What is the translation of " TO THEIR DEVELOPMENT " in Polish?

• do ich rozwoju

Examples of using To their development in English and their translations into Polish

One of the questions concerned the assessment of current threats to their development.
Jedno z pytań dotyczyło oceny obecnych zagrożeń dla ich rozwoju.

Slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
Niewielkie zepsucie w związku z jego rozwojem i tendencją do psucia się.

Strengthening their adaptive capacity would contribute to their development.
Wzmocnienie tej zdolności przystosowawczej przyczyni się do ich rozwoju.

They need didactical methods adjusted to their development, frequent breaks,
Potrzebują dostosowanych do ich rozwoju metod dydaktycznych, częstych przerw,

create an environment conducive to their development;
tworzyć warunki sprzyjające ich rozwojowi.

it was decided to consider the claims referring to their development and health under the same regime as the reduction of disease risk claims authorisation.
podjęto decyzję o objęciu oświadczeń odnoszących się do ich rozwoju i zdrowia tymi samymi zasadami, co oświadczenia o zmniejszaniu ryzyka choroby zezwolenie.

work already devoted to their development.
praca przeznaczone dotychczas na ich rozwój.

also their internal fragmentation present an obvious obstacle to their development, especially since their small size implies difficulties in securing returns on heavy investments and creating economies of scale,
ich fragmentaryzacja wewnętrzna stanowią oczywiste przeszkody dla ich rozwoju, szczególnie ze względu na to, że ich niewielki rozmiar pociąga za sobą trudności z zapewnieniem zwrotu poważnych nakładów inwestycyjnych,

competences are certain personal traits that contribute to their development.
zdolności są niektóre cechy osobowościowe, które przyczyniają się do ich rozwoju.

Firms in the high tech sector generally located their investments in centres that were conducive to their development, such as technology
Firmy z sektora high tech lokalizuj± swoje inwestycje na ogó³ w sprzyjaj±cych ich rozwojowi o¶rodkach, takich jak parki technologiczne i przemys³owe

Law Firm Andrzej Drania advised many of those companies and helped them to make decisions that were crucial to their development.
Kancelaria Adwokacka Andrzej Drania doradzała wielu przedsiębiorstwom przy podejmowaniu kluczowych dla ich rozwoju decyzji.

slight deteriorations due to their development and their tendency to perish.
niewielkie pogorszenie spowodowane ich rozwojem i skłonnością do psucia się.

should contribute to their development.
powinni przyczyniać się do ich rozwoju.

For products graded in classes other than the"Extra" class, slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
W przypadku produktów innych niż klasa"ekstra" nieznaczne pogorszenie spowodowane ich rozwojem i ich skłonnością do psucia się.

Where it sees the need for new international rules it will wish to add its weight to their introduction by being party to their development.
Jeśli UE zauważy zapotrzebowanie na nowe przepisy międzynarodowe, będzie chciała mieć wpływ na ich tworzenie.

slight deteriorations due to their development and their tendency to perish.
niewielkie pogorszenie jakości wynikające z ich rozwoju oraz tendencji do psucia się.

in this way contributing to their development.
przyczyniając się w ten sposób do ich rozwoju.

other than the"Extra" class, slight deteriorations due to their development and their tendency to perish.
klasa ekstra niewielkie pogorszenie, spowodowane ich rozwojem i podatnością na psucie się.

without any harm to their development.
bez szkody dla ich rozwoju.

in proportion to their development as children of God.
a także w proporcji do ich rozwoju jako dzieci Bożych.

The Committee would reiterate the view expressed in previous opinions that the regional integration of the ACP countries is a prerequisite to their development.
Zgodnie ze stanowiskiem wyrażonym we wcześniejszych opiniach Komitet jest zdania, że regionalna integracja krajów Afryki, Karaibów i Pacyfiku(AKP) jest jednym z niezbędnych warunków ich rozwoju.

For products graded in classes other than the"Extra" class, slight deterioration due to their development and their tendency to perish.
W przypadku produktów w klasach innych niż klasa ekstra może mieć miejsce nieznaczne pogorszenie jakości spowodowane ich rozwojem i skłonnością do psucia się.

the opportunity to provide cross-border services in every EU country will be a major stimulus to their development.
możliwość świadczenia usług transgranicznych w każdym kraju UE będą istotnymi bodźcami dla ich rozwoju.

make a substantial contribution to their development, not least by reinvesting a significant part of their added value.
w znaczący sposób przyczyniają się do ich rozwoju, w tym poprzez ponowne inwestowanie poważnej części ich wartości dodanej.

not on"replacement migration" that could deprive the poor countries of rich human resources vital to their development.
na odrzuceniu„migracji zastępczej” zdolnej pozbawić kraje biedne bogatych zasobów ludzkich, niezbędnych dla ich własnego rozwoju.

slight alternation due to their development and their tendency to perish.
wykazywać nieznaczne zmiany wynikające z ich rozwoju i tendencji do szybkiego psucia się.

because the cohesion of the group demonstrates the unity of interpersonal relationships and contributes to their development in principle.
spójność grupy demonstruje jedność relacji międzyludzkich i zasadniczo przyczynia się do ich rozwoju.

Building forms is a concern not only muscles but also the integrity of all metabolic processes leading to their development as well as improve the overall efficiency.
Budowanie formy to troska nie tylko o mięśnie, ale też integralność wszelkich procesów metabolicznych prowadzących do ich rozwoju, jak i poprawy ogólnej wydolności.

part of the solution lies in aid policy for third countries that will contribute to their development and stability.
część rozwiązań mieści się w zakresie polityki pomocy dla państw trzecich, która przyczyni się do ich rozwoju i stabilności.

It is important for projects to be implemented first and foremost in the interest of these countries, in order to respond to their needs and contribute to their development, despite, or rather, because of the difficulties.
Sprawą o istotnym znaczeniu jest wdrażanie projektów przede wszystkim dla dobra tych krajów w celu zaspokojenia ich potrzeb i przyczynienia się do ich rozwoju, mimo- a może właśnie ze względu na- trudności.

How to use "to their development" in an English sentence

Listening to customers is also key to their development process.

Dedicate your book to their development in a creative light.

Customer applied first a Baseline ESU to their Development environment.

This is incredibly beneficial to their development and your success.

The shows that are relevant to their development and learnings.

All these reasons have contributed to their development and usage.

Challenges to their development as new therapeutics are also discussed.

Raising children involves constant attention to their development and progress.

We are committed to their development and value diversity in individuals.

Participants were in awe of incorporating nutrition to their development agendas.

How to use "do ich rozwoju" in a Polish sentence

Powinniśmy stworzyć jednostkom uzdolnionym coraz lepsze warunki do ich rozwoju, prowadzić pracę z dzieckiem zdolnym już od najmłodszych lat.

Ułatwi to inwestorom dostęp do tych terenów, a co za tym idzie przyczyni się do ich rozwoju.

Nie w sposób zapomnieć także o osobach, które przyczyniły się do ich rozwoju.

Zaburzenia w pracy tych narządów będą także prowadzić do wyjałowienia flory bakteryjnej, ponieważ w jelitach nie będzie odpowiedniego PH do ich rozwoju.

Jednym z podstawowych obowiązków przełożonych jest zapew­nienie braciom czy siostrom warunków potrzebnych do ich rozwoju duchowego.

Obserwuje się tylko pewne czynniki, które predysponują do ich rozwoju.

Nie dość, że w tychże produktach probiotyków jest bez liku, to jeszcze stanowią idealne środowisko do ich rozwoju.

Najpopularniejszymi czynnikami predysponującymi do ich rozwoju są: otyłość, palenie, cukrzyca i zaburzenia w tkance skórnej.

Poprawa ich odżywiania stwarza świetne warunki do ich rozwoju, a co za tym idzie, łatwiejszą rozbudowę ich masy.

Jak wytłumaczyć niedorozwojom ,że jak pracujesz w Czechach i przyczyniasz się do ich rozwoju to jakim prawem my pracujący w Polsce mamy łożyć pa****e na twoje dzieci.