Примери коришћења To their clients на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Most banks offer them to their clients.
Многе банке ће то учинити за своје клијенте.There are a number of features that should be available in all forex brokers who purport to offer DMA trading services to their clients.
Постоје бројне могућности које би требало да буду доступне у свим форек брокерима који тврде да нуде услуге ДМА трговања својим клијентима.A whole lot of banks will merely issue cashier's checks to their clients, however, and that means you may have to shop around to locate a bank that will assist you.
Многе банке ће својим клијентима издавати благајничке чекове, па ћете можда морати да потражите банку која ће вам помоћи.Provide confidential services to their clients.
Legal consultants oradvisors give legal guidance to their clients pertaining to businesses matters such as business obligations, limitations, complexities and their solutions.
Правни консултанти илисаветнике пружи правни савет својим клијентима који се односе на предузећа питањима као што су пословне обавезе, ограничења, сложености и њихова решења.Many Doctors recommend Reiki to their clients.
Многи од њих препоручују лијек својим клијентима.It is Ciklopea's mission to help its clients to correctly convey their ideas and messages to their clients and the target market and we believe one of the right ways to do that is to use memoQ, one of the most advanced translation tools with thousands of satisfied customers around the world.
Мисија компаније Циклопеа је да помаже Many banks will offer this service to their clients.
Многе банке ће то учинити за своје клијенте.Banca Intesa andEurizon Capital offer another possibility to their clients to increase their free assets First Investment fund of Intesa Sanpaolo Group opened in Serbia Beograd(September 14)- In order to provide its clients with one more way to increase their own assets, Banca Intesa together with the Investment Fund Management Company Eurizon Capital ad Belgrade, in its product offerings introduced investing into investment funds.
Banca Intesa iEurizon Capital pružile su dodatnu mogućnost svojim klijentima da uvećaju slobodna novčana sredstva Prvi otvoreni investicioni fond Intesa Sanpaolo Grupacije u Srbiji Beograd( 14. septembar)- U želji da They have many services which they provide to their clients.
A imaju zaista mnogo toga što nude svojim kupcima.MobileXpression is a research company that studies internet trends and reports to their clients about the popularity of different mobile phone websites.
МобилеКспрессион је истраживачко предузеће које проучава интернет трендове и извештаје својим клијентима о популарности различитих веб локација за мобилне телефоне.These platforms are well known for the different tools andresources they offer to their clients.
Ове платформе су познате по различитим алатима иресурсима које нуде својим клијентима.Intraday market data is also needed by broker-dealers who must provide best execution to their clients, and therefore need to have a view of real-time current prices in all major marketplaces.
Подаци о интрадаи тржишту су такође потребни од брокерских дилера који морају осигурати најбоље извршење својим клијентима, те стога морају имати преглед тренутних цијена у реалном времену на свим већим тржиштима.This tells a lot about the quality service they offer to their clients.
Ово много говори о квалитетној услуги коју нуде својим клијентима.We ask the site administration to launch a survey on social networks in order to find out if your topic is interesting to their clients, or come to one of the most popular events of the site and independently analyze the audience, correlate with the target audience.
Молимо администрацију сајта да покрене анкету на друштвеним мрежама како би сазнали дали је ваша тема интересантна њиховим клијентима, или да дођете на један од најпопуларнијих догађаја на сајту и независно анализирате публику, корелира са циљном публиком.Far not all bank Forex brokers can give guarantees to their clients.
Далеко од свих банака Форек брокери могу дати гаранције својим клијентима.In analysing the local market, it is easy to see that many other banks also offer solutions such as these to their clients.
Analizirajući domaće bankarsko tržište, lako je primetiti da mnoge banke svojim klijentima nude i ova rešenja.It's the same advice financial advisors give to their clients.
Ovaj savet nutricionisti uvek daju svojim klijentima.Ever since their launch,CCG has been the top provider of different blockchain technology solutions to their clients.
Још од њиховог покретања,ЦЦГ је био највећи провајдер различитих блокцхаин технолошких рјешења за своје клијенте.Yes, they are there to give good advice to their clients.
Они су ту да нуде лакоћу коришћења својим клијентима.By leveraging proprietary data and engineering efforts, these firms can provide accessibility, transparency andpotentially investment alpha through high-quality deal flow to their clients.
Коришћењем власничких података и инжењерских напора, ове фирме могу обезбедити приступачност, транспарентност ипотенцијалне инвестиције алфа кроз висококвалитетни проток уговора својим клијентима.Artists have numerous price policies that they present to their clients.
Уметници имају бројне политике цена које представљају својим клијентима.Project managers at translation agencies manage both projects and translators, and, in doing so,provide tremendous added value to their clients.
Menadžeri projekata u prevodilačkim agencijama kontrolišu i projekte i prevodioce itime obezbeđuju neverovatnu dodatu vrednost svojim klijentima.Swiss banks are mandated to publish a couple of reports to their clients.
Швицарске банке имају мандат да објављују неколико извјештаја за своје клијенте.The statistics collected can help them understand the best way to optimize their website to give the best experience to their clients.
Статистика прикупљени може да им помогне да схвате да је најбољи начин за оптимизацију веб дати најбоље искуство својим клијентима.Да би се то постигло,предузетници морају да буду у стању да понуди беспрекоран комуникациони канал својим клијентима за подршку.For newbies, this is helpful but for me or even many developers it would be a waste of time- time which many of them would be accountable to their clients for.
За почетнике, ово је корисно, али за мене или чак многе програмере било би губљење времена- времена које би многи од њих били одговорни својим клијентима.Since their settingup in March 2005, Web Hosting Pad has grown by over 245% by contribution an above regular web hosting experience to their clients at below standard prices.
Од њиховог подешавања у марту 2005,Уеб Web Hosting Pad је порасла за преко 245% од доприноса је изнад редовне веб хостинг искуство својим клијентима на испод стандардне цене.In our philosophy, these orientators are trained to listen to and understand people's problems and to know,how to explain these problems to their clients.
У оквиру наше филозофије ови упутитељи су тренирани да слушају и разумеју проблеме, као и да знају како даобјасне ове проблеме својим клијентима.Developer can create a site within WP Engine andtransfer the hosting account/ site to their clients easily.
Програмер може креирати веб локацију унутар ВП Енгине-а илако пренијети хостинг рачун/ страницу својим клијентима.
