Примери коришћења To the top of the hill на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Race you to the top of the hill.
Utrkujmo se do vrha brda.Sisyphus never got his rock back to the top of the hill.
Sizif nije dogurao svoj kamen do vrha.To the top of the hill and straight back again.
До врха брда и одмах назад.We might go to the top of the hill.
Mogli bismo do vrha brda.Tex, how long to get the guns from the army to the top of the hill?
Tex, koliko treba da se oružje vojske dopremi na vrh brda?Get it back to the top of the hill!
Na vrh brežuljka sa njim!With that, Christian suddenly jumped up, andhurried on his way until he came to the top of the hill.
Hrišćanin se trže i požuri svojim putem sve doknije stigao na vrh brda.And trek up to the top of the hill.
Penjale su se prema vrhu brda.It depicts the peasant army struggling to push this cannon to the top of the hill.
Predstavlja vojsku seljaka kako pokušavaju da doguraju top na vrh brda.You went to the top of the hill and went further on?
Izašli ste na vrh brda idući dalje?Vas trojice idete na vrh brda.He came to the top of the hill, and saw the low wall of stones there.
Stigao je napokon na vrh brda i ugledao niski kameni zid.How about walking to the top of the hill?
Šta pomisliš na pola puta do vrha stene?Well, the first thing we did was to cut an access road all the way to the top of the hill.
Prva stvar koju smo uradili je bila da sredimo glavni put pa sve do vrha brda gore.I told her we could walk to the top of the hill and back.
Rekla mi je da mogu do zvezda i nazad.So Joshua did as Moses had told him, and fought with Amalek; and Moses, Aaron, andHur went up to the top of the hill.
I učini Isus kako mu reče Mojsije, i pobi se s Amalikom; a Mojsije i Aron iOr izadjoše na vrh brda.I would walk to the top of the hill overlooking the city.
Otišao bih na vrh brda i gledao He was going a little farther on, to the top of the hill.
And we climbed to the top of the hill, and we sat down… and, uh, rested.
Popeli smo se na vrh brda. Seli smo, i odmorili se.Meanwhile, Moses, Aaron andHur went up to the top of the hill.
Али Мојсије и Арон иХур попео на врх брда.Tomorrow morning we go to the top of the hill, see if we can get a signal.
U redu, društvo, ovako cemo: Sutra ujutro idemo na vrh brda da vidimo imamo li signal.Cela kolona otišla je u tom smeru, prema vrhu brda.Those headed to the top of the hill for sunset views should take a jacket as it can be chilly after the sun dips.
Они који одлазе до врха брда за поглед на залазак сунца треба да узму јакну, јер може бити хладно након сунца.Keep repeating this until you get to the top of the hill.
Ponavljajte ovo sve dok ne stignete do vrha tegle.Before you leave the park,don't forget to hike up to the top of the hill where the Calvary awaits- three stone crosses can be found at the peek where Gaudí had originally planned to build a chapel.
Пре него што напустите парк,не заборавите да подигне до врха брда где се Голгота чека- три камена крста може се наћи на пеек где Гауди је првобитно планирано да се изгради капелу.They finally managed to get to the top of the hill.
Ipak, oni su odlučno uspeli da stignu na vrh planine.They kept quiet all night, saying,“Let us wait untill the light of the morning; then we will kill him.” 3 But Samson lay till midnight, and at midnight he arose and took hold of the doors of the gate of the city and the two posts, and pulled them up, bar and all, andput them on his shoulders and carried them to the top of the hill that is in front of Hebron.
Mirno su čekali celu noć, govoreći:„ Ubićemo ga čim svane.” 3 Ali Samson je ležao samo do ponoći, a onda je u ponoć ustao, uhvatio gradska vrata s oba dovratka i iščupao ih zajedno sa prevornicom paih stavio He put them on his shoulders and carried them to the top of the hill near the city of Hebron.
Носио их је на раменима све до врха горе у близини Хеврона.Then he arose at midnight, took hold of the doors of the gate of the city and the two gateposts, pulled them up, bar and all,put them on his shoulders, and carried them to the top of the hill that faces Hebron.
Ali Samson je ležao samo do ponoći, a onda je u ponoć ustao, uhvatio gradska vrata s oba dovratka i iščupao ih zajedno sa prevornicom paih stavio They find themselves constantly pushing their rock to the top of the hill, only to witness it roll back down again.
Povremeno ih podsećamo da oni ne guraju stenu ka vrhu brda da bi se ova onda samo ponovo skotrljala dole.
