Sta znaci na Srpskom TO THEIR DEVELOPMENT - prevod na Српском

• za njihov razvoj

Примери коришћења To their development на Енглеском и њихови преводи на Српски

Prejudicial to their development.
То је штетно за његов развој.

There are a number of different factors that contribute to their development.
Постоји много различитих фактора који доприносе њеном развоју.

Playtime is as important to their development as food and good care.
Свакако време проведено у игри је важно за његов развој као што су храна и адекватна нега.

Various industries including textile industries also contribute to their development.
Различите индустрије, укључујући и текстилну индустрију, такође доприносе њиховом развоју.

These are fundamental activities to their development as humans and as contributors to society and to the workforce.
To su suštinske aktivnosti za njihov razvoj kao ljudi i kao učesnika u društvu i radnim snagama.

Rheumatic diseases- what contributes to their development?
Болест Алцхајмеровог- што је разлог за његов развој?

Parents and teachers can contribute to their development by having them understand the importance of experience in the world around them, and supplying this experience so they can develop interests and curiosity.
Roditelji i vaspitači mogu ispuniti njihov razvoj kroz razumevanje važnosti iskustva u svetu koji se nalazi oko njih i snabdeti to iskustvo tako da razvijaju radoznalost i interesovanja.

It is detrimental to their development.
То је штетно за његов развој.

A massive 96% of companies see digital transformation as important or critical to their development.
Istraživanja su pokazala da čak 96 odsto kompanija digitalnu transformaciju smatra važnom ili ključnom za svoj razvoj.

Other factors can contribute to their development including.
Различити фактори могу допринети њеном развоју, укључујући.

Learning about the types of cancer will also help you avoid environmental factors that can contribute to their development.
Учење о врстама рака такође ће вам помоћи да избегнете факторе животне средине који могу допринети њиховом развоју.

That is prejudicial to their development.
То је штетно за његов развој.

In the first place, the eastern Pyrenees are without glaciers, the quantity of snow falling there being insufficient to lead to their development.
Прво, источни Пиринеји немају глечере, јер је количина снега која падне недовољна за њихов развој.

This too is harmful to their development.
Takođe, to ometa njihov razvoj.

When it is“spontaneous”, it is a compensatory behaviour which does not eliminate the causes of discontent, but contributes to their development.
Када је„ спонтана”, она је компензационо понашање које не уклања узроке незадовољства, већ доприноси њиховом развоју.

Integrating autistic children with normally developing children is very helpful to their development, if teachers and peers are provided with some guidance as well.
Интегрисање аутистичне деце са дјецом која нормално развијају веома је корисна за њихов развој, ако су наставницима и вршњацима пружена и одређена упутства.

Since this subject initially assumes the presence of creative abilities in the child, it is necessary to direct it to their development.
С обзиром да овај предмет у почетку претпоставља присуство креативних способности детета, неопходно је усмерити на њихов развој.

Eliminating gaps in refugee and migrant children's education is critical to their development and well-being and this can have a positive knock-on effect for society in general.
Eliminacija propusta u obrazovanju izbegličke i migrantske dece je od ključnog značaja za njihov razvoj i dobrobit i može imati pozitivan lančani efekat na društvo u celini.

It aims to improve the approach to entrepreneurship in Europe simplify the regulatory, policy environment for SMEs remove the remaining barriers to their development.
Ovaj Akt ima za cilj da poboljša pristup preduzetništvu u Evropi, pojednostavi regulatorno i političko okruženjei ukloni preostale prepreke za njihov razvoj.

People are more and more accustomed to giving up chaos to their development, hobbies and leisure time, for which of course they have the corresponding results, but it is customary to plan and regulate working hours.
Људи су све више навикли да одустану од хаоса у свом развоју, хобијима и слободном времену, за које, наравно, имају одговарајуће резултате, али је уобичајено планирати и регулисати радно време.

The United States is proud to have contributed to their development and success.
Srbija je ponosna na svoj razvoj i napredak.

He has assessed that the experiences of Serbia from the European integration process are very valuable to Georgia, and has thanked our State for its readiness to share such experiences with other countries, thus contributing to their development.
Оценио је да су за Грузију искуства Србије из процеса европских интеграција драгоцена и захвалио нашој држави на спремности да их подели са другим земљама и, на тај начин, допринесе њиховом развоју.

In persons with defective receptors significantly increased sensitivity to noradrenaline and similar hormones that contribute to their development of myocardial hypertrophy and eventually hypertrophic cardiomyopathy.
Код особа са неисправним рецептора значајно повећана осетљивост на норадреналина и сличних хормона који доприносе њиховом развоју хипертрофијом миокарда и на крају хипетрофицхна кардиомиопатије.

Oncological pathologies- tumor formations can lead to a delay in menstruation and are often detected during examinations, there are hormone-dependent cancers, so taking contraceptives can speed up and give an impetus to their development.
Онколошке патологије- туморске формације могу довести до кашњења менструације и често се откривају током прегледа, постоје хормонски зависни карциноми, тако да узимање контрацептива може убрзати и дати потицај њиховом развоју.

CTS College provides an educational experience that takes students to the top of any career path they choose, leading to their development and realising the true potential that is required for this country's strategic objectives and development..
ЦТС колеџ даје образовног искуства која узима студентима да на врху сваке каријере они изаберу, што је довело до њиховог развоја и реализације прави потенцијал који је потребан за стратешким циљевима и развоју ове земље.[-].

The focus group presented also the plan of future transformation through the representation of social services, as well as the elaboration of ideas on how they could work and what is that which contributes to their development and sustainability.
Фокус група изнела је и план будуће трансформације кроз приказ социјалних услуга, као и разраду идеја о томе како би могле да функционишу и шта је то што доприноси њиховом развоју и одрживости.

It is something bad that spoils our children, that constantly presents a risk to their development and health and so on.".
To je nešto loše, to je nešto što kvari našu decu, što stalno predstavlja neki rizik za njihov razvoj, zdravlje itd.".

The President of Srpska said that horrors, due to which the Serbs from Vozuća had to leave the area, had given them new strength to integrate into other local communities and contribute to their development, most frequently in Doboj.
Предсједница Српске је оцијенила да су страхоте, због којих су Срби из Возуће морали да напусте тај простор, њима дале нову снагу да се интегришу у друге локалне заједнице и допринесу њихoвом развоју, а најчешће у Добоју.

The ability of your children to learn to focus effectively and consistently lays the foundation for almost all aspects of their growth and is fundamental to their development into successful and happy people.
Sposobnost vaše dece da nauče da se efikasno i dosledno fokusiraju postavlja osnovu za skoro sve aspekte njihovog rasta i od suštinskog je značaja za njihov razvoj u uspešne i srećne ljude.

DA-SPACE is a project which, by piloting a model of open innovation labs, gathers companies, public authorities, universities and public, aims to create fundaments for innovation, together with young talents and at the same time, contribute to their development within their society.
DA-SPACE је пројекат који кроз пилот модел лабораторија за отворене иновације окупља компаније, јавна тела, универзитете и јавност како би заједно са младим талентима створили добру основу за иновације и истовремено допринели њиховом развоју у друштву.