What is the translation of " TO THE TOP OF THE LIST " in Hungarian?

• a lista tetejére

Examples of using To the top of the list in English and their translations into Hungarian

How did I get to the top of the list so fast?
Hogy jutottam ilyen gyorsan a lista tetejére?

With Lopez and Munson out of the way, he moves to the top of the list.
Lopez és Munson nélkül a lista élére kerül.

As we get to the top of the list the films now do get decidedly weirder.
Ahogy a lista végére érünk, úgy lesznek a filmek egyre emészthetetlenebbek.

Pin important notes to the top of the list.
A fontos jegyzetek a lista tetejére tűzhetők.

When considering the“Top Ways to Generate Quality Leads,” these following strategies rise to the top of the list.
Ha figyelembe vesszük a"Top Ways létrehozása minőségi vezet," ezek a következő stratégiákat emelkedik a lista tetejére.

This way, he moves up to the top of the list, come on!
Így felkerül a lista tetejére, ugyan már!

And since I have security clearance, if something comes up, my name goes to the top of the list.
És mivel megvan a hozzáférési engedélyem, ha valami történik, az én nevem állna a lista elején.

Mandy Moore has moved to the top of the list, all right?
Mandy Moore került a listánk legelejére?

If you have added multiple languages, move the language you want to use to the top of the list.
Ha több nyelvet adott hozzá, mozgassa a használni kívánt nyelvet a lista tetejére.

I can bump your product to the top of the list for a fee.
A termékét a listára felvehetem egy díj ellenében.

If a family member can't make a purchase, the family organizer can move a different payment method to the top of the list.
Ha az egyik családtagnak nem sikerül a vásárlás, a családi szervező áthelyezhet egy másik fizetési módot a lista tetejére.

After the connector is moved to the top of the list, it shows up in front of the two oval shapes.
Miután az összekötőt áthelyezte a lista tetejére, az a két ovális alakzat előtt jelenik meg.

Congratulations, Tracy Green, you just made it to the top of the list.
Gratulálunk, Tracy Green, most jutottál fel a listánk tetejére.

After the connector is moved to the top of the list, it shows up in front of the two oval shapes.
Az összekötő a lista tetejére mozgatása után a két ovális alakzat előtt jelenik meg.

Don't bump your own post to bring it to the top of the list.
Ne dátumozd át korábbi bejegyzésedet, hogy a lista tetejére kerüljön!

The effect of this is that it pushes credit cards to the top of the list, making you pay them off first, and then the other debts(the ones without a credit limit- in other words, your more traditional debts) come later in an order of your choosing.
Ennek a hatása az, hogy kitolja hitelkártyák a lista tetején, ami akkor fizeti ki őket először, majd a többi tartozást(azok nélkül hitelkeret- más szóval, a hagyományos adósságok) később jönnek egy rendelést Ön által választott.

What can be done to move me to the top of the list?
Mit lehet tenni, hogy előre kerüljünk a listában?

The chance that there will be another donor that matches me, that I will live long enough for us to find that person, that I will even get to the top of the list.
Az esély arra, hogy legyen még egy donor, aki alkalmas lenne, hogy életben maradjak addig, hogy megtaláljuk azt a személyt, hogy egyáltalán a lista tetejére kerüljek.

Below, we will dissect the top ten countries that made it to the top of the list of this prestigious ranking and the reasons for their inclusion.
Az alábbiakban bemutatjuk a tíz legjobb országot, amelyek ezt a rangos rangsor listájának tetejére tették, és a beillesztés okait.

When women were asked to rate the importance of workplace perks and benefits, flexibility concerns rose to the top of the list.
Amikor a nőket arra kérték, értékeljék a munkahelyi járulékok és előnyök fontosságát, a listán a rugalmasság a lista tetején szerepelt.

In the example below from PowerPoint, moving the curved connector to the top of the list also brought it forward in front of the two oval shapes(and everything else on the slide).
Az alábbi példában a PowerPoint áthelyezve a görbe összekötőt a lista tetejére, a két ovális alakzat előtt(és minden más a dián) elé vitte előre.

She gets a bloody headache and expects to go to the top of the list.
Egy rohadt fejfájás miatt azt várja, hogy a lista élére kerül.

Current subscriber numbers are just under 60,000- fresh material gets uploaded about four times a day and it's up to the community to pick out which ones are worthy of being upvoted to the top of the list.
A jelenlegi feliratkozók száma közel 60.000- nagyjából napi négy alkalommal kerül fel friss tartalom, és a közösség dönti el szavazással, hogy melyik méltó arra, hogy a lista tetejére kerüljön.

Losing money and being wrong both rank close to the top of the list.
A pénzvesztés és a hibázás biztosan közel van a lista tetejéhez.

It is no small wonder that when we think of human rights and international relations, these reformed(or once-reformed) capitols- Geneva, Strasbourg(home of the Int'l Institute of Human Rights, the European Parliament, and other relief and human rights agencies), Amsterdam, and London, find their way to the top of the list.
Nem csoda, hogy amikor az emberi jogokra és a nemzetközi kapcsolatokra gondolunk, eszünkbe jutnak ezek a reformátori(vagy hajdani reformátori) városok- Genf, Strasbourg(a nemzetközi emberi jogok intézményének, illetve az európai parlament, valamint más segély, illetve emberjogi szervezet hazája), Amszterdam, és London a lista tetejére kerülnek.

If it is not, use the arrows to move it to the top of the list.
Ha nem, akkor a nyilak segítségével mozgassa a lista elejére.

Activities that bring the greatest happiness can change depending on your stage in life, so don't be surprised when something new moves to the top of the list.
A leginkább örömteli dolgok az adott életszakasztól függően eltérőek lehetnek, ezért ne lepődj meg, ha valami újdonság lép fel az élvonalbeli lista felső sorába.

What if she can't hold on long enough to make it to the top of the list again?
Mi van, ha nincs elég ideje ahhoz, hogy újra a lista elejére kerüljön?

The waiting list to receive a service dog from Canine Assistants is 2,700 names long- and it can take from one to five years(or even longer) to move to the top of the list.
A vénás listát, hogy megkapja a kutyás kutyát a kutyás asszisztensekből, 2.700 név hosszú egy vagy öt évig(vagy még hosszabb ideig) is eltarthat a lista tetejére….

There are many phases of planning necessary for new small businesses, but three types of plans rise to the top of the list for almost any small business.
Az új kisvállalkozásoknak számos tervezési fázisa van, de szinte minden kisvállalkozás esetében háromféle terv jelenik meg a lista tetejére.