Примери коришћења To the underworld на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Brought me to the Underworld.
Doveo me u Podzemlje.To the underworld, where he belongs.
У подземни свет, где и припада.Welcome… to the underworld.
Dobro došla u podzemlje.Her soul was travelling down to the Underworld.
Njena duša je otišla u Podzemlje.Back to the underworld, Hecate.
Vrati se u podzemlje, Hekata.I was on my way to the Underworld.
Krenula sam u Podzemni svet.Go back to the underworld and let Kieran follow you there.
Vrati se u podzemlje i neka te Kieran prati.I'm being called back to the underworld.
Zovu me nazad u podzemlje.Your return to the underworld has been requested.
Zatražen je tvoj povratak u podzemlje.Looks like an entrance to the underworld.
Као улазу у подземни свет.I banished him to the underworld because of it.
Prognao sam ga u podzemni svet zbog toga.Maybe you should go back down to the underworld.
Možda bi trebalo da se vratiš u podzemlje.Get thee back to the underworld where thee belongs.
Vrati se u podzemlje gdje i pripadaš.I need you to bring her down to the underworld.
Moraš da je dovedeš u podzemlje.They relegated us to the underworld, just like at Jasper.
Prognali su nas u podzemlje, baš kao He immediately drags Sisyphus back to the underworld.
Odmah je odvukao Sizifa nazad u podzemni svet.We're going to the Underworld.
Idemo u Podzemni svet.Why are you mocking us? We still mourn Elpenor who just went to the underworld--.
Još oplakujemo Elpenora koji tek što je otišao u podzemlje--.They've gone to the underworld.
Otišli su u podzemlje.And when you broke the quill,you sent it right down here to the Underworld.
I kada si polomio Pero,poslao si ga dole u Podzemni svet.Are you going to the underworld?
Da li slucajno izlazis u underworld?Local legend says that at the bottom is actually an entrance to the underworld.
Локална легенда каже да на дну је заправо улаз у подземни свет.There must be an entrance to the Underworld at Battlegrave.
Mora postojati ulaz u Podzemni svet kroz Grobnicu.Локално становништво верује да се на том месту налази улаз у подземни свет.No. Killian, I came to the Underworld to save you.
Ne, došla sam u Podzemni svet da bih te spasila.One cup of this can summon the spirit of anyone who's passed to the underworld.
Jedno prosipanje ovoga može prizvati bilo kog duha koji je u podzemlju.Hades has been banished to the underworld for thousands of years.
Had je prognan u podzemlje pre nekoliko hiljada godina.Fear not, for I the lord your god,control the gateway to the underworld.
Nebojte se, jer ja,gospodin Bog vas, kontroliram prolaz u podzemlje.Ulik's passage back to the underworld.
Ulikov prolaz u podzemni svet.Certain Celtic legend say's that Glastonbury Tor, the hill overlooking the town, is actually hollow andthat contained within it is the entrance to the underworld, Avalon.
Izvjesna keltska legenda kaže da je Glastonbury Tor, brdo iznad grada, sveto i daje na njemu ulaz u podzemni svijet, Avalon.
