Примери коришћења To their destination на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On the way to their destination.
Na putu do svog cilja.Every day millions of goods are transported safely to their destination.
Svakog dana bezbedno prevozimo na hiljade kofera do njihovog odredišta.Will they get to their destination safely?
Da li će bezbedno stići do odredišta?Miller and the two other men on the aircraft never made it to their destination.
Миллер и два друга мушкарца на авиону никада нису стигли до свог одредишта.They never got to their destination.
Никад нису стигли до свог одредишта.According to them, they had to wait a very long time,until all payments fell to their destination.
Према њима, морали су да чекају веома дуго времена, све доксе не изврше плаћања до одредишта.They never arrived to their destination.
Никад нису стигли до свог одредишта.Before there were mechanized courier services,foot messengers physically ran miles to their destinations.
Пре увођења механизованих курирских услуга,гласници пешаци су физички преваљивали километре до својих одредишта.Passengers annually to their destinations.
Путника годишње до својих одредишта.And in some children help Santa Claus to find and collect the gifts, andthen deliver them to their destination.
А у неким деца помажу Деда Мраз да пронађе и прикупи поклоне, апотом доставља их на своје одредиште.Everyone wants to get to their destination as soon as possible.
Svima želim da što pre dođu do svog cilja.That's over twenty years safely shipping thousands of packages to their destination every week.
Svakog dana bezbedno prevozimo na hiljade kofera do njihovog odredišta.Needs 20 people to get to their destinations if you want to pass it.
Треба 20 људи доћи до својих одредишта, ако желите да га прође.They all got in their cars andstarted to drive to their destination.
Сви су ушли у Bringing customers and goods to their destination in the shortest, safest and most convenient way.
Узмите клијенте на своје одредиште I think that my biggest role models are people that have maybe struggled for a while andthen finally gotten to their destination.
Мислим да су моји највећи узори људи који су се можда борили неко вријеме, аонда су коначно стигли на своје одредиште.The last level needs 20 people to get to their destinations if you want to pass it.
Треба 20 људи доћи до својих одредишта, ако желите да га прође.Whether traveling for business or leisure, one could opt between flying commercial andchartering a private jet to get to their destination.
Било да путујете у пословне или слободно вријеме, могло би се одлучити између лети комерцијални ичартер приватни авион да дођу до одредишта.We transport thousands of suitcases to their destination every day.
Svakog dana bezbedno prevozimo na hiljade kofera do njihovog odredišta.Scientists have also known that after dung beetles collect the dung,they do a little dance on top of it before moving it in a straight line to their destination.
Знанственици су такође знали данакон вуче штапића сакупљају гној, они га мало плесу пре него што се померају у правцу до одредишта.Getting customers and goods to their destination quickly and safely- that's the key thing in aviation management.
Брзо и сигурно уносите купце и робу до одредишта- ово су кључни задаци у управљању авијацијом.Will the group arrive safely to their destination?
Da li će bezbedno stići do odredišta?Mental taxi simulator: Taxi game is an android platform game in which you can become the fastest taxi driver in the city, driving fast through the streets of the megalopolis,picking up passengers and delivering them to their destination.
Ментал таки симулатор: Таки игра је игра платформе за андроид у којој можете постати најбржи такси возач у граду, брзо возити улице мегалополиса,покупити путнике и испоручити их до одредишта.The main objective of the game is to look for passengers and deliver them to their destinations as quick as possible without damaging your car.
Главни циљ игре је да погледате за путнике и доставити их до својих одредишта што брже то могуће, али без оштећења Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign,seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
Slično tome, holandska avio kompanija KLM je pokrenula kampanju iznenađenja,naizgled nasumično dajući male poklone putnicima na putu do njihovog odredišta.In Sim Taxi,the main objective of the game is to look for passengers and deliver them to their destinations as quickly as you possibly can but without damaging.
У Сим Таки,главни циљ игре је да погледате за путнике и доставити их до својих одредишта што брже то могуће, али без оштећења It does not tell the traveler where she's going until the very last minute, and information is provided just in time. Similarly, Dutch airline KLM launched a surprise campaign,seemingly randomly handing out small gifts to travelers en route to their destination.
Ne govore putniku gde ide There is an option allowing to send mail directly to their destinations without going through your mail server, and the ability to easily work with mail Hotmail.
Постоји опција омогућава да пошаљете маил директно до својих одредишта, без проласка кроз ваш сервер, и способност да се лако радити са маил Хотмаил.Yusupov also praised his crew for its work evacuating the passengers, andhe apologized for not being able to take his customers to their destination in Crimea.
Jusupov je pozdravio svoju kabinsku posadu koja je uspela da evakuiše putnike iizvinio se putnicima jer nisu uspeli da ih dovedu do odredišta- Simferopola na Krimu.SPI vessels are designed to provide a high speed, flexible and inexpensive transportation mode for commuters andtravelers who want to get to their destinations safely, quickly and comfortably.
СПИ посуде су дизајнирани да обезбеде велику брзину, флексибилан и јефтин превоз путника за режим ипутнике који желе да добију до својих одредишта безбедно, брзо и удобно.
