod toppen af min liste hurtigt.

So when they found out that you and lan were once involved you went to the top of their list.
Da de opdagede, at du og lan engang var sammen havnede du øverst på listen.

If you don't show your face or you try something ill-advised, then your name goes to the top of that list.
Dukker du ikke op eller forsøger noget uklogt, så kommer dit navn øverst på listen.

Quickly filter notes by colour, label or attributes such as lists with images, audio notes with reminders or shared notes. Or pin important notes to the top of your list.
Du kan hurtigt filtrere noter efter farve, etiket eller attributter såsom lister med billeder, lydnoter med påmindelser eller delte noter. Du kan også fastgøre vigtige noter øverst på din liste.

That should get her to the top of the waiting list.
Det skal nok få hende op i toppen af ventelisten.

Or pin important notes to the top of your list.
Du kan også fastgøre vigtige noter øverst på din liste.

The multiplatform, open-source editor Audacity has leaped to the top of our list with its clean interface, excellent features, and support for 32-bit floating-point audio.
Den multiplatform, open-source editor Audacity har sprang til toppen af vores liste med ren grænseflade, fremragende funktioner, og støtte til 32-bit floating-point audio.

Search for a note. Scroll to the top of a list of notes(or tap the top of the screen) to reveal the search field, then tap the field and type what you're looking for.
Søg efter en note: Rul til toppen af listen med noter(eller tryk på toppen af skærmen) for at vise søgefeltet, tryk derefter i feltet, og skriv det, du leder efter.

How to use "to the top of the list" in an English sentence

This book goes to the top of the list for me.

Your link will go to the top of the list automatically.

and made it to the Top of the list this week.

North Korea's rise to the top of the list of U.S.

Get your business to the top of the list for free.

Scroll to the top of the list and Select Getting Started.

Move the language to the top of the list if necessary.

Head to the top of the list and make sure it’s highlighted.

Naturally, they went to the top of the list for mobile searches.

Close to the top of the list is people's fascination with vampires.

How to use "øverst på listen, til toppen af listen" in a Danish sentence

I stedet vises denne softwareopdatering øverst på listen Windows XP – Softwareopdateringer.

Nedenfor vil vi dissekere de ti lande, der gjorde det til toppen af ​​listen over denne prestigefyldte placering og årsagerne til deres optagelse.

Da tilbudet kan være enorm og du kan vælge i flere kvalitetskategorier, finder du først de billigste priser på lejebil i Coopers Plains øverst på listen.

Både Spar Nord og Danske Bank har selskabet øverst på listen over opkøbskandidater.

Klik på Installeret På at sortere posterne efter dato, fra nyeste til ældste og se gennem programmer, der kommer øverst på listen.

Da der blev samlet ind for at rejse at monument i Utah for Brigham Young, stod McCauleys navn øverst på listen med et bidrag på 1000 dol- lars.

Vi er nu nået til toppen af listen over de 15 bedste tv-serier på Netflix lige nu.

Invitér de vilde dyr indenfor Normalt er det ikke vilde dyr, der står øverst på listen, når der skal købes knagerækker.

Ifølge verdens førende rejseguide – Lonely Planet – bør København stå øverst på listen.

Redaktion Økonom Sonia Khan Øverst på listen finder man udskiftning af vinduer og døre, som små 15 % af boligejerne ønsker at få ordnet.