Examples of using To the top of the list in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
No, move it to the top of the list.
Ne, přesuň to na první místo v seznamu.I knew it was important,so I moved you to the top of the list.
Věděla jsem, že je to důležité, takžejsem vás posunula na vrchol seznamu.How did I get to the top of the list so fast?
Jak jsem se tak rychle dostala na začátek seznamu?Impound lot's full,so I bumped it up to the top of the list.
Parkoviště je zcela zaplněné takjsem ho zařadil hned na začátek seznamu.How did I get to the top of the list so fast?
Ta paní mi řekla, že s dítětem jsem na začátku seznamu.Puts your patient to the top of the list. ECMO trumps an artificial heart.
ECMO trumfne umělé srdce, posunulo tvého pacienta do čela seznamu.Tell them you need Chris moved- to the top of the list.
Ať Chrise posunou na vrchol seznamu.But he made it to the top of the list by being just that good.
Přesto i on se propracoval na vrchol mezi nejlepší, protože byl velice schopný.ECMO trumps an artificial heart,puts your patient to the top of the list.
ECMO trumfne umělé srdce,posunulo tvého pacienta do čela seznamu.Scott got me to the top of the list at Dallas Memorial with Dr. Clodfelter.
Scott mě dostal na začátek seznamu v Dallas Memorial u dr. Clodfeltera.Both of your names came to the top of the list.
Možnost, že se najde dárce, který se bude se mnou shodovat, že budu žít tak dlouho, dokud se nenajde nebo žebych se vůbec dostal na seznamu výš.New names float to the top of the list.
Několik jmen plavat na vrchol seznamu.That last one is quite new, but I have a feeling that's gonna rocket to the top of the list.
To poslední je nové, ale cítím, že to v mžiku bude na vrcholu seznamu.A few names float to the top of the list.
Několik jmen plavat na vrchol seznamu.And since I have security clearance, if something comes up,my name goes to the top of the list.
Už mám prověrku, takže když se něco objeví,-budu hned na prvním místě.You're pretty close to the top of the list, right?
Roxanne Willis has been waiting for years, inching her way to the top of the list.
Roxanne Willisová čeká už roky kousek This way, he moves up to the top of the list, come on!
Tímhle způsobem se posune v seznamu úplně nahoru, no tak!It's been a night of firsts on many levels, but yes,this goes right to the top of the list.
Dnes jsme zažili mnoho věcí poprvé, ale ano,tohle je určitě na vrcholu seznamu.Well, he just jumped to the top of the list.
Tím se dostal na první místo v seznamu.If they were doing the 30 sexiest women under 30… I'm sure you would go right to the top of the list.
Když by dělali něco podobného o ženách pod 30, jsem si jist, že byste byla na seznamu.But you can bump us to the top of the list.
Ale můžete nás vystrčit na vrchol seznamu.I go through this list of names that Brighton gave me, andthis guy goes right to the top of the list.
Procházel jsem Both your names came to the top of the list.
Jména obou z vás byly v horní části seznamu.A few of them knew that my husband worked for the Fratellis, so they said that if we came back witha high enough number, they would bump her to the top of the list.
Několik z nich to vědělo že můj manžel pracoval pro Fratellis,narazili na ni horní část seznamu. tak řekli, že když jsme přišli zpět s dostatečně vysokým číslem.Okay, how would you get to the top of the list?
Dobře, jak jste se dostal na vrchol seznamu?Why can't you just make an exception in this case and move his name to the top of the list?
A přesunout jeho jméno na začátek seznamu, aby mohl dostat jiného pěstouna? Proč prostě nemůžete udělat výjimku?Both of your names came to the top of the list.
Vaše jména se objevily v seznamu na prvních příčkách.
